他们做了一个管线爆破试验。
我认为，尽管线上沟通发展迅速，它仍不是最有效的沟通方式。
In my opinion, though online communication develops rapidly, it is still not the most effective channel of communication.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
采用针状铁素体的管线钢具有较好的成形性能。
Pipeline steel adopting the spicular ferrite owns the better properties of forming.
除了原油管线（东西方沙特管道），沙特阿拉伯还在寻找其他的运输路线。
Aside from the Petroline (East-West Saudi Pipeline), Saudi Arabia has also been looking at alternative transit routes.
但是土库曼斯坦依然需要新的出口管线。
输油管线沿途经过富饶农田和重要的蓄水层。
The pipeline route crosses rich farmland and important aquifers.
供水主管道特别是地下管线很难监测。
Water mains are hard to inspect, particularly if they are underground.
这条管线将来为休斯顿地区的炼油厂提供原油。
The pipeline's oil will in future flow to refineries in the Houston area. See article.
科赫工业公司没有处罚负责石油管线安全的凯菲。
Koch Industries didn't penalize Caffey, the executive in charge of pipeline safety.
这些管线很难维修。
一些电子设备如场发射显示器面板均是用纳米管线制作而成的。
Some electronic devices, such as field-emission displays in some flat panels, are made from nanotube yarns.
日本，出于其自己对石油的需求，一再坚持其绕过中国的输油管线竞标方案。
Japan, with its own need for oil, has pressed a competing proposal for a pipeline that would bypass China.
管线(pipeline)模式被用来将一条传入消息“输送”给几个服务。
The pipeline pattern is used to "pipe" an incoming message to several services.
从俄罗斯穿越波罗的海到德国的北溪输气管线开始运作，尽管其本身具有争议。
Gas began to flow through the controversial Nord Stream gas pipeline, which connects Russia to Germany under the Baltic Sea.
托管线程是重量级的，与元数据相关联，如事务上下文和安全上下文等。
Managed threads are somewhat heavyweight and are associated with metadata, such as the transaction context and security context.
天然气价格暴涨，就算英国与欧洲有数条管线连接，大陆也没有多余的燃气流入。
Prices shot up but, despite several pipelines linking Britain to Europe, no extra gas was forthcoming from the continent.
图片处理管线化——创建图片的缩略图或低分辨率版本，调整数百万张图片的大小。
Image processing pipelines - create thumbnails or low resolution variants of an image, resize millions of images.
不过这可能只是这个气田的压力场强大到足以使天然气流经长距离的输管线回到岸上。
But this is possible only because the pressure of the field is strong enough to keep the gas flowing through the long pipeline back to shore.
目前，通化公共事业局已组织300名工人对管线进行抢修，何时恢复供水尚不清楚。
The public utility bureau in Tonghua has mobilized 300 workers to repair the pipelines, but no deadline could be given as to when the water supply would be resumed.
这种血管是在能进行生物分解的塑料网管线上涂一层人类或动物的肌肉细胞。
The artificial blood vessels are made by coating a biodegradable, plastic mesh tube with human or animal muscle cells.
1970年代前期，他帮助创建了跨阿拉斯加输油管线——该州一直以来的经济命脉。
He helped to create the Trans Alaska pipeline in the early 1970s, which has been pumping money into the state's economy ever since.
有12个项目是在发达国家，剩下3个是连接西欧与俄罗斯和土尔其的能源输送管线。
A dozen are in the rich countries, and three others are energy pipelines that will link Western Europe with Russia and Turkey.
这些质谱仪也将与机械管线整合起来，进行蛋白质的高通量处理，包括生物信息的分析。
They will be integrated with a robotic pipeline for high-throughput processing of proteins, including bioinformatic analysis.
在并发GC运行的某些阶段，需要将托管线程挂起两次，这可能会花费一些时间。
During a concurrent GC we need to suspend managed threads twice to do some phases of the GC. These phases could possibly take a while to finish.
在并发GC运行的某些阶段，需要将托管线程挂起两次，这可能会花费一些时间。
During a concurrent GC we need to suspend managed threads twice to do some phases of the GC. These phases could possibly take a while to finish.
应用推荐