善意的概念与你的精神信仰应该是合拍的。
The concept of kindness should resonate with your spiritual beliefs.
调查显示，有精神信仰的人比起那些没有的人要快乐和健康。
Research shows that people who are spiritual tend to be happier and healthier than those who are not.
不管你的精神信仰如何，目的似乎是人生成功的必要组成部分。
Regardless of your spiritual beliefs, purpose seems to be a necessary ingredient to live successfully.
这些问题可以帮助你明确你的精神信仰。
These are all questions that can help you determine your spiritual beliefs.
你的工作与你最深的精神信仰相互一致——工作时无需放下信仰。
Your work is congruent with your most deeply held spiritual beliefs - you don't have to take your spirituality offline when you go to work.
不管你的精神信仰如何，目的似乎是人生成功的必要组成部分。
Regardless of your spiritualbeliefs, purpose seems to be a necessary ingredient to livesuccessfully.
在做工作决策时你能无视自己的精神信仰，还认为不会对结果有负面影响？
Can you ignore your spiritual beliefs when making business decisions and expect no negative consequences?
后来，你换了份喜欢的工作，由于感到自己正在付出和奉献，它就与你的精神信仰一致了。
Then you change careers to do what you love, and it aligns with your spiritual beliefs because now you feel you’re contributing and serving.
这种追求已经不是对传统的简单的坚守和回归，而是超越于形式层面之上的精神信仰。
This kind of pursuit is not a simple insistence, but a spirit faith beyond form level.
我希望这不仅仅是一部自传，而更是一部我精神信仰的宣言，和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
一些人由于精神信仰而成为素食者，一些人不喜欢肉类的口感，还有少数人不吃肉是因为他们视其为一种潮流。
Some people are vegetarians for moral reasons, some don't like the taste of meat and there are one or two people who do it because it's trendy.
还有一个更深层的原因可能是：你的精神信仰告诉你，为他人付出是非常重要的，而你却觉得自己并没有在做这样的事。
And still a deeper issue may be that your spiritual beliefs tell you that service to others is very important, but you don't feel you're doing that.
从这个意义讲，定义自己为“有精神信仰但无宗教信仰”就再合适不过了，这样就反映出一种不想被任何条款，团体或信仰束缚的愿望。
In that sense, defining oneself as "spiritual, not religious" couldn't be more apt, reflecting a desire to not be bound by any rules, community, or belief.
公正不仅仅是制度性的概念，更是人们价值观念和精神信仰的范畴，公正的基础和核心在于对权利进行最大限度的平等尊重和保护。
Justice is not only a systematic concept but also a scope of people's values and spiritual belief. The base and core of justice is equitable to respect and protect rights to the maximum limit.
我们走我们自己的路，我们有自己的实力，自己的精神信仰，明天是一次好机会去展示出我们比预测得更加强大，谁不喜欢足球上的意外呢？
We have made our own way with our own strength and mental belief and there's a good opportunity tomorrow to show we can be stronger than the predictions, and who doesn't like that in football?
这和我儿时被灌输的信仰截然不同，而它促成了我职业和精神上的重生。
That was distinctly different from what I was programmed to believe as a child, and it facilitated a professional and spiritual rebirthing.
第二，信仰是一个民族赖以生存的精神支柱。
Second, belief is the spiritual thing a nation depends on for survival.
圣诞精神超越信仰、传统、文化和习俗。它用爱和仁慈、给予和新生直接打动心灵。
The spirit of Christmas transcends beliefs, traditions, culture and customs. It speaks directly to the heart, of love and grace, of giving and of renewal.
大学精神是大学的核心价值取向和信仰，是大学德育的终极追求。
University spirit is the orientation of centre value and belief for universities. It is also the ultimate goal for moral education of universities.
充满现代感的礼拜堂为各种不同的信仰提供了精神庇护所。
Spiritual sanctuaries around the world that create modern Spaces of worship for various faiths.
信仰是人的精神生活中最重要的层次和形态之一。
Belief is one of the most important levels and configurations in human life of spirit.
泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉，是古代中国文明和信仰的象征。
The mountain has been the spiritual source of Chinese artists and scholars, looming as the symbol of ancient Chinese civilization and belief.
精神上的信仰大多需要心灵的智慧。
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
答：精神或行为障碍的特征是思维、情绪或行为出现紊乱，与文化信仰和规范不一致。
A: a mental or behavioural disorder is characterized by a disturbance in thinking, mood, or behaviour, which is out of keeping with cultural beliefs and norms.
从我们的祖先起，我们就从信仰和自由的精神中汲取了巨大的力量。
And from our roots, we have drawn tremendous power from faith and freedom.
从我们的祖先起，我们就从信仰和自由的精神中汲取了巨大的力量。
And from our roots, we have drawn tremendous power from faith and freedom.
应用推荐