法官们无法决定它属于哪一类别。
起初把头疼分成若干类别是有必要的。
It is necessary initially to classify the headaches into certain types.
这些问题一般属于两种类别。
这些类别划分得不太明确。
音像店应按照简单的字母顺序摆放其唱片，而不是按类别。
Music shops should arrange their recordings in simple alphabetical order, rather than by category.
不，这些课程属于一个单独的类别。
我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。
We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.
今年，Barbizon电影节的参展作品都会提交到10个类别中的某一个类别。
This year, each film submitted to the Barbizon Film Festival was submitted in one of ten categories.
那么这是某种智力吗，尽管类别不同？
Is this then some kind of intelligence, albeit of a different kind?
这一情报被归为绝密类别。
这些字母表示不同的类别。
在扔垃圾之前，我们应该把垃圾分成不同的类别。
We should divide the waste into different groups before throwing it away.
不要担心它是否符合某一特定的类别。
业务术语和类别的导入过程十分简单和迅速。
The import process for business terms and categories is simple and quick.
由于所含脂肪类别不同，一些油会更适合你。
Some oils are better for you than others due to the type of fat they contain.
类别旨在成为帮助用户轻松查找信息的主题文件夹。
Categories are designed to be subject area folders that help end users find information easily.
这两种资产类别都没能摆脱国际金融市场动荡的影响。
Neither of these asset classes is immune to the turmoil in global financial markets.
首先，划分出的每种类别背后都有强大的科学证据支撑。
First, each of the categories has strong scientific evidence behind it.
您可以选择某个类别，或展开文件夹以选择某个子类别。
You can select a category, or expand the folder to select a subcategory.
Kindle成为亚马逊所有产品类别中最畅销的产品。
The Kindle became Amazon's top-selling item across all product categories.
这一部分介绍如何访问两类系统元数据：类别模式和关系。
This section discusses how to access two types of system metadata: the category schema and the relationships.
对于这大半个十年来说，商用物业无疑是一热门的资产类别。
Commercial property was a popular asset class for much of this decade.
“中产阶级”不仅描述了一个收入类别，而且还指一套群体心态。
“Middle-class” describes an income category but also a set of attitudes.
另一种解决方案是重新考虑划分类别，以便用户不会看到空类别。
Another solution is to rethink your categories so that users don't find an empty category.
当用户从顶层查看类别层次结构时，这种风格对他们来说更为直观。
This style is more intuitive to users when they explore the category hierarchy from the top.
还可以提供为具体类别的玩家定制的信息，比如新手或有经验的玩家。
You may also provide information customized for specific classes of players, such as novices or experts.
还可以提供为具体类别的玩家定制的信息，比如新手或有经验的玩家。
You may also provide information customized for specific classes of players, such as novices or experts.
应用推荐