管理机完成热处理工艺卡片、日常打印报表等管理功能；
The supervisory microcomputer has the function of consulting heat treatment cards and printing running record.
该系统由PC机、通迅管理机和柴油发电机组的控制器组成。
The system is composited by PC, communication management computer and diesel oil generator set controller.
通过控制器、参数检测、通讯管理机的工作说明系统的工作原理。
The working principle of the system is described through the introduction of the controller, parameter detection and communication management computer.
系统采用微机与IC卡管理机进行双重管理，使系统工作可靠、操作方便。
With management by both PC and IC card managing instrument, the system works reliably and could be operated expediently.
所提出的采用新型嵌入式系统设计通信管理机的方案，性价比高，实用性强。
The proposed communication processor design scheme based on the new embedded system is practical with high performance-cost ratio.
科学基金制是我国自然科学基金管理机对受资助基金项目的一种较为成熟管理模式。
For the management of the projects financed by China Natural science fund management Institution, science fund system is a more mature mode of management.
该系统主要由计算机主机、智能管理机主机、单元管理机、数据采集机及计量仪表组成。
This system mainly consists of host computer, intelligence manage, unit manage host computer, data gather computer and measure instruments.
监控系统采用组态软件编写，组态软件可以方便的与上位管理机和下位执行机构进行通信。
The supervisory control system is programmed by the configuration software. The configuration software can communicate with the management computer and the actuating equipments easily.
介绍烧结机的配料系统采用PLC加上位管理机来改造原有手工操作，收到了较好的效果。
The burden system of sintering machine and the retrofit of using PLC and host computer to replace the manual operation are described. The retrofit obtained good result.
用高级语言编写了上位管理机的程序，完成的功能主要有数据评判、检测报告单打印和查询统计等。
The programs has been developed for the PC computer used for data managements, the functions of the programs are data evaluation, printing test reporters and information inquires and so on.
该文介绍了一种基于单片机AT89S51的可视对讲系统，分析了门口机、室内机、管理机的原理和功能。
Visual-speaking system based on AT89S51 is introduced in this paper. The structure and function of entrance machine, resident machine and supervisor are analysed.
IC卡还能记录表的运行情况，在管理机或管理软件下将表的总用水量、总购水量、开关阀状态等信息进行管理。
IC card can also record the running situation of water meter, and manage total using amounts, total purchasing amounts and on-off valve state under control of managing computer or managing software.
文中给出了系统中各个硬件模块相应的软件设计，详细论述了管理机、门口机以及住户分机对应的软件流程策划方案。
In the article, it gives the software design of each hardware module in the system, and narrates the software flow plan of supervisor, entrance machine and resident machine in detail.
本文介绍利用IEEE- 488接口和监视定时器组成的主计算机与多路通讯管理机通讯系统的实时双机热切换装置。
This paper introduces a hot switchover apparatus with main computer and multi-channel transmission system, which comprises IEEE-488 interface and monitoring timer.
介绍一种通过CAN总线及以太网对粮仓内温湿度远程实时监控的系统，详细介绍了上位管理机和下位监控机的功能与实现。
It presented the remote monitor system for large granary based on the CAN field bus. It gave the design and function for the senior management computer and applied control computer in detail.
本文通过一个实例，介绍以IBM-PC微机为管理机与STD总线控制下的模块式工业控制机之间的远距离数据通讯、原理及方式。
This paper presents a method for data communication between IBM PC and control sys-tems under STD BUS in distributed control of computer systems.
布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
不过我们已经有了初步的虚拟机管理和状态查询设施，也有一些使用这些设施的工具。
That said, we have rudimentary infrastructure for Virtual Machine management and status querying in place, with a few tools that use them.
StatelessVM——确保虚拟机不会持有永久的状态，这样就可以轻松分配、迁移与管理虚拟机了。
Stateless VM - to ensure a virtual machine does not carry a permanent state so that it can be easily provisioned, migrated and managed.
此进程可以长时间运行，因此它可以管理状态机状态的持久性。
This process is long running so that it manages persistence of the state of the state machine.
向管理程序注册虚拟机。
这和V4不同，在V 4中单元内的任何节点都可以运行管理客户机。
This differs from V4, where any node in the cell could run the admin client.
当发生系统或应用程序故障时管理客户机。
The clients are administrated in the event of system or application failure.
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
这些操作包括创建和管理虚拟机实例、存储卷和IP地址。
These actions include creating and managing virtual machine instances, storage volumes, and IP addresses.
系统能够拦截并自动处理雷达信号，管理发射机有效干扰大数量的不同的雷达威胁。
The system intercepts and automatically processes radar signals and manages the transmitters to effectively jam large Numbers of diverse radar threats.
动作和动作列表都是通过系统管理客户机来定义的。
Both action and action list are defined through the system administration client.
所以，一个虚拟机管理程序可以建模为一个或多个虚拟池，但是虚拟池只关联到一个虚拟机管理程序。
So a hypervisor can be modeled as one or more virtual pools, but a virtual pool is associated only to one hypervisor.
如何简化客户机的管理？
XKMS 将管理客户机应用程序的PKI 的复杂性抽象到了一个受信任的第三方，从而使 PKI 易于管理。
XKMS allows easy management of the PKI by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
应用推荐