只有精心打造的事物才会直白显示其本质。
Only things made well can be laid bare to reveal their essence.
精心打造的终极旗舰，尽情享受海洋乐趣！
The ultimate flagship built for all the pleasures of the sea.
招银大学是招商银行精心打造的教育品牌。
CMB University is the brand committed to training created by China Merchants Bank.
候选人精心打造自己谦逊、亲和的公众形象。
Candidates craft their public images to appear humble and folksy.
营地被精心打造。
精心打造企业品牌，不断引进先进设备，扩大生产规模。
Carefully to make the enterprise brand, continuously introducing the advanced equipment, enlarging the production scale.
优秀的研发团队精心打造的系列产品自然深受消费者青睐。
Excellent research and development of natural well-built products favored by consumers.
为了让客户程序连接到您精心打造的EJB组件，需要几样东西。
In order for a client program to connect to your carefully crafted EJB component, it needs several things.
卓越追求，严格管理，精心打造，满意服务，是我们的质量方针。
The pursuit of excellence, strict management and well-built, satisfactory service is our quality policy.
演益。世家，以木为元素，精心打造传世百年的演益。世家木地板。
Perfect Family, the wood element, and carefully handed down for centuries to create Perfect Family of wooden floors.
那样的话，这一把怎么样？它不贵但仍是精心打造的，而且很容易弹。
In that case, how about this one? It's inexpensive but it's still well made and easy to play.
经过三十多年的探索和精心打造，学院已初步形成独具特色的办学模式。
After more than three decades of exploration and well-built, the college has taken shape unique mode.
干旱的条件只允许更小限度的生活方式，这些文化精心打造的成就就被抛弃了。
Dry conditions necessitated a more minimal way of life and the elaborate accomplishments of these cultures were abandoned.
尽管她的大众形象是精心打造的，但是可用以给音乐会和大型表演增添气氛。
Although her popular image was contrived It 'served to inspire music and pageantry.
你想在该网站上做广告，雇用专业人士为你精心打造商业网站，个人网页吗？
Want to advertise on this site or hire someone to make a commercial or personal site for you?
在你第一次的谈话和以后的招聘过程中，准备好去深入了解他们精心打造的声誉。
Be prepared to tap into their carefully crafted reputation from your first conversation and all the way through the hiring process.
用心把控每一道生产环节，以确保食品质量和安全，精心打造让顾客放心的美味。
Carefully control every production link to ensure food quality and safety, carefully crafted to let customers feel assured of delicious.
酒店按五星级酒店的标准精心打造硬件设施，格调高雅、感受奢华，内部设备完善。
The hotel is five-star hotel standard carefully build hardware facilities, style is decorous, feelings and costly, internal equipment is perfect.
本品为笔和印章的套装产品，结合世园会主题来精心打造，精致美观，且具有纪念意义。
This product is pen and seals, combining with the suit products expo theme to carefully build, diaphanous, and has a remembrance.
“银保通”产品是建设银行为广大保险客户精心打造的一个高技术含量的保险代理产品。
"Yin Bao Tong" is an insurance agency product created by CCB with high technology content for wide policy holders.
回顾流年岁月的时尚潮流，他们常常显得俗不可耐——尤其那些精心打造的服装和发型设计。
When we look at fashion trends of bygone eras, they often look tacky - especially the elaborate designs of clothing and hairdos.
但这也是有风险的，因为酒店集团需要将自己花费数十年精心打造的品牌交给他人手中使用。
But it is risky, because the hotel is putting the brands that it has spent decades painstakingly nurturing in the hands of outsiders.
品牌精心打造的丰富优质产品、品味型格的专门店，让独特个性的你尽享独到的购物体验！
The outstanding product design and quality, together with the tasteful store environment make each STACAATO shopping experience unique and enjoyable.
我们继续以新品开发、质量管理和售后服务力核心竞争力，精心打造“精品万维、人文万维”。
We will take new products development, quality control and after-sale service as the core competitiveness, elaborately creating " Wanwei choice, Wanwei cultural ".
我们看的最多的电影不是大片、经典，而是第一次激发我们无限想象力的，由迪斯尼精心打造的动画故事。
The films we watch the most aren't the great classics, but the lovingly crafted Disney stories that first fired our young fertile imaginations.
我们看的最多的电影不是大片、经典，而是第一次激发我们无限想象力的，由迪斯尼精心打造的动画故事。
The films we watch the most aren't the great classics, but the lovingly crafted Disney stories that first fired our young fertile imaginations.
应用推荐