在科学领域，精确的测量非常重要。
她说：“这就像是做蛋糕：如果没有精确的用量，就会出错。”
"It's like baking a cake: If you don't have exact amounts, it goes wrong," she says.
这意味着某种生物钟正在运作——而且是一个非常精确的生物钟。
This meant that some sort of biological clock was operating—and a very precise clock at that.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
他对地图具有摄影般精确的记忆力。
尽力做好就可以，时间管理不是一门精确的科学。
尽管数据并非总是精确的，但毫无疑问这样的详细程度令人难以置信。
While the coordinates aren't always precise, they are nonetheless incredibly detailed.
一个基于数据采取行动的公司能做出非常具体、精确的决定。
A company that bases its actions on data can make very specific, fine-tuned decisions.
这个步骤不但能帮助你得到更精确的估算值，而且可以展现你的创造力。
This step both allows you to get more accurate estimations as well as to show off your creativity.
这种被称作“中子激活分析”的技术甚至能对微小的样本提供精确的结果。
Known as "neutron activation," the technology provides precise results, even on tiny samples.
好消息则是多亏了更为精确的测算，这颗小行星不再是确凿无疑的严重威胁了。
The good news is that, thanks to more precise measurements, the asteroid is no longer deemed a serious threat.
更精确的导航能力意味着在等量的空域里面可以容纳更多的飞机，增加运力。
The ability to navigate more precisely means more aircraft can be handled in the same amount of airspace, adding to capacity.
抽象的目的并不是为了模糊，而是为了创造出一种能让我们做到百分百精确的新语义。
The purpose of abstraction is not to be vague, but to create a new semantic level in which one can be absolutely precise.
很多拳头产品都归根于好的创意，严谨的调查和精确的市场分析，而并非运气。
Many blockbuster products have their roots in bright ideas, rigorous research and canny marketing, rather than luck.
“银鹰”是南非空军的特技飞行表演队，在全国巡回演出中展示其精确的队形和特技表演。
The Silver Falcons are the SAAF's aerobatic team that perform precision formation and aerobatics displays at airshows around the country.
深南教授指出，这些检测日趋成熟，可以结合分析对高危产妇人群的状况有更精确的认识。
These tests are increasing in their sophistication and can now be combined to get a much more precise idea of the women at risk, says Professor Shennan.
TanDEM-X卫星已经被发射进入轨道，它的任务是获得最精确的地球表面三维地图。
The TanDEM-X satellite has blasted into orbit on a mission to acquire the most precise 3D map of the Earth's surface.
所有复杂体集结在一起形成一个完整的统一体，介乎刻板精确的齿轮和华美自然的荒原之间。
All complex things taken together form an unbroken continuum between the extremes of stark clockwork gears and ornate natural wilderness.
标签云对提供新的关键词和搜索领域非常有帮助，用户可以随时增减标签，得到更精确的结果。
The tag clouds in particular are helpful for suggesting new keywords or areas to search, and users can click terms to instantly add or exclude them and get more focused results.
该企业还引入了一套先进计划与排程系统(APS)，使得他们能够实现更精确的排产，并减少生产延迟。
They also introduced an advanced planning and scheduling system (APS), which enables them to plan production more accurately and reduce production delays.
这些进步反过来又带来了更精确的诊断工具和快速开发用于新微生物菌株的高效、特异、敏感检测试剂盒。
These advances have in turn led to more precise diagnostic tools and the ability to quickly develop efficient, specific and sensitive detection kits for new microbial strains.
这就是评估所带来的好处之一：参量建模为我们提供了对资源利用的可见性，允许我们更加快捷、有效、精确的完成工作。
That's one of the benefits of estimating: Parametric modeling gives us visibility into resource utilization, allowing us to do our jobs more quickly, more efficiently, and more accurately.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
通过将我的代码重构为使用集合而非列表，我不但解决了这个问题，而且优化了整个解决方案，因为我现在使用的是更精确的抽象。
By refactoring my code now to use sets instead of lists, I not only fix this problem but make the overall solution better because I'm now using a more accurate abstraction.
因为有更精确的数据，还有太阳动态观测台一次能够观察整个太阳的能力，科学家预计能够解决关于太阳磁场如何运作的一些长期存在的问题。
With the more precise data and the SDO’s ability to see the whole sun at once, scientists anticipate that they’ll be able to solve some longstanding questions about how the sun’s magnetic field works.
因为有更精确的数据，还有太阳动态观测台一次能够观察整个太阳的能力，科学家预计能够解决关于太阳磁场如何运作的一些长期存在的问题。
With the more precise data and the SDO’s ability to see the whole sun at once, scientists anticipate that they’ll be able to solve some longstanding questions about how the sun’s magnetic field works.
应用推荐