粒子直径越大、密度越大，在同样时间内，粒子移动的距离越远；
The bigger particle diameter, and the bigger particle density, the longer the distance of particle motion will be.
显微粒子移动的方向取决于加上正电荷(白色，)还是负电荷(黑色)。
The direction in which the particles move depends upon whether a negative (dark) or positive (white) charge is applied.
粒子直径越大、密度越大、转速越高，在同样时间内，粒子移动的距离越远。
The bigger the particle diameter, the higher the particle density, and the faster the rotation speed of mold, then the longer the distance of particle movement will be.
这项技术使用电脑程序来追踪和计算粒子移动的快慢，然后每一分精确的加上或者减去20，得出NPR。
This technique uses a computer program that tracks and calculates how fast particles move, and is accurate to plus or minus 20 per cent, reports NPR.
能量均分定理是指粒子的动能——即粒子移动具有的能量——只由其温度决定，而非其大小或质量。
The equipartition theorem states that a particles' kinetic energy-the energy it possesses due to motion-is determined only by its temperature, not its size or mass.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，称为太阳风。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast moving strings called solar winds.
目前正在进行一项研究，以验证一些真实性存疑的物质粒子究竟是否存在。而这些物质粒子的移动速度大于光速。
A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
格里菲斯大学的霍华德·怀斯曼提出测量一个正在移动的光子(光粒子)的方向是可能的，条件是光子是在哪里被发现的。
Howard Wiseman of Griffith University proposed that it might be possible to measure the direction a photon (particle of light) was moving, conditioned upon where the photon is found.
由于第五维度极小，只有像粒子一样的微型物体才能在上面移动。
Since this extra dimension is so small, only tiny objects, such as particles, can move along it.
当你把这三条规则输入一台计算机，那就会跟一个叫克雷格·雷诺兹的动画师那样发现，你的小粒子会像鸟儿一样成群移动，非常好看。
And when you put those three rules into a computer, as a guy called Craig Reynolds did, an animator now, he found that you get little particles moving just like flocks of birds, wonderful to watch.
铁粒子利用热能沿着毫微管移动近200纳米是自发从“1”切换到“0”的必要条件。
To switch spontaneously from a “1” to a “0” would entail the particle moving some 200 nanometres along the tube using thermal energy.
这些粒子可以在透明的液体中悬浮，并受到放置在胶囊前后的透明电极产生的电场的作用，而来回移动。
The particles are suspended in a clear liquid and are pushed around by an electric field created by transparent electrodes placed above and below the capsules.
宇宙空间中高速移动的粒子在融合为气体并形成星体的过程中，额外的{+6}锂元素便被冲刷掉。
The extra {+ 6} Li has been brushed away as the result of energetic particles from space crashing into the gas from which stars form.
它使用中空的激光波束移动微小的玻璃粒子。
It works by shining a hollow laser beam around small glass particles, as Inside Science explains.
拿一个粒子，从这移动到这。
Well, I take my favorite particle and I move it from here to here.
我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
在希格斯场中移动粒子犹如在一罐蜂蜜中移动一串没有重量的珍珠链(只是得想象这种蜂蜜无处不在)，并且这种作用一直存在。
Moving particles through a Higgs field is like pulling a weightless pearl necklace through a jar of honey, except imagine that the honey is everywhere, and the interaction is continuous.
使用电流，他们可以来回地移动毫微管内的铁粒子。
By applying a current, they were able to shuttle the particle back and forth.
通常来说，宇宙微波背景辐射粒子先发生了蓝移（它们的峰向光谱的蓝端移动），但当它进入超星系团之后又发生了红移。这两个效果相互抵消。
Normally a CMB photon is first blueshifted (its peak shifts towards the blue end of the spectrum) when it enters the supercluster and then redshifted as it leaves, so that the two effects cancel.
铁粒子利用热能沿着毫微管移动近200纳米是自发从“1”切换到“0”的必要条件。
To switch spontaneously from a "1" to a "0" would entail the particle moving some 200 nanometres along the tube using thermal energy.
当你移动进入物质的更加精细的层次内(也就是亚原子粒子)，在那里有著更加潜在的能量。
As you move into the more subtle levels of matter (i. e. sub-atomic particles) there is more potential energy.
可是快速移动的粒子不能以这种小比例范围丛生一起，事实抑制了其它物质丛生。
Fast moving particles, however, cannot clump together on such small scales and, in fact, suppress the clumping of other matter.
然后，介绍了基于粒子滤波器的移动机器人定位研究进展。
Secondly, the progress of mobile robot localization based on particle filters is described.
然后，介绍了基于粒子滤波器的移动机器人定位研究进展。
Secondly, the progress of mobile robot localization based on particle filters is described.
应用推荐