我们从10月到3月不去游泳，因为水里可能有箱形水母。
We don't go swimming from October to March because there may be box jellyfish in the water.
箱形薄壁梁是桥梁工程中经常采用的结构。
进行了箱形臂架局部稳定性的有限元分析。
Finite element analysis of local stability of the box-sectioned boom is performed.
塔梁固结，主梁采用三跨连续等高度箱形梁。
本文主要研究大跨度箱形拱的静力和动力问题。
The paper is mainly concerned in the static and dynamic problems of box arch bridges.
她套了一件棉衬衫在宽松的箱形褶裥的裙子上。
进行了纵筋加强箱形薄壁梁模型的循环弯曲试验。
Cyclic bending tests of a box girder with longitudinal stiffeners were also carried out.
本文叙述了土中浅埋箱形结构模型动力试验结果。
In the paper the dynamic model tests of shallow buried box-type structures are described.
最后采用的方案是分段现浇的预应力混凝土箱形梁。
The successful alternative was the cast - in - place segmental prestressed concrete box girder.
最后采用的方案是分段现浇的预应力混凝土箱形梁。
The successful alternative was the cast-in-place segmental prestressed concrete box girder.
最后采用的方案是分段现浇的预应力混凝土箱形梁。
The successful alternative was the cast - in - place segmental prestressed concrete box girder .
薄壁多室箱形截面是机械结构中常见的一种结构形式。
Thin wall box shape section is a kind of structure generally adopted for machines.
采取适当的工艺措施，可大大减少箱形梁的焊接变形。
Nevertheless if proper welding process measures are taken, the said deformation can be reduced significantly.
结构的承重部分，在展览业务中通常指箱形的木头框架。
The load bearing part of a structure, in exhibition work usually a box-like timber .
箱形梁是集装箱吊具的重要受力部件，对焊接质量要求高。
The box beam was one of the most important stress parts of the crane which required high quality butt weld.
对箱形桁材的四点弯曲试验的分析表明与试验数据吻合良好。
The analysis of a four-point bending test of box girder specimens shows favourable agreement with experimental data.
他最出名的民房当属费城附近的钓屋，它由数幢箱形楼房构成。
His most famous home is the Fisher house near Philadelphia. It is made of several box-shaped buildings.
箱形伸缩式吊臂的可靠性分析是铁路起重机设计中的重要部分。
The reliability analysis of the box type telescopic jib plays a key role in the railway crane design.
结合样条函数和里兹法提出薄壁箱形梁剪力滞效应计算的样条里兹法。
The spline Ritz method was proposed and used to analyse the shear lag effect of box girders.
计算结果验证了预应力混凝土箱形连续梁桥中出现斜裂缝的原因推测。
Results prove that presumption of the causes of diagonal cracks in continual box-gird with pre-stressed concrete bridge is correct.
文章拟介绍某预应力箱形桥梁的动力测试方案，动力系数测试结果及分析。
The dynamic testing method of a prestressed continuous box bridge, the testing result and the analysis of the dynamic coefficient are presented.
箱形截面构件薄壁板与内隔板电渣焊接时，易产生壁板烧穿和焊缝未熔合现象。
The weld defects of incomplete fusion and burn through always occur when the electro-slag welding is used between the outside thin metal plate and the inner clapboard in a box-section member.
高层建筑箱形转换层具有应力分布合理和抗弯、抗剪、抗扭刚度大等结构特性。
The box transition storey of tall building has the characters of rational stress distribution and large stiffness of bending, shearing and torsion.
本文运用三维有限元方法离散水体，研究了箱形术体的自振频率及动水压力振型。
In this paper, the natural frequencies and modes of box water body researched by using three-dimensional finite element method.
运用试验方法，对铁路混凝土箱形梁的水泥水化、日照温度场及温度效应进行研究。
Experimental research on hydration of cement, sunlight temperature field and temperature effect of railway concrete box girder is studied in this paper.
叙述了在软土地区进行大角度斜交箱形地道桥的顶进施工及遇到的问题和处理措施。
Push thrust construction, problem and treatment measures of frame bridge with big skew angle in soft ground are described in this paper.
分析结果表明：水平方向不均匀土使得箱形基础的各种阻抗均降低，特别是阻抗的虚部。
The results show that the consideration of the inhomogeneous soil results in reductions in the impedance functions, especially in the imaginary parts.
本文采用几何规划方法对船舶的箱形剖面舱口盖进行最小重量设计，求得了解析的最优解。
In this paper, minimum weight design of a hatch cover of box cross section is made by geometric programming. The analytic optimal solution is obtained.
在立井井筒建设中，我们在原设计的基础上，对箱形永久钢井架凿井的实际方法作了改进。
This text introduced the practice method of the box permanent steel petroleum derrick shaft sinking in the construction of vertical shaft pit shaft.
剪切变形的影响使得箱形梁的翼板中出现应力不均匀现象，尤其是悬臂箱形梁剪力滞现象。
The influence of shearing deformation causes the non-uniform stress in the wing plate of the box girder, especially the cantilever box girder.
应用推荐