由工程技术部负责按《设备管理控制程序》规定进行一、二级保养。
The Engineering & Technical Department is responsible to perform 1st Level & 2nd Level maintenance according to the Equipment Management Control Procedures.
虚拟机是一个由底层控制程序管理的操作系统(OS)，这让它看起来像多个操作系统。
A virtual machine is one operating system (OS) that is being managed by an underlying control program allowing it to appear to be multiple operating systems.
可以使用Web管理控制台或通过CICS控制程序(CICSCP)实用工具配置区域。
You can configure a region using either the Web administration console or through the CICS control program (CICSCP) utility.
在物理硬件上，控制程序可能是主机操作系统或管理程序(见图1)。
On the physical hardware, a control program can be the host operating system or a hypervisor (see Figure 1).
在半虚拟化中，控制程序实现了管理程序的应用程序接口(API)，它将由来宾操作系统使用。
In paravirtualization, the control program implements a hypervisor application program interface (API) that is used by the guest operating system.
与中国本地企业打交道时，许多外国的银行家对本地企业的财务报表(financial statement)、公司治理、内部控制程序(internal control procedure)以及质量管理持有怀疑态度。
In dealing with Chinese local enterprises, most foreign Banks are skeptical of their reported financial statements, corporate governance and internal control procedures and quality of the management.
他们应仅推荐那些能够将重要的风险水平降至可接受程度或能很好的管理重要风险的控制程序。
They should only suggest that controls are improved if they consider that there are significant risks that are not currently being adequately managed or being reduced to an acceptable level.
确保业务单位内部控制程序有效执行，以符合法规规定及公司风险管理政策。
To ensure effective implementation of internal controls within business units, so as to comply with laws, regulations and risk management policies.
主文件的修订按变更控制程序进行管理。
Modifications to M-aster Documents are managed through Change Control.
该机器具有数据管理系统，可以通过专利的软件来监督和统计控制程序参数。
The machine is provided with a data management system to supervise and statistically control the process parameters via a proprietary software.
预防措施的实施结果，提交管理评审，执行《管理评审控制程序》。
The results of preventative actions shall be submitted to the management for audit. Implement "Management Audit Control Procedures".
该机器的显著特色之一就是将所有的工作参数传送到管理系统，通过管理和统计控制程序分析。
Among its main features is the possibility to provide all working parameters of the machine to a system management, the supervision and the statistic control of the process.
组织并不试图管理供方内部运行，或建立、实施和保持供应商内部组织的运行控制程序。
It is not intended that the organization manage the supplier's internal operations or establish, implement and maintain operational control procedures within the supplier's organization.
质量表格的管理按《质量记录控制程序》执行，其它质量体系文件的管理按本程序5.2及以后条款执行。
The quality forms are managed according to "quality forms Management Rules". The other quality system documents are managed according to 5.2 of this procedure and the following.
我们对财务管理周期的各种内在风险进行识别后，由于要么控制程序不起作用、要么控制程序不到位，所以可以考虑可能出现的错误陈述的类型。
After we identify tile cycle's inherent risks, we can consider the types of errors that could occur either because a control procedure fails or is not in place.
管理者代表组织相关人员学习修改后的《进货检验规程》和《文件控制程序》。
The management representative organizes relevant persons to study the revised Incoming Inspection Spec. and the File Control Program.
完成硬件设计之后，本文给出了实验系统的软件设计，包括交换机控制程序、改进的时隙产生程序和界面友好的上位机管理程序。
Complished the hardware design, this paper presents the software design including control program, modified time slot generating program and friendly upper-computer manager program.
完成硬件设计之后，本文给出了实验系统的软件设计，包括交换机控制程序、改进的时隙产生程序和界面友好的上位机管理程序。
Complished the hardware design, this paper presents the software design including control program, modified time slot generating program and friendly upper-computer manager program.
应用推荐