然而，他们虽然仍呼吸着空气，却从未进化出类似于腮这种早期海洋生物的器官。
They do, however, still breathe air, having never developed anything equivalent to the gills of their earlier marine incarnation.
而在现实中研究人员是被禁止制造缺乏器官生长能力的人体胚胎，所以他们希望能用猪进行类似的实验。
In reality researchers are not allowed to create human embryos that lack the ability to grow organs and so they hope to do the same using pigs.
自然中的海洋生物没有类似的难题，因为它们有专门的器官来检测周围的环境。
Natural sea creatures do not experience such problems because they have special organs that enable them to sense their environment.
相反，如果你的pH值开始变得太高或太碱，你的身体会用类似的器官来反转降低PH值。
Conversely, if your pH starts to become too high or alkaline, the body uses similar tools in reverse to bring down the pH.
这种器官类似于位于主茎末端的锥形棒状物，可能用来刺激雌性或者将雌性拉近身边——Long表示，这些都还只是猜测。
These organs, which resemble a spiked club at the end of a stalk, may be used to stimulate a female or to pull her closer-though these are still assumptions, Long said.
第一批可供制造的模型将分送到其他，类似像佛格克博士，也专研人体组织器官复制技术的研究单位。
The first production models will soon be delivered to research groups which, like Dr Forgacs's, are studying ways to produce tissue and organs for repair and replacement.
对外科医生而言，患者及药物经济学家也类似，肾脏的匮乏似乎令人沮丧，因为没有比器官移植更适合器官本身了。
For surgeons, patients and medical economists alike, the shortage of kidneys seems frustrating, because no organ lends itself better to transplant.
这是类似使用染料的腹腔镜手术，但给出了更详细的图片的繁殖器官。
This is similar to the use of dye in laparoscopy, but gives a more detailed picture of the reproductive organs.
对照人体的各个功能器官，构造出具有类似功能的管理模块，健全了生态系统健康运转的特殊机制。
Management module that has similar function against function organ of human body is constructed, a special mechanism of ecosystem health operation is amplified.
从这个病例中得到的教训是，在器官移植后的严重免疫抑制状况下，暂时性血细胞恶液质可以有类似多发性骨髓瘤样的表现。
The lesson to be learned from the present case is that a transient plasma cell dyscrasia may present like multiple myeloma in the setting of heavy immunosuppression after organ transplantation.
接受高dri器官的病患也有类似模式。
Patients who received a high DRI organ followed a similar pattern.
结果：鼻腔及鼻旁窦、喉部、气管、支气管及胃、肠腔CT仿真内镜获得类似于纤维内镜显示空腔器官腔壁或腔内病变形态的效果。
Results:The imaging findings of CTVE of nasal cavity and paranasal sinus, larynx, trachea and bronchi, stomach and colon were similar to the results of fiberoptic endoscopy.
猪在形态和功能方面与人类相当类似，而且器官尺寸与人类器官在很大程度上类似。
The pig species is significantly similar to humans in its form and function, and the organ dimensions are largely similar to human organs.
人们需要一个类似触发器的器官以促进不同可能的解释使人们不会不得不接受潜在的错误以至错误地理解世界。
We need a trigger to prompt possible different interpretations so that we don't get stuck with a potentially incorrect interpretation of the world.
消化道是人体最大的免疫器官之一。 为了防止致病细菌的入侵，请食用类似酸奶这样带有益生菌和益生元的食品。
The digestive tract is one of your biggest immune organs, so keep disease-causing germs out with probiotics and prebiotics, found in naturally fermented foods like yogurt.
Blumberg说，给别人输血，类似于给别人短期的器官移植。
Giving donor blood to someone, Blumberg said, is akin to a temporary organ transplant.
Blumberg说，给别人输血，类似于给别人短期的器官移植。
Giving donor blood to someone, Blumberg said, is akin to a temporary organ transplant.
应用推荐