我们从10月到3月不去游泳,因为水里可能有箱形水母。
We don't go swimming from October to March because there may be box jellyfish in the water.
现在,研究人员声称他们已经弄清了不同类型的箱形水母之间的进化关系,从而为其毒性的进化提供了认识。
Researchers now say they have determined the evolutionary relationships among the various species of box jellyfish, providing insight into the evolution of their toxicity.
起重机小车轮压经轨道传给箱形主梁上盖板和腹板,使之产生局部应力。
The local stress in the box beam is caused by the wheel pressure of the trolley conveyed along the track onto the upper flange and the web of the beam.
仿生算法为大型油压机横梁及其它薄壁箱形结构的优化设计提供了一种全新可行的科学方法。
The bionics algorithm provides a new scientism method on designing plank thickness of the hydraulic press frame and other box structures.
曲线箱形梁桥是空间复杂受力的结构体系,预应力效应一方面能提高构件的承载能力,另一方面也可能对结构带来一些不利的影响。
Curved box girder bridge is a complicated spatial structural system. The effect of prestressing may improve the bearing capacity of the members, but may also adversely affect the structure.
箱形薄壁梁是桥梁工程中经常采用的结构。
进行了箱形臂架局部稳定性的有限元分析。
Finite element analysis of local stability of the box-sectioned boom is performed.
塔梁固结,主梁采用三跨连续等高度箱形梁。
本文主要研究大跨度箱形拱的静力和动力问题。
The paper is mainly concerned in the static and dynamic problems of box arch bridges.
进行了纵筋加强箱形薄壁梁模型的循环弯曲试验。
Cyclic bending tests of a box girder with longitudinal stiffeners were also carried out.
本文叙述了土中浅埋箱形结构模型动力试验结果。
In the paper the dynamic model tests of shallow buried box-type structures are described.
最后采用的方案是分段现浇的预应力混凝土箱形梁。
The successful alternative was the cast - in - place segmental prestressed concrete box girder.
最后采用的方案是分段现浇的预应力混凝土箱形梁。
The successful alternative was the cast-in-place segmental prestressed concrete box girder.
最后采用的方案是分段现浇的预应力混凝土箱形梁。
The successful alternative was the cast - in - place segmental prestressed concrete box girder .
薄壁多室箱形截面是机械结构中常见的一种结构形式。
Thin wall box shape section is a kind of structure generally adopted for machines.
采取适当的工艺措施,可大大减少箱形梁的焊接变形。
Nevertheless if proper welding process measures are taken, the said deformation can be reduced significantly.
钻机底座立柱为箱形焊接结构,是整个钻机的支撑构件。
The column of drill base is a trunk welding structure, and it is important to support the whole drill.
从理论的高度对大跨度顶进箱形框架的工作原理进行分析。
The operational principle of large span driving box frame is analyzed.
箱形梁是集装箱吊具的重要受力部件,对焊接质量要求高。
The box beam was one of the most important stress parts of the crane which required high quality butt weld.
对箱形桁材的四点弯曲试验的分析表明与试验数据吻合良好。
The analysis of a four-point bending test of box girder specimens shows favourable agreement with experimental data.
箱形伸缩式吊臂的可靠性分析是铁路起重机设计中的重要部分。
The reliability analysis of the box type telescopic jib plays a key role in the railway crane design.
箱形梁弯曲时,平截面假定已不能满足要求,产生剪力滞效应。
When box beam is bent, the assumption that the section is plane is not satisfied and the shear lag is produced.
基于以上原因,本文采用了两种方法对箱形梁桥架进行优化设计。
According to the above reasons, two kinds of methods are adopted to optimize the box-main-girder bridge.
结合样条函数和里兹法提出薄壁箱形梁剪力滞效应计算的样条里兹法。
The spline Ritz method was proposed and used to analyse the shear lag effect of box girders.
计算结果验证了预应力混凝土箱形连续梁桥中出现斜裂缝的原因推测。
Results prove that presumption of the causes of diagonal cracks in continual box-gird with pre-stressed concrete bridge is correct.
文章拟介绍某预应力箱形桥梁的动力测试方案,动力系数测试结果及分析。
The dynamic testing method of a prestressed continuous box bridge, the testing result and the analysis of the dynamic coefficient are presented.
箱形截面构件薄壁板与内隔板电渣焊接时,易产生壁板烧穿和焊缝未熔合现象。
The weld defects of incomplete fusion and burn through always occur when the electro-slag welding is used between the outside thin metal plate and the inner clapboard in a box-section member.
高层建筑箱形转换层具有应力分布合理和抗弯、抗剪、抗扭刚度大等结构特性。
The box transition storey of tall building has the characters of rational stress distribution and large stiffness of bending, shearing and torsion.
我国已建成的一些大跨径连续梁桥及大跨径连续刚构桥都普遍采用薄壁箱形截面。
The structure of thin-walled box girders are commonly applied in some large span continuous beam bridges and rigid frame bridges in our country.
根据已有的试验和研究成果,总结推荐了桥门式起重机焊接箱形梁的疲劳参数取值。
Based on test data and research achievement available in literature, the fatigue parameters of welded boxes of overhead and gantry cranes are recommended.
应用推荐