该集合为各个组件提供执行和管理环境。
This collection provides an execution and management environment for the individual components.
安装和配置您的管理环境。
公司管理环境下的信息安全风险。
Information security risk in the context of corporate governance.
有两种普遍的实现分布式和敏捷配置管理环境的方法。
There are two general approaches that may be taken to implement a distributed and Agile configuration management environment.
图4：项目组合管理环境模型(IBM 2006)。
IBMDataStudio是一个集成数据管理环境。
IBM Data Studio is an Integrated Data Management Environment.
探究社会心理学和以管理环境语义解释的组织理论。
Surveys social psychology and organization theory interpreted in the context of the managerial environment.
默认情况下，Web内容管理环境在文件系统中存储数据文件。
By default, a Web content management environment stores data files on the file system.
第二部分给出了供应链管理环境下物料管理的基本内容。
Secondly, this paper lists the primary contents of materials management under the circumstance of supply chain.
另一个主要的资源视图显示了您的管理环境中定义的所有WPAR。
Another main resource view shows all defined WPARs in your management environment. The WPARs in the list can be in one of several states.
具体来说，了解在对门户进行操作的过程中如何管理环境非常重要。
Specifically, it is important to understand how the environment will be managed during the on-going operations of the portal. Some questions to ask include.
下一步，是确定保证项目管理环境安全性的组织目标。例如。
Next, determine what your organization's goals are for securing your project management environment. For example.
要适应这一行业特性，就应当研究其特殊的管理人和管理环境。
Must adapt this profession characteristic, must study its special supervisor and the management environment.
Optim是用于交付模块化集成数据管理环境的产品组合的统一名称。
Optim is the family name for a portfolio of products used to deliver a modular, integrated data management environment for managing data across its lifecycle.
在SOAWeb服务环境中，假定在信息管理环境中综合了以上的场景。
Assume that the above scenarios are integrated in the context of information management in an SOA Web services environment.
所以，“按计划管理”，在当今项目管理环境中，看来是力有未逮。
So, management by planning, in today's project contexts, seems at best incomplete.
在敏捷配置管理环境中，损坏的单元测试与损坏的构建严重程度是一样的。
In an Agile CM environment, a broken unit test is treated with the same seriousness as a broken build.
这个部分的剩余的部分描写了我们如何安装基本的ClearQuest测试管理环境。
This rest of this section describes how we set up the basic ClearQuest test management environment.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
DOORS需求管理环境提供了一个词语处理形式的界面，以手动管理您的需求。
The DOORS requirements management environment provides a word processor style interface to manually enter your requirements.
对于这类情况，重要的是要密切管理环境的配置，因为过程中很有可能会出现一些单点故障。
For these situations, it is important to manage intimately the configuration of the environment, because there may be some single points of failure along the way.
这种协作性的开发-管理环境，可以提高测试管理、脚本再使用与版本控制的功能。
This collaborative development-management environment can enhance test management, script reuse, and version control.
企业由于所面临的财务管理环境存在着差异，因而其财务管理的目标也并非是完全一致。
Enterprise is confronted with financial management circumstance in which to exist difference. So it isn 't fully consistent to objective of financial management.
分析供应链管理环境下流水线装配型企业PPC的特点、重点与难点，给出了相应策略。
The features, emphasis and difficulty of PPC in pipeline assembly enterprise under SCM are analyzed, and the corresponding strategies are given.
这些流程和工具为系统管理员提供他们管理环境和计划以便满足将来计划需求所需要的信息。
These processes and tools provide systems administrators with the information they need to manage their environment and plan for future computing needs.
的确，很多管理科学理论具有一定的可适应性，但是它们几乎没有关注到特定的和独特的项目管理环境。
It is true that much management science theory is applicable, but there is little that focuses on the specific and unique environment of project management.
支持bean验证是JPA 2.0的另一个主要特性，它扩展到了容器管理和应用管理环境。
The support for bean validation is another key feature of JPA 2.0, which extends to both the container-managed and application-managed environments.
这一部分详细介绍了组成开发环境的关键性元素，并指出了在定义，部署，和管理环境时不同的关注点。
The sections here elaborate upon the key elements that comprise a development environment in detail and point out the different concerns when defining, deploying, and managing such an environment.
此版本支持IBMRational QualityManager，它是一个新的，基于Web的集中测试管理环境。
This releases supports IBM Rational Quality Manager, which is a new, Web-based, centralized test management environment.
此版本支持IBMRational QualityManager，它是一个新的，基于Web的集中测试管理环境。
This releases supports IBM Rational Quality Manager, which is a new, Web-based, centralized test management environment.
应用推荐