可能我可以猜出来。恩,是不是米亚尔得?
但是一旦冰融化了,太阳就能使海水升温。沃特·米亚尔是一个在国家冰雪数据中心工作的科学家。
But when the ice melts, the sun warms ocean waters. Walter Meier is a scientist with the National Snow and ice Data Center.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席,负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
安德烈亚、里克和扎克住在地下室,与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
亚尔米拉上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓。
Jarmila went back to her maiden name last month after separating from her husband.
根据梅尔维尔的看法,教师可以继续学习有关美索不达米亚数学的一到二种教育方法。
According to Melville, teachers can continue to learn a thing or two about the way math was taught in Mesopotamia.
但是索尔那时候是,现在也是个有钱的出口商人,做火腿和奶酪的生意,而他与米莉亚跟娱乐界曾经有过的故事被塞林格的“反间谍机构”藏得好好的。
But Sol was, and is, a prosperous importer of hams and cheeses, and any connection he or Miriam ever had with show business is well hidden by the Salinger counterintelligence apparatus.
由里克·吉莱斯皮的带领下,车队正准备下月在旅途太平洋加德纳岛寻找失踪的美国航空传奇阿米莉·亚尔·哈特的线索。
Led by ric Gillespie, the team are preparing to journey next month to Gardner Island in the Pacific to find clues of missing American aviation legend Amelia Earhart.
说这话的是奥格斯特•布瑞尔,一位上了年纪的职业书评家,他的女儿米莉亚以及孙女卡特雅和他一起住在佛蒙特,他在这里度过了一个个白天与失眠夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
这位来自英国诺丁汉的33岁光荣母亲——米里亚姆·佩尔曼说:“我真的曾试图自然分娩,但是那有一点难,因为康纳实在太大了。”
The proud 33-year-old mother Miriam Pearman from Nottingham, said: "I really wanted to try and have a natural delivery, but that was a bit of a feat because Conor was just so big."
这位来自英国诺丁汉的33岁光荣母亲——米里亚姆-佩尔曼说:“我真的曾试图自然分娩,但是那有一点难,因为康纳实在太大了。
The proud 33-year-old mother Miriam Pearman from Nottingham, said: “I really wanted to try and have a natural delivery, but that was a bit of a feat because Conor was just so big.
当今天早上澳大利亚媒体声称18岁的塞门娅是阴阳人之后,斯托·菲尔迫不及待地为她辩护;塞门娅上月在柏林赢得了800米金牌。
Stofile leapt to Semenya's defence after allegations in the Australian press this morning that the 18-year-old, who won the gold medal in the 800 metres in Berlin last month, was a hermaphrodite.
在最近的新闻发布会上,他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。
At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.
澳大利亚新秀米雅·瓦斯科斯瓦将担当女主角爱丽丝,而德普则将演绎帽子先生,他们将协同蒂姆·波顿再现刘易斯·卡罗尔的这部经典之作。
Little known Australian actress Mia Wasikowska has landed the lead role of Alice, while Depp will portray the Mad Hatter in Pal Burton's take on the Lewis Carroll classic.
您正在收听的是圣迭戈斯克里普斯海洋研究所米里亚姆·戈尔茨坦的讲话。
You're listening to Miriam Goldstein, of the Scripps Institution of Oceanography in San Diego.
奥米亚桑切斯,只有13岁,是1985年内华达德尔鲁伊斯火山爆发的受害者,此次爆发让哥伦比亚的阿尔米罗村遭受灭顶之灾。
Omayra Sanchez, 13 years old, was the victim of volcano Nevado del Ruiz's eruption in 1985, that devasted the Armero village, in Colombia.
伊米·莉亚的初生之女,伊莎贝尔,刚刚死去。这使得她同妈妈们原本就不亲密的关系变得更加疏远,也使得她和杰克·伍尔夫的婚姻面临解体的危险。
Emilia's infant daughter, Isabel, has recently died, exiling Emilia from the careless camaraderie of mothers and leaving her marriage to Jack Woolf in danger of collapse.
在古代美索不达米亚,粗野的闪米特人袭击并最终战胜了富有和先进的苏美尔人。
In ancient Mesopotamia the rough Semites attacked and eventually overcame the wealthier, more sophisticated Sumerians.
该公司于1995年由彼埃尔·奥米迪亚(Pierre Omidyar)创立,现在每天完成数百万的拍卖和并提供成百上千的新玩意,供竞标者选择。
Founded in 1995 by Pierre Omidyar, the company now provides millions of auctions, and hundreds of thousands of new items every day from which bidders may choose.
邓肯·梅尔维尔(Duncan Melville)是纽约坎顿的圣劳伦斯大学数学教授,他的特殊兴趣在于美索不达米亚的数学。
Duncan Melville is a Professor of Mathematics at St. Lawrence University in Canton, New York, whose special interest is Mesopotamian mathematics.
她解释了为什么卷发女性——安迪·麦克道尔除外——应该把头发拉直,还有为什么瑞秋·佐伊那种波西米亚风格的打扮永远不可能迷倒男人。
She explains why curly-haired women - with the exception of Andie McDowell - should always straighten their hair and why the Rachel Zoe boho look will never be a winner when it comes to bagging a man.
伦敦的Lovegrove工作室设计了这款高山胶囊,将会应用于意大利阿尔塔巴迪亚,海拔2100米的美丽的多洛米蒂山之中。
The Alpine Capsule, designed by Lovegrove Studio in London, will be located in Piz la Ila (Alta Badia, Italy) at 2100 meters of altitude, surrounded by the beautiful frame of the Dolomites.
从石油化工重镇扎维亚到港口城市米苏拉塔再到卡扎菲10月20日殒命之地苏尔特,许多居民区都毁于战火。
Neighborhoods stand shattered, from the oil refinery town of Zawiyah to the port cities of Misurata and Sirte, where rebels killed Qaddafi on Oct. 20.
更多务实的政客,比如阿亚图拉•阿克巴尔•哈什米•拉夫桑贾尼(Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani)更主张与西方各国重开和谈大门,避免公开冲突。
More pragmatic politicians, such as Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani, would prefer to re-open negotiations with the West to avoid open confrontation.
2007年当我在亚速尔群岛海边跳入3米深的水中与抹香鲸共泳时,我无法抑制地想向他表达歉意。
When, in the summer of 2007, I dove into the three-mile deep waters off the Azores and swam with sperm whales, my overwhelming reaction was to offer my apologies.
乌克兰境内唯一一座山是西部的喀尔巴阡山脉。其中最高的山峰是HoraHoverla,海拔2016米,位于克里米亚半岛南部沿海。
The country"s only mountains are the Carpathian Mountains in the west, of which the highest is the Hora Hoverla at 2,061m, and those in the Crimean peninsula, in the extreme south along the coast.
乌克兰境内唯一一座山是西部的喀尔巴阡山脉。其中最高的山峰是HoraHoverla,海拔2016米,位于克里米亚半岛南部沿海。
The country"s only mountains are the Carpathian Mountains in the west, of which the highest is the Hora Hoverla at 2,061m, and those in the Crimean peninsula, in the extreme south along the coast.
应用推荐