数字八的精神意义是努力进取，脚踏实地。
Spiritual significance in number eight reaches up to heaven, comes down to Earth.
他表示：“我认为，发现另一种智慧生物具有巨大的精神意义。”
He said: "I think the discovery of a second genesis would be of enormous spiritual significance.
还有俄罗斯纯净而巨大的空间，那更是精神意义上空间。
And there was space: the sheer, vast space of Russia. Mental space.
他们发明了长历法，这是一种对其文化具有精神意义的时间计量系统。
They created the Long Count Calendar, a time measurement system that had spiritual significance to their culture.
这些话如果所得分明些，或许只是一种粗俗的媒介，反倒影响了其精神意义。
These, perhaps, if more distinctly heard, might have been only a grosser medium, and have clogged the spiritual sense.
我猜想，思特里克·兰德在有形的事物上模模糊糊地看到某种精神意义。
I fancy that Strickland saw vaguely some spiritual meaning in material things.
除了对保险业产生潜在的影响，该判决对欧盟法律的平等精神意义更为重大。
But quite apart from the business implications for insurers, the ruling has a broader significance for E. U. equality legislation.
东北电视艺术以大众普遍接受心理为依据的创作基础，获得了艺术创作上的社会价值和精神意义。
Northeast Academy of Television Arts received the social value of artistic creation and spiritual significance, basic on accepting Psychology and generally by the audience.
这个相位对两人的关系要求很多，但潜力也很大，你们完全有可能建立起难得的真正理想的和精神意义上的关系。
The demands this aspect can make upon a relationship are great, but so are the potentials. A truly ideal and spiritual relationship of a most uncommon sort is a real possibility.
与此同时，我们也帮助他人记得如何表达他们精神意义上的自我，这种表达的方式忠实于善的道德价值观念，怀有对更崇高的力量的信念。
And at the same time, we help other people to remember how to express themselves spiritually in a way that is true to the nature of good moral values and faith in a greater power.
医生们，在宣读希波克拉底誓言的时候就宣誓不惜一切代价保护生命，并且作为他们道德上和法律上的职责，他们都将从精神意义和字面意义上去遵守此誓言。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it's their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.
医生们，在宣读希波克拉底誓言的时候就宣誓不惜一切代价保护生命，并且作为他们道德上和法律上的职责，他们都将从精神意义和字面意义上去遵守此誓言。
Doctors, when taking the Hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it's their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.
应用推荐