善意的概念与你的精神信仰应该是合拍的。
The concept of kindness should resonate with your spiritual beliefs.
目的探索精神信仰和应对方式的关系。
Objective: Exploring the correlations of spiritual belief and coping style.
这些问题可以帮助你明确你的精神信仰。
These are all questions that can help you determine your spiritual beliefs.
为此你们不需依据精神信仰建立什么组织。
For this you need not have an organization based on spiritual belief.
调查显示，有精神信仰的人比起那些没有的人要快乐和健康。
Research shows that people who are spiritual tend to be happier and healthier than those who are not.
不管你的精神信仰如何，目的似乎是人生成功的必要组成部分。
Regardless of your spiritual beliefs, purpose seems to be a necessary ingredient to live successfully.
你的工作与你最深的精神信仰相互一致——工作时无需放下信仰。
Your work is congruent with your most deeply held spiritual beliefs - you don't have to take your spirituality offline when you go to work.
精神信仰各维度对不同领域生活满意度的预测作用各不相同。
The influence of dimensions of spiritual belief to different realms of life satisfaction varied.
不管你的精神信仰如何，目的似乎是人生成功的必要组成部分。
Regardless of your spiritualbeliefs, purpose seems to be a necessary ingredient to livesuccessfully.
你生活的主要部分是你的精神信仰或者在这方面的健康或满意。
A major part of your life is your spiritual beliefs and health or contentment in that area.
在做工作决策时你能无视自己的精神信仰，还认为不会对结果有负面影响？
Can you ignore your spiritual beliefs when making business decisions and expect no negative consequences?
我想，一个人的精神信仰是在选择一份事业或创办一家企业时唯一重要的因素。
I think that one's spiritual beliefs are the single most important factor in choosing a career or a company to work for.
与海王星穿过，在过去几年里在这里，你发现这几乎成了精神信仰体系。
With Neptune traveling through here over the last few years, you have found this to become an almost spiritual belief system.
后来，你换了份喜欢的工作，由于感到自己正在付出和奉献，它就与你的精神信仰一致了。
Then you change careers to do what you love, and it aligns with your spiritual beliefs because now you feel you’re contributing and serving.
我们希望自己能不一样：更有精神信仰、思想更复杂，更有冒险精神，更文雅。
We wish we were different - more spiritual, more sophisticated, more adventurous, more cultured.
这种追求已经不是对传统的简单的坚守和回归，而是超越于形式层面之上的精神信仰。
This kind of pursuit is not a simple insistence, but a spirit faith beyond form level.
我希望这不仅仅是一部自传，而更是一部我精神信仰的宣言，和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
纽西兰是一个宽容和兼容的社会。我想人们应该尊重彼此的文化和精神信仰，这对于双方都是可行的。
New Zealand's a tolerant and inclusive society. I think where practical on both sides, people should respect others' cultural and spiritual beliefs.
还有一个更深层的原因可能是：你的精神信仰告诉你，为他人付出是非常重要的，而你却觉得自己并没有在做这样的事。
And still a deeper issue may be that your spiritual beliefs tell you that service to others is very important, but you don't feel you're doing that.
一些人由于精神信仰而成为素食者，一些人不喜欢肉类的口感，还有少数人不吃肉是因为他们视其为一种潮流。
Some people are vegetarians for moral reasons, some don't like the taste of meat and there are one or two people who do it because it's trendy.
他们倾向于信教，研究哲学或精神信仰来建立生存的意义，建立一种归属感。 而这是他们失去所爱的人之前从未经历过的。
They tend to adopt religious, philosophical, or spiritual beliefs to create meaning in their lives and provide a sense of belonging that they either never h ad or lost when their loved one died.
但是，从降低旷工率到增加生产力，当相信将精神信仰带入工作是可以放之四海而皆准时，那可真的担着风险呢。
But while bringing spirituality to work is credited with everything from lower absenteeism to increasing productivity, it does carry risks.
“精神信仰，在一定意义上，意味着‘符合我个人信条的个人信仰’”。一位神学院的教授蒂莫西·乔恩在路易斯维尔新闻快报上说。
"Spiritual has, in some sense, come to mean 'my own personal religion with my own individual creed,'" Timothy Paul Jones, a Baptist seminary professor, told the Louisville Courier-Journal.
你们当中有多少人也会感到，有时为了达到你的目的，你不得不去诋毁他人，而不是去欣赏他人，或是要被迫放弃自己的精神信仰呢？
How many of you also feel like sometimes in order to do that it seems like it took away from your sense of appreciation of others or your spirituality?
公正不仅仅是制度性的概念，更是人们价值观念和精神信仰的范畴，公正的基础和核心在于对权利进行最大限度的平等尊重和保护。
Justice is not only a systematic concept but also a scope of people's values and spiritual belief. The base and core of justice is equitable to respect and protect rights to the maximum limit.
公正不仅仅是制度性的概念，更是人们价值观念和精神信仰的范畴，公正的基础和核心在于对权利进行最大限度的平等尊重和保护。
Justice is not only a systematic concept but also a scope of people's values and spiritual belief. The base and core of justice is equitable to respect and protect rights to the maximum limit.
应用推荐