生长素还能使植物形成维管系统,形成侧根,并产生乙烯。
Auxin also causes the plant to develop a vascular system, to form lateral roots, and to produce ethylene.
结果表明,埋管系统通风降温可以改善炎热地区的室内热舒适性。
The results show that the buried pipe ventilation system can improve indoor thermal comfort in hot climates.
利用偏光显微镜和明场显微镜,首次报道了模式植物金鱼草幼苗初生维管系统木质部导管分子的发育、形成和连接过程。
The process of vessel element ' s promotion, formation and connection in primary xylem of antirrhinum majus, a model plant, was observed through micropolariscope and bright - field microscope.
在传统的动晕症中,矛盾感来源于你的肌肉、关节以及内耳错综复杂的半规管系统都感觉到你正在运动,但你的眼睛却报告给你相反的结果。
In traditional motion sickness, the mismatch occurs because you feel movement in your muscles and joints as well as in the intricate coils of your inner ear, but you do not see it.
检查电力系统的配管,核实线路连接的实际位置。
Examine roughing-in for electrical power systems to verify actual locations of wiring connections.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统,国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》,该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
他们开发了一个紧耦合系统可以让他们通过使用计算机控制的集合管来产生多行的水滴。
They developed a tightly coupled system that enabled them to generate rows of drops by using computer-controlled manifolds.
使用直流电是产生静电磁场的另一个原因,例如铁路系统使用直流电,电视和计算机屏幕带有阴极放射管。
The use of DC electricity is another source of static electric fields, e.g. rail systems using DC, and televisions and computer screens with cathode ray tubes.
众议院的法案说得明明白白,它并不想让系统风险监管者管控薪酬的数目,而只是管控激励金的结构方式。
The House bill makes it clear that it does not want the systemic-risk regulator to rule on the amounts of pay, only the way incentives are structured.
在目前应用的多种蓄冰系统中,内融式冰盘管蓄冰系统具有可靠性高,结冰融冰比较迅速等优点,因此得到了广泛的应用。
Among all the ice storage systems, internal-melt ice-on-coil has been widely used because of its high reliability and relatively high charging and discharging rate.
科学家指出,吸入碳纳米管将抑制人体免疫系统。
Inhaling carbon nanotubes can suppress the immune system, according to scientists.
淀粉样变另一严重的并发症是神经系统病变,包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。
Another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. This may include carpal tunnel syndrome - characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.
人们很难为这样的银行系统辩护:银行高管们拿走数百万美元的薪酬,而回过头看,当时他们的业务从根本上就存在着缺陷。
It is hard to defend a system where top banking executives walk away with millions in compensation when their businesses are, in retrospect, fundamentally flawed.
新的发现表明,碳纳米管能够产生强有力的波,可以把这种波应用于新能源系统。
New discovery shows carbon nanotubes can produce powerful waves that could be harnessed for new energy systems.
Google高管表示,他们公司的导航服务优于某些竞争对手的系统,因为Google的设备一直与因特网相联。
Google executives said that the company's navigation service is better than some rival systems because it is always connected to the Internet.
在大功率晶体管逆变器——电动机驱动系统中,它不但可用来对电动机电流的波形、相位、幅值和频率进行精细控制,而且能快速地检测出故障电流。
In a drive system of power transistor inverter-motor, not only can it be used in fine control of motor current waveform, phase, amplitude and frequency, but can also be used to sense, fault current.
有些人做出了战略性的系统,让用户和企业高管十分满意。
Some have delivered highly strategic systems that are treasured by users and valued by top executives.
各高校可以采用宿管安全系统来有效降低风险。
Colleges can lower the risks significantly by including safety systems in the management of dormitories.
法律顾问:曾律师擅长量身打造具有实效性的全面法律风险管控系统,与其团队成员正担任多家企业的常年法律顾问。
Corporate counsel: Lawyer Zeng is good at tailor-making total and practical legal risk control systems and has been designated as the corporate counsel for a lot of enterprises.
系统利用智能模糊控制技术,可有效实现激光二极管光功率的实时控制和显示,可以获得稳定、准确可调的光功率输出。
The system can well control and display the optical power of laser diode in real time to provide steady and adjustable output of optical power by using intelligent fuzzy control technique.
研制了一种五轴联动数控火焰切管机床的数控系统,该系统可满足多种类型管件的加工要求。
The NC system of a five-axis machining tool for flame pipe cutting that we develop meets the requirements for cutting pipes of various kinds.
此系统的成功运行为管控一体化的进一步实施打下了坚实的基础。
This successful operation of the system laid a solid foundation for the further implementation of the integrated control.
在对小鼠的这项新研究中,研究人员发现,吸入碳纳米管影响了T细胞的功能,T细胞是一种组织免疫系统抵抗感染的白血细胞。
In the new study on mice, researchers found that inhaling nanotubes affected the function of t cells, a type of white blood cell that organises the immune system to fight infections.
公司高管们都明白,商业生态系统正变得越来越重要。
Executives understand that ecosystems are becoming increasingly important.
高管们经常担心加入一个商业生态系统,会导致其失去对公司的掌控。
Executives often fear that joining a business ecosystem means that they will lose control of their business.
这种16毫米管的重量比常规的18毫米管轻25%,可以用4个成像管组成一个系统,而且对系统的总重量没有不良影响。
Weighing 25 percent less than the conventional 18-mm tube, the 16-mm tube allows four image tubes to comprise a system without adversely affecting the total weight.
挑战在于聚合和显示不同利益干系人(系统管理员和所有者、业务分析师和高管)概况的相关数据。
The challenge lies in aggregating and displaying relevant data for various stakeholder profiles: system administrators and owners, business analysts and executives.
挑战在于聚合和显示不同利益干系人(系统管理员和所有者、业务分析师和高管)概况的相关数据。
The challenge lies in aggregating and displaying relevant data for various stakeholder profiles: system administrators and owners, business analysts and executives.
应用推荐