他以精神失常为理由获判无罪。
医生证明他精神失常。
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
The question is, was the man insane when he committed the crime?
医生们以为他会精神失常然后死去。
她患有不知原因的精神失常的病。
这位可怜的妇女因悲痛而精神失常。
她在这次事故中表现的精神失常。
那个精神失常的人被送进了精神病院。
他经这一打击精神失常了。
按照我女儿的说法，使他精神失常的是那地震。
According to my daughter it was the earthquakes that unhinged him.
“(在冬天)每个人可以精神失常一下，”他说。
"Everyone gets a little stir-crazy (in the winter)," he said.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。
亨利依然纠结于究竟当时父亲是有预谋的，还是一时的精神失常。
He still grapples with whether his dad's attack was pre-meditated, or a momentary mental aberration.
除了一种情况，在他们的家庭中有不为人知的精神失常问题。
Except in one case, there was no known insanity in their families.
正确诊断这一精神失常会耗费三个健康专业人士十年的时间。
It can take up to ten years and three health professionals to properly diagnose this disorder.
据在路上接触过这位“夏普哥”的人说，他有精神失常的表现。
Brother Sharp is said to appear mentally disturbed when approached on the street.
精神科医生看不到这些平行实相，并假定这些个体患了精神失常。
The psychiatrists do not see such parallel realities and assume the individuals are insane.
其中可能性最大的一个传言是杀手仅仅是一个被孤立的精神失常者。
The most likely is that the killer was merely a deranged and isolated individual.
也就是说，一种具有致幻剂作用原理但不会引起幻觉或精神失常的新药物。
In other words, a drug that treats depression the same basic way as a psychedelic but without any of the hallucinations and other mind-bending effects.
一项研究发现，几乎所有的大学年龄的人的至少有一半有精神失常的迹象。
A study found that almost half of all the college-age individuals showed signs of at least one psychiatric disorder.
基于精神失常可减轻刑事责任的理由，博兰被免除了谋杀罪，但仍然获判过失杀人。
Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
基于精神失常可减轻刑事责任的理由，博兰被免除了谋杀罪，但仍然获判过失杀人。
Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
应用推荐