这是几个物理硬盘(两个或更多)有一个称为RAID的单元的管理的解决方法，它把他们变成了单一的、结合一体的数据存储块。
This is a solution where several physical hard disks (two or more) are governed by a unit called RAID controller, which turns them into a single, cohesive data storage block.
为达到本文的目的，策略是由单一单元管理及检索的一套指定的数据条目(设置)。
For the purposes of this article, a policy is a set of named data items (Settings) that are managed and retrieved as a single unit.
这既不需要使用内存管理单元，也不需要使用指令或数据缓存。
Neither a memory management unit nor an instruction or data cache are used.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
最常见的数据交换需求是让希望与单元联合的所有定制节点知道部署管理器的主机名。
The most frequent need for this is to make the Deployment Manager hostname known to any custom nodes you wish to federate to the cell.
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
因此，如果您失去运行部署管理器的数据中心，也就失去了管理计算单元的能力，直到仍然存在的数据中心启动备份部署管理器为止。
As a result, if you lose the data center where the deployment manager is running, you lose the ability to manage the cell until a backup deployment manager is brought up in the surviving data center.
为了高效地管理XML数据，像传统的SQL数据类型一样，DB 2在内部使用XML数据模型作为逻辑数据模型，同时也作为物理存储的基本单元。
To efficiently manage XML data, like traditional SQL data types, DB2 USES the XML data model internally, as the logical data model and as the fundamental unit of physical storage.
会话管理器是一种智能单元能够管理通信的传入和传出的数据。
The session manager is an intelligent unit which is able to manage the traffic of incoming and outgoing data.
不建议使用Cloudspace或Derby这样的基于文件的简单数据库作为WebSphereProcessServer的数据库管理系统，单元测试除外。
It is not advisable to use simple file-based databases like Cloudscape or Derby as a database management system for WebSphere Process Server, other than for the purpose of unit testing.
不在管理单元中显示计算机数据。此选项仅允许您查看用户数据。
Do not display computer data in the snap-in. This option allows you to view only user data.
证书颁发机构管理单元帮助您配置证书服务、查看证书数据库并吊销已颁发的证书。
The Certification Authority snap-in helps you configure certificate Services, view the certificate database, and revoke issued certificates.
一次会话管理器接收到的数据传递给处理单元。
Once the data is received into the session manager the data is passed to the processing unit.
指定的数据表不存在。请关闭管理单元，再试一次。
The specified data table does not exist. Please close the management console and try again.
该系统主要由计算机主机、智能管理机主机、单元管理机、数据采集机及计量仪表组成。
This system mainly consists of host computer, intelligence manage, unit manage host computer, data gather computer and measure instruments.
垃圾回收时在遵照磨损均衡原则的前提下提高写入数据效率，同时增强该算法对不同类型的文件存储单元管理能力，从而达到更加有效的磨损均衡。
On the other hand, the improvement can enhance the management of wear-leveling algorithm to different types of files in the flash, achieve more efficient wear-leveling.
用软件实现了特征提取单元、语音训练单元和语音识别单元，并利用嵌入式数据库技术对训练时提取的数据进行有效地管理。
We usr software to realize the feature extraction unit, training unit and recognition unit . Database technology is used for managing data.
通信程序一方面接收监测数据，将数据进行解析和存储，另一方面接收监控管理软件的命令，发送给现场监控单元。
Communication program on the one hand receives the monitoring data, has data analysis and storage, on the other hand controls management software to receive commands to send to the scene units.
用电管理系统架构为：从工业大用户的表计单元到智能采集终端，经过GPRS公网传输到供电局的配电中心及其后台数据管理系统。
In this article, the power consuming administrative system and it′s smart collect unit, which is based on GPRS communication, were introduced in detail.
我们设计的高分辨太阳X射线谱仪载荷原理样机主要包括前端探测器读出电路，数据采集单元，数据管理单元和供电单元几个部分。
The prototype of the high resolution solar X-ray spectrometer includes readout circuit for the front detectors, data acquisition unit, payload handling data unit and power supply unit.
用户可随身携带移动单元，移动单元实时监测用户的生理数据，当检测到异常时，自动拨通监控台；监护中心由监控台和信息管理系统（电子地图及电子病历等）组成。
The user may carry the mobile unit along with, which real-time monitor user's physiological data, when examines to exceptionally, it automatically dials the monitoring center;
用户可随身携带移动单元，移动单元实时监测用户的生理数据，当检测到异常时，自动拨通监控台；监护中心由监控台和信息管理系统（电子地图及电子病历等）组成。
The user may carry the mobile unit along with, which real-time monitor user's physiological data, when examines to exceptionally, it automatically dials the monitoring center;
应用推荐