继续实行粮食最低收购价政策。
We will continue to follow the minimum purchase price policy for grain.
大幅度提高粮食最低收购价。
We raised the minimum grain purchase prices by a large margin.
根据情况提高粮食最低收购价。
We will raise the minimum grain purchase prices based on actual conditions.
支持较大幅度提高粮食最低收购价，及时足额安排收储费用和利息资金。
We will support a large increase in the minimum grain purchase prices and make allocations in full and on time for the purchase and storing of grain and associated expenses and interests.
二要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
Second, we will significantly raise minimum grain purchase prices and keep the prices of agricultural products stable at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
我们要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
We will significantly raise minimum grain purchasing prices and keep the prices of agricultural products at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
比如，我们前几年农产品的价格提高了20％-40％，在这个基础上，今年我们继续大幅提升粮食最低收购价。
This year, we will build on that basis and continue to substantially raise the minimum purchase prices of grains.
坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
对重点粮食品种实行最低收购价和临时收储政策，小麦、稻谷最低收购价提高了25%到40%。
Minimum purchase prices and temporary purchase and storage policies were put in place for key grain varieties, and the minimum purchase prices for wheat and rice were raised by between 25% and 40%.
对部分粮食主产区的重点粮食品种实行最低收购价政策。
A floor price was set for the purchase of key grain varieties in some major grain producing areas.
对部分粮食主产区的重点粮食品种实行最低收购价政策。
A floor price was set for the purchase of key grain varieties in some major grain producing areas.
应用推荐