李源的画内敛、纯粹、富有意蕴，在有限的视觉表现中蕴涵着一种精神的张力。
Li Yuan's artworks are introvert, pure and rich in inner meaning, which contain a kind of spiritual tension in limited visual expression.
欲拯救当下文学，须张扬生命精神，保持思的张力，怀有一颗童心。
In order to save the present literature, we must open the life spirit, keep the thinking tension, and have a childlike heart.
它具有包容性，又富于思想张力，呈现出古希腊人天真自然、活泼健康的精神气质。
It contains ideological elasticity as well as leniency, and displays ancient Greeks naivety, and lively and healthy spiritual nature.
这就意味着，可以把这种精神状态简单地理解为张力的出现和消失。
This means that the mind state is to be perceived simply as an example of the presence and absence of stress.
而《猫与鼠》，作为三部曲中唯一的中篇却以其前所未有张力和丰富博深的象征意象承载并传达着作者宏大的启蒙精神。
Cat and Mouse, the only medium-length novel in the trilogy but with the unprecedented tension and the abundant symbolic image loads and transmits the author's great spirit of enlightenment.
目的：分析抗精神病药引起急性肌张力障碍的相关因素。
Objective:To study the risk factors associated with antipsychotics induced acute dystonia.
通过这部分的研究，能使人从文体的角度拓开去透析小说精神的内涵及其审美张力。
Through writing styles, this chapter dissects the thrust connotations and aesthetic forces in novels.
这种极具张力的深层结构彰显出了张炜小说中的存在主义精神特质。
This tensile and deep structure shows the characteristic of the existentialism of Zhang Wei...
这种极具张力的深层结构彰显出了张炜小说中的存在主义精神特质。
This tensile and deep structure shows the characteristic of the existentialism of Zhang Wei...
应用推荐