并且提供了用户管理平台，以及管理系统平台。
And the user management platform, as well as management system platform.
管理系统平台，各种资金的募集来源和资金的流向以及业务操作流程。
Management system platform, various funds raising funds sources and the flow of operation procedure and.
为了满足电池的不同应用需求，本文搭建一个灵活的电池管理系统平台。
In order to meet the different application requirements of battery, the thesis has built a flexible battery management system platform.
引入软件工程中COM技术构建模型库，并对模型库管理系统平台的核心组成部分的功能结构和总体框架及其与RESGIS的综合集成进行了设计。
By using COM technology, the functional structure and overall framework of the model base management system are designed and its integration with the RESGIS is planned.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
这是平台的升级和系统中加入越来越难以管理、复杂的功能的结果。
Upgrading platforms and adding features results in systems that are increasingly difficult to manage and complex to use.
不管使用哪一种目标平台，用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
DB 2家族：数据库管理系统，能够提供灵活并且有成本效益的数据库平台，以构建健壮的随需应变的业务应用程序。
DB2 family: database management system that delivers a flexible and cost-effective database platform to build robust on demand business applications.
IBM在平台系统管理方面的改进下了很大功夫。
IBM has also put considerable emphasis on improving the systems management aspects of the platform.
由于使用了自动化和独特的信息管理技术，“朱姆沃尔特”驱逐舰水下作战系统的操作人员是目前“宙斯盾”级反潜平台的三分之一。
Through the use of automation and unique information management, Zumwalt's undersea warfare combat system can be operated by one-third the crew of current Aegis-class anti-submarine warfare platforms.
随着财务管理系统从批处理环境过渡到动态的基于Web的平台，现有的工具不再够用。
As the financial management system transitioned from a batch environment to a dynamic Web-based platform, the existing tools no longer sufficed.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
在表1的第三列中指出的每个MXBean类型可能有的实例数量，严重依赖于被管理的具体的平台系统。
The number of possible instances of each MXBean type, indicated in the third column of Table 1, depends very much on the particular platform system being managed.
FiveRuns管理平台提供了广泛的监控能力：覆盖到了操作系统、应用服务器、Web服务器和数据库。
The FiveRuns Management Platform offers a broad range of monitoring capabilities covering operating systems, applications servers, web servers and databases.
TivoliServiceAutomationManager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能，包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。
Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.
DB 2UniversalDatabase是数据库管理系统，它提供了一个灵活并且经济有效的数据库平台，以便在随需应变应用程序上构建健壮性。
DB2 Universal database is the database management system that delivers a flexible and cost-effective database platform to build robust on demand business applications.
AGSServerStudio是一个拥有一组系统的IDS管理工具的多平台套件。
AGS Server Studio is a multi-platform suite that has a system of management tools for IDS.
MeeGo内核的参考设计是一个易于管理的上游Linux内核系统，并预计在未来MeeGo的平台上使用。
The MeeGo reference kernel is designed to be an easy to manage adaptation of the upstream Linux kernel, and will ship in future MeeGo platforms.
SQLServer与SQLExpress是在平台(物理性硬件，例如工作站或者服务器)上运行的RDBMS(关系数据库管理系统)。
SQL server and SQL Express are RDBMS (relational database management systems) that run on platforms (physical hardware, such as workstations or servers).
对于实现对于大型系统和跨平台系统，键管理器是一个好选择。
The key manager implementation is a good choice for large and cross-platform systems.
我们还简化了平台和功能的管理和部署，并针对数据建模师、系统管理员和BI专业人员做了加强。
We've also made the platform and capabilities easier to manage and deploy, with enhancements for the data modeler, the system administrator, and bi professional.
例如，使用它来管理所有需要平台上操作系统的提供。
For example, use it to manage the provisioning of operating systems on all of your required platforms.
财务管理系统同时在大型机和分布式平台上运行，所以他们想要一个能够支持多种平台的工具。
The financial management system runs on both mainframe and distributed platforms, so they looked at tools that support multiple platforms.
SWT使用系统库来管理自己的与平台无关的API和底层操作系统之间的集成。
SWT USES a system library to manage the integration between its platform-independent API and the underlying operating system.
实际网络和操作系统自定义因不同的平台和管理程序而异。
The actual network and operating system customization varies for different platforms and hypervisors.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
复制还允许系统在不同的OS平台或不同的数据库管理系统上。
Replication also allows the systems to be hosted on differing OS platforms or possibly differing database management systems.
Eclipse平台并没有提供它自己的代码管理解决方案；它总是依靠外部系统。
The Eclipse Platform does not provide its own code-management solution; it always depends on external systems.
IBMTivoli Monitoring监控并管理各种平台上的系统和网络应用程序，并且跟踪您的企业所有部分的可用性和性能。
IBM Tivoli Monitoring monitors and manages system and network applications on a variety of platforms and keeps track of the availability and performance of all parts of your enterprise.
IBMTivoli Monitoring监控并管理各种平台上的系统和网络应用程序，并且跟踪您的企业所有部分的可用性和性能。
IBM Tivoli Monitoring monitors and manages system and network applications on a variety of platforms and keeps track of the availability and performance of all parts of your enterprise.
应用推荐