这种假设是基于已存在的知识或知识的延伸来提出来的，例如运用类推方法。
Such a hypothesis is suggested based on existing knowledge or may extend it, e. g. by using analogy.
我已经提供了一个解释性的假设——很多读者也许已经被李嘉图的类推方法所误导。
I have already suggested one explanatory hypothesis - that many readers may have been misled by the analogy with Ricardo.
通过这一方法，他们可以很快向其他小组显示出这种价值，并类推出较大的项目可以从中得到的好处。
This way, they can show value quickly and then extrapolate those benefits to bigger projects and to all the other groups.
作者所运用的另一种有效的方法是提供简单易懂的类推和范例。
Another method he USES effectively is to provide easy-to-understand analogies and examples.
之后再将该结果连接到第二个元素的toHtml方法的调用结果，以此类推。
You then concatenate that result to the result of the second element's toHtml method being called, and so on.
如果__ call失败，就调用父类方法，依此类推。
If __call fails, the parent class method is invoked, and so on.
由于对象没有execute方法，下一个将查找对象的原型，然后是原型的原型，依此类推。
Because the object doesn't have an execute method, the next place to look for it is the object's prototype, followed by the prototype's prototype and so on.
用普通方法实现这种操作所需要的时间是O (N)(如果对100个整数进行求和需要1ms，那么对200个整数进行求和就需要2 ms，依此类推)。
The time to do this in the regular way scales as o (n) (if it takes 1ms to add 100 integers, it takes roughly 2ms to add 200 integers, and so on).
尽管滑块有着明显的缺陷，但在一个方面却是典范，它允许用户以类推的方法输入数量信息。
Although sliders have significant drawbacks, they are exemplary in one area: they allow users to enter quantitative information by analogy.
形成科学问题需要联想、类推等创造性思维方法以及“有准备的头脑”等主体条件。
Forming scientific problem needs the creative thought methods including association, analogy etc. and needs the subjectival condition "the prepared brains".
解决之道在于合理运用刑法解释方法类推解释、扩张解释与类比解释。
It is the way to solve this problem that we can use explanation method in criminal law, the analogy explanation, the amplified explanation and the substantial analogy explanation.
以社会学的方法发现原则，以法律家的眼光规范原则，以类推适用的方法拓展原则，此为原则为人所识的三条路径。
There are three paths which principle is known by people that discover principle by sociological means, and criterion principle by vision of Templar, and open up principle by analogy apply.
中国古代形式主义文论以感性的类推比附为主要言说方式，西方20世纪形式主义文论则以理性的概念推理为主要批评方法。
The narration of ancient Chinese formalist critical theory relies mainly on sensible analogy, while 20th century Western formalist critical theory resorts more to conception reasoning.
因此，他会利用类推的方法，这是最为公认的寻找真理的系统。
Therefore, he ought to make use of the analogical method, which is the most recognized system to search for the Truth.
下午，我采取了捕鱼工具和捕捞虾的河岸，因为我用的方法，可以很长一段时间，并依此类推，直至什么，等待着。
Afternoon, I took a tool to catch fish and shrimp fishing to the river bank, waiting for the method I used can be for a long time and so on, until nothing.
他不知道如何用类推的方法描述这次经历，但是他很高兴能有第二次机会。
He had no idea how to describe this experience by analogy, but he was happy for a second chance.
这是最强悍的另类推广方法。
的翻译是：tms的重要分析方法引起脑部反应包括：波形分析、频谱分析、全球的平均字段振幅(gmfa)，最小的标准估计(多国企业)，以此类推。
The important methods of analysis TMS evoked brain responses include: waveform analysis, spectral analysis, global mean field amplitude (GMFA), minimum-norm estimation (MNE), and so on.
为各类推土机工装的结构强度计算提供了普遍适用的方法。
This paper offers s generally applicable method to calculate the structural strength of implements in various kinds of bulldozers.
如果前一个方法也没有异常处理程序，则异常被传播回该方法的调用方，依此类推。
If the previous method also has no exception handler, the exception is propagated back to that method's caller, and so on.
我国民法存在漏洞和体系不完善之处， 因而司法实务中要采取类推适用等方法加以补充。
There are some weak points in Chinese Civil Law and the system is not perfect.
说明文献聚类推介是图书馆引导公众阅读的一条行之有效的新型导读方法。
It has been proved that literature clustering recommending activity is one of most practical and instructive ways to guide public reading.
说明文献聚类推介是图书馆引导公众阅读的一条行之有效的新型导读方法。
It has been proved that literature clustering recommending activity is one of most practical and instructive ways to guide public reading.
应用推荐