他呼吸中的酒精气味让我恶心。
我想要看到球员们的精气神儿，但目前我还没有看到。
I want to see the spirit. I didn't see the spirit of this side.
他拥有成为欺诈高手的精气神——现在他所需要的则是通过更多的实践经验来丰富自己的智慧。
He's got the spirit and energy to be a great grifter - now he wants the wisdom that comes with experience.
一阵尴尬的沉默后，大家开始用结结巴巴的英文欢迎这两位客人，接着就是漫长而充满酒精气味的晚上。
After an awkward pause, they are welcomed in broken English, and a long, alcohol-filled night ensues.
成功的主要因素是活力，而且事实上，当你做一些你并不喜欢的事情的时候，是不可能保持很高的精气神的。
The main ingredient for success is ENERGY, and it’s virtually impossible to maintain high-levels of energy when you’re doing something you don’t love.
肾的精气有促进骨骼生长的作用。
Kidney essence is helpful for promoting the growth of skeleton.
五脏的共同生理特点是化生和贮藏精气；
The common physiological functions of the five Zang-organs are to produce and store essence;
肾所藏的精气包括“先天之精”和“后天之精”。
The essence stored in the kidney includes innate essence and acquired essence.
文中专题讨论了一种酒精气敏传感器的工作原理、放大电路设计和实验。
This text mainly discusses the working theory of alcohol gas sensor and amplifier design and experiment.
它首创了“精气说”，从本体论的意义上阐明了大自然与生命的物质性。
It first set up Jing -qi Theory, discussing materiality of the Nature and life from the sense of ontology.
面部的肌肉、皮肤和五官既需要全身气血的滋养和濡润，也需要脏腑精气的上达。
Facial muscles, skin and facial features, need to have both the whole body of qi and nourishing and affect each other, also need to embellish the essence of the zang-fu organs and gone up.
在狭义相对论完成后的第二十一年，爱因斯坦发明了一个靠酒精气体运作的冰箱。
Twenty-one years after writing his Special Theory of Relativity, Albert Einstein invented a refrigerator that operated on alcohol gas.
元气的概念：是人体生命活动的原始动力，由先天之精所化生，又受后天水谷之精气不断补充和培养。
Concept of Inborn Qi: Motivation power of the vital activities of human body. It comes from the innate essence, and being nourished continuously by the acquired essence developed from food.
成功的主要因素是活力，而且事实上，当你做一些你并不喜欢的事情的时候，是不可能保持很高的精气神的。
The main ingredient for success is ENERGY, and it's virtually impossible to maintain high-levels of energy when you're doing something you don't love.
晚上睡眠质量高，你的身体就能够完全恢复，皮质醇水平也会更低，那么当你第二天醒来的时候你便会感觉精气十足。
On the nights you have a good slumber, your body was able to fully recuperate with lower cortisol levels, so you will have energy when you wake up the next day.
该文通过对空气负离子、植物精气、森林空气细菌含量及林区气候的研究，表明森林环境是人类理想的休闲疗养场所。
Studies on the air irons, phytoncidere, bacteria content in forest air and forest climate show that forest is an ideal place for human's leisure and healthcare activities.
《管子》还在精气论和阴阳五行说的框架之下，在养生方面提出了不少合理的观点，在古代气功学方面提出了许多见解。
According to the Jingqi s viewpoint of life and theory of Yinyang-wuxing, Guan Zi also brought forward many reasonable viewpoint of regimen and Qigong.
《管子》还在精气论和阴阳五行说的框架之下，在养生方面提出了不少合理的观点，在古代气功学方面提出了许多见解。
According to the Jingqi s viewpoint of life and theory of Yinyang-wuxing, Guan Zi also brought forward many reasonable viewpoint of regimen and Qigong.
应用推荐