该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
这导致尿或粪便的持续渗漏。
我们还必须采一些粪便的样本来做分析。
通过基因测试粪便的方法可以辨别每一只黑猩猩。
尽管这些数字不太可靠，但动物粪便的好处却是不可小觑。
Although the Numbers do not quite add up, the benefits of animal waste cannot be overestimated.
粪便的颜色和气味是细菌作用于化学物质的结果。
The colour and odour are produced by Bacterial action on chemical constituents.
鸡舍的清洁设备和运输工具通常都会有垫料和粪便的积垢。
Poultry house cleaning equipment and vehicles usually have accumulations of litter and feces.
有些病案源于喝了脏水，大部分是来自手或食物中源于粪便的食物残渣。
Some cases arise from drinking filthy water, most are from ingesting traces of faeces from the hands or in food.
马丁内斯表示，居民多年来一直在努力迫使公司改善猪粪便的管理工作。
Martinez said residents have been fighting for years to force the company to improve their pig-waste management.
局限性：粪便取样方法已经被标准化了，但是样本大小取决于粪便的稠度。
LIMITATIONS: the fecal sampling method is standardized, but the sample size depends on fecal consistency.
目前，宇航员在国际空间站使用的厕所装置包含帮助输导粪便的真空泵和管道。
Currently, while at the International Space Station, astronauts use a toilet contraption that includes a vacuum and a tube to help evacuate fecal matter.
在没有足够的污水处理系统的国家，可能需要在处置前对粪便和污有粪便的物品进行消毒。
In countries without adequate sewage disposal systems, faeces and articles soiled with faeces may need to be disinfected before disposal.
便秘：Minkin博士说：一天喝6到8杯水可以通过保持粪便的柔软度而帮助预防便秘。
Constipation. Drinking six to eight glasses of water a day can help prevent constipation by keeping stools soft, says Dr. Minkin.
鲸鱼粪便与其他鱼类粪便的区别在于，鲸鱼粪便会漂浮在海面上，或者，至少停留在海面附近。
The difference between whale poop and fish poop is that whale poop tends to float, or at least stay near the surface.
动物粪便的流出物还污染了水道，未遮盖的粪堆释放出的氧化亚氮（ N2O） ，还会污染空气。
Run-off from animal manure also fouls watercourses, and the release of nitrous oxides from uncovered dung heaps pollutes the air.
他指出，尽管近来我们取得了一系列的成就，但是世界上仍然有40%的人口，既约25亿人没有适当的冲洗粪便的手段。
He points out that, despite all the recent achievements, 40% of the world's population, or some 2.5 billion people, still lives without proper means of flushing away excrement.
“这包括粪臭素，一种粪便的要素；三甲胺，腐烂的鱼的要素中的一种；还有一种使人身体发出臭油脂味的刺激性较强的脂肪酸，”艾德说。
"They included skatole, a component of feces; trimethylamine, one of the essences of rotting fish; and several of the more pungent fatty acids that contribute to rancid human body odor, " Ed says.
悉尼海港塔龙加动物园的工人因对工资的抗议而拒绝收拾动物粪便。
Workers at Sydney's harbourside Taronga zoo are refusing to collect animal dung in a protest over wages.
他从中国南方的一个大熊猫繁殖中心收集其粪便。
He collects the excrement from a panda breeding center in southern China.
随后，禽类的粪便可以肥沃田地。
血吸虫病的诊断方法是，检测粪便或尿液标本中寄生虫卵。
Schistosomiasis is diagnosed through the detection of parasite eggs in stool or urine specimens.
根据这项研究，科学家们在粪便样本中发现了9种不同的塑料。
Scientists found nine different kinds of plastic in the stool samples, according to the study.
去年，在一些地方，每公吨化肥的价格上涨了近50%，因此人类粪便也就成了一个有吸引力、通常也是必要的替代品。
With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
应用推荐