我最喜欢的东西在这里，博物馆志愿者协调员菲尔．杜里埃说：“我最喜欢的展品是在20世纪50年代制造的古德伊尔充气式飞机。 所有部件都打包在一个板条箱里，里面还装配有完整的发动机和压缩机。
One of my favorite things here, " says museum volunteer coordinator Phil Duryea, "is an inflatable aircraft made by Goodyear in the 1950s.
勃兹曼站在脚凳上，正在用真空管清理其中的一个水族馆箱。
Bozeman was up on a footstool, cleaning one of the aquariums with a vacuum tube.
从药盒到行李箱，该博物馆为大众提供了一种对西方包及包饰品的历史考察。
It offers an historical survey of Western bags and related accessories from pill boxes to luggage.
照片中，采用巨大悬臂箱杂乱堆叠的安特卫普的最新博物馆看似令人担忧的风头主义。
In PHOTOGRAPHS, Antwerp's newest museum, with its helter-skelter stack of enormous cantilevered boxes, looks worryingly exhibitionistic.
奥博豪森水族馆位于德国西部，虽然新保罗继位仪式举世瞩目，可是它却严格控制了当天允许进入安放保罗水族箱房间的摄影师数量。
The aquarium in Oberhausen, western Germany, limited the number of photographers allowed into the room, amid hefty interest from around the world.
全场最引人注目的展品，必定是部全球最古老的照相机。 那部照相机是由法国尼埃普斯博物馆借出，外壳是一个木制的箱，同时亦联同超过20个早期的镜头一起展出。
The world's first camera, a sliding wooden box, along with over 20 cameras of early times were borrowed from the Nicephore Niepce Museum.
当我们在学校体育馆集中庆祝时，他已经-浸在几乎一箱啤酒里自己作乐了。
By the time we congregated in the high school 7 gymnasium my father had congratulated himself through nearly a case of beer.
水族馆的动物总量超过10万，各种水族箱总蓄水量达到3万吨。
Aquarium of the total amount of more than 100, 000 animals, all kinds of aquarium water storage volume to 30, 000 tons.
在海运到博物馆之前把这些油画装入箱中。
Please crate the paintings before shipping them to the museum.
中庭的，永久画廊，特别展览厅，厨房，咖啡厅，300个座位的礼堂，艺术储藏室，板条箱，庞蒂博物馆。
Atrium, permanent galleries, special exhibition galleries, kitchen, cafe, 300 seat auditorium, art storage and conservation, crating and loading, bridge connection to Ponti museum.
进入上海玻璃博物馆各场馆前，请按需将背包、大型挎包、雨伞、三脚架等物至寄存箱寄存；贵重物品请随身携带，并妥善保管；
Before entering the museum, please store items such as backpacks, oversized satchels, umbrellas, and tripods in the lockers. Please keep valuable possessions with you;
我脑子里念念不忘地想象第一块三明治放在大英博物馆的展箱里，结果花了3个月时间，完成了发明三明治的伟大发明家——三明治伯爵大人的小传。
Holding firmly to a mental picture of the first sandwich lying encased at the British Museum, I spent the ensuing three months working up a brief biography of its great inventor, his nibs the Earl.
欢迎来到欢乐水族箱，在这里，你需要经验一家水族馆，在那里你可以决定饲养什么鱼的种类，销售以及繁殖！
Welcome to tap fish, you are only taps away from owning multiple aquariums, where you can decide what fish to grow, to sell, and to breed!
参观者需把任意盖满6个章的抽奖卡于每日下午15：25分前投入位于3号馆电梯下CIOE抽奖处的抽奖箱中，每天15：30分准时开始抽奖。
Participants should drop the coupon with 6 stamps in the CIOE Lucky Draw Box under the No. 3 elevator. Each day 15:30 is the lucky draw time.
参观者需把任意盖满6个章的抽奖卡于每日下午15：25分前投入位于3号馆电梯下CIOE抽奖处的抽奖箱中，每天15：30分准时开始抽奖。
Participants should drop the coupon with 6 stamps in the CIOE Lucky Draw Box under the No. 3 elevator. Each day 15:30 is the lucky draw time.
应用推荐