我想要点咖啡，如果你们只有粉状的东西，我也不反对。
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
它们中有粉状的、药丸状的和棒状的。
粉状的绿茶千层酱作为甜点是非常特别的。
Powdered green tea mille-feuille as dessert was something very special.
喂料控制系统可以运送颗粒或粉状的饲料。
Control system of feed could transfer pellet feed or powder feed.
月球的表面是粉状的，上面散布着一些黑色的尘土。
Its surface was powdery and sprinkled with grains of black dust.
在花柱的基部周围的坚果有毛的至少具粉状的小毛。
Nut hairy at least with pulverulent minute hairs around base of styles.
现在是一些相当枯燥的步骤了：让粉状的雪覆盖树木。
Now on to the extremely boring step: powder snow over the trees.
适用于一般条件下输送块状、粒状、粉状的物料和成件物品。
For transports of materials in lump, and powder as well as articles in general conditions.
本品是一种白色粉状的有机氯漂白剂，具有漂白、消毒、杀菌等功效。
Chlorine Bleaching powder: This product is organic chlorine bleach in a white powder with bleach and disinfectant, the sterilization, and so on.
6个半小时之后，他行走在粉状的月球表面，并说：“这是我们的一小步，却是人类的一大步。”
Six-and-a-half hours later, he stepped onto the powdery surface with the words, "That's one small step for man, one giant leap for mankind."
我以前是从来不相信粉状的底妆产品的，所以我同事叫我试用这个产品的时候，我真的非常怀疑。
I've never been a fan of powder based foundations, so was sceptical about trying this product.
比如说，在爱斯基摩人的日常生活中，覆盖大地的雪是湿的还是干的，粉状的还是成堆的是重要的信息。
For example, whether the snow covering the ground is wet or dry, powdery or packed is crucial information in the daily lives of the Eskimos.
设计建设成一套能把粉状的高分子聚合物进行分散、溶解、熟化、稀释，并与碱溶液按一定比例混配的地面工艺装置。
A set of technology plant has been designed and constructed, which can make the macromolecular polymer disperse, dissolve, vulcanization and 'dilute and mixed with alkali solution with definite ratio.
那时我正在招待一对来自英国的夫妇，正当我和本(丈夫)浸泡在露天的浴场中时，粉状的雪片开始从周围的砾石上掉落。
I was playing host to a couple from Britain, and as I soaked in an open-air bath with Ben, the husband, powdery snow began to shake off the surrounding boulders.
不久锅里的水烧开了。他往一只锅里放些胡萝卜，第二只锅里放入鸡蛋，最后一只锅里放人碾成粉状的咖啡豆。他将它们浸入开水中煮，一句话也没说。
Soon the pots came to a boil. In one he placed carrots, in the second he placed eggs, and in the last he placed ground coffee beans. He let them sit and boil, without saying a word.
降下了好几英寸厚的粉状干雪。
为避免带来损坏，将所有气溶胶类产品用同等的固状或粉状产品替代。
To avoid damage, replace all aerosol products with their equivalents in stick or powder form.
然后加入更多的这种粉状材料，熔化后再凝固，层层堆积，直到最后形成要制造的物品。
Then more powder is added, melting and solidifying to add layer upon layer until the object is fully formed.
当雪融化时，纯洁晶莹的粉状雪变成较大的砾石状结晶。
When snow melts, the fine, bright powder turns to larger-grained, gravely snow.
随着仪式的进行，主人准备好了一碗碗粉状绿茶，客人轮流喝同一碗茶。
As the ceremony gets under way, bowls of the powdered green tea are prepared by the host, and the guests drink from the same bowl in turn.
将粉末洒向一个托盘，然后用一小盘液体粘合剂把粉状物按需要的形状进行固化，或者用激光器或电子束管将其烧结成所需形状。
Powder can be spread onto a tray and then solidified in the required pattern with a squirt of a liquid binder or by sintering it with a laser or an electron beam.
要特别警惕所谓的清理饮食，尤其是那些成套出售不过就是一个小瓶子加上神秘难吃的粉状混合物。
Be especially wary of so-called cleansing diets, especially those sold in kits comprising little more than a bottle and a powdered, unpalatable mix of mystery ingredients.
把疾病基因移植到鼠类身上，科学家发现当把咖啡因注入到老鼠饮用的水中，这些老鼠脑内的淀粉状蛋白指数会减少50%。
Mice with a rodent equivalent of the disease showed a 50 per cent reduction in levels of amyloid protein in their brains after the scientists added caffeine to their drinking water.
甚至让笔者感到遗憾的是含砷的浓绿色和粉状硫化汞制成的火焰般红色的朱砂从颜料盒中消失了。
The author even regrets the removal from the paintbox of rich greens based on arsenic and flame-red vermilion formed from powdered mercuric sulphide.
比如说，关于老年痴呆新疗法的研究已经开始颠覆我们之前淀粉状贝塔蛋白质的角色的认识。
Research into new treatments for Alzheimer's, for example, has started to overturn what we thought we knew about the role of amyloid-beta proteins in the disease.
虾是冻干的，而芬芳的酱料呈粉状。
The shrimp come freeze-dried, and the spicy cocktail sauce arrives as a powder.
粉状或颗粒状湿物料的干燥。
干蔬菜，整个、切块、切片、破碎或制成粉状，但未经进一步加工的。
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared.
干蔬菜，整个、切块、切片、破碎或制成粉状，但未经进一步加工的。
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared.
应用推荐