肋骨韧性好，不能是空管状的(结实)。
高翻领一种高的管状的领子，可翻下，紧紧地包住脖颈。
A high, tubular, turned-down collar that fits closely about the neck.
这种管状的运输小泡与质膜融合之前能够产生分支和碎片。
Such tubular vesicles can branch and fragment before they fuse with plasma membrane.
氯化处理是在一个管状的2米高200毫米直径的杜拉玻璃反应器中进行的。
The chlorination is performed in a tubular reactor of Duran glass about 2 m high and 200 mm in diameter.
束的中心有一个管状的髓部，其中有类球形的髓细胞统松排列，常有气隙存在。
A cylindrical medulla is present in the centre of each bundle and packed loosely with roundish medulla cells.
传统的太阳电池板必须倾斜放置并得小心摆放，以免遮蔽邻近的电池板，管状的面板能平躺得铺满整个屋顶。
And whereas traditional solar panels have to be tilted and carefully positioned so as not to shade nearby panels, tubular ones can be laid flat over the entire roof.
管状或中空管状的中心孔从地表到深石岩石层放满石头，以作为铁转的探头，作用类似今天的导管。
They stacked rocks with center holes (tube or doughnut shaped) from the surface to the deep stone layer as a guide for their drills (similar to today's guide tubes).
二种环节动物皆具有闭锁循环系，包括管状的心脏及背血管，腹血管。用大头针标示二标本的下列构造：。
Both annelids possess a closed circulatory system with tubular hearts and a dorsal and ventral blood vessel. In both specimens, pin the following.
在一方面，所述电接触件含有一条纵轴，并包括基本管状的中空主体，所述中空主体第一末端和第二末端。
In one aspect, the electrical contact has a longitudinal axis and includes a substantially tubular, hollow body having a first end and a second end.
黑色的、长方形的、锯齿状的、金片、管状的马克西裙装带来节日的缩影，搭配凯特的签名更显出摇滚的风格。
The black rectangular jagged sequin bandeau maxi dress epitomises festive party-wear mixed with Kate's signature rock-n-roll style.
此时需要设置抵抗膜面内力的构件，该构件可以是管状的金属构架，也可是薄膜气肋，即：内充高压气体而具有一定抗弯刚度的管状。
At this point, it is necessary to set up the component to resist the internal force of the film surface, which can be a tubular metal frame, but also a thin film gas rib.
有纤细的意大利细面条(意大利文的“小虫”)、短管状的意大利通心面、长宽形的意大利宽面条，还有可能是最受欢迎的意大利面。
There's the thin vermicelli (" little worms "in Italian), the short and tubular macaroni, the long and wide lasagne noodles, and perhaps the most popular, spaghetti.
肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
神经细胞的长管状膜携带电脉冲。
The long, tubular membranes of nerve cells carry electrical impulses.
猪笼草使用了另一种策略，它们长出长长的管状叶子来囚禁猎物。
Pitcher plants use yet another strategy, growing long tube-shaped leaves to imprison their prey.
ERCP是“经内镜逆行胰胆管造影”的简称，是一种可以让你的外科医生检查你的胰管和胆管状况的一种技术。 内镜是一根很轻的，粗细像人的食指，柔软的可以弯曲的管子。
ERCP is a procedure that enables your surgeon to examine the pancreatic and bile ducts.
将报纸一片一片重叠起来，折叠成它们原有长度的三分之一，将它们卷成管状。
Overlap sheets of newspaper by about one third of their length and roll them into a tube.
阑尾是一条连接结肠的管状组织。该组织产生炎症反应导致阑尾炎。
This is an inflammation of the appendix, a tube of tissue connected to the large intestine.
在那些被选出来迫切需要保护的十大名单中就有酥枕头珊瑚和典雅珊瑚，前者长的像大脑，后者长有发光的管状触须。
Among those singled out as urgently in need of conservation are the crisp pillow coral, which resembles a brain, and the elegance coral, which has glowing tubular tentacles.
加热后，氢气会燃烧，剩下的碳原子会自动排列成管状。
When heated, the hydrogen burns away and the carbon atoms arrange themselves into tubes.
当碳——地球上最丰富的元素之一——卷成了管状，它呈现出一些特别的属性，例如高导热，这是研究小组在新的研究中发现的。
When carbon - one of the most abundant elements on Earth - is rolled up into tubes, it exhibits some extraordinary properties such as high heat conduction, which the team exploited in the new study.
变得忙碌意味着采取管状视野，持续的关注前方，没有时间偏离、徘徊，对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。
Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.
在墨西哥海湾花园堤岸国家海洋保护区，用钢柱支撑着一个气体平台，构成了垂直的镶嵌着管状绵礁的暗礁。
In the Flower Garden Banks National Marine Sanctuary in the Gulf of Mexico, steel pillars supporting a gas platform make a vertical reef encrusted with tube sponges.
测试组有五十一名病人，大约一半的病人接受了冷冻疗法，另一半病人接受管状胶带治疗。
Of a test group of fifty-one wart patients, roughly half received cryotherapy, the other half duct tape.
这确实很难统计，因为整个领域都处于失管状态，所以受害病人的人数以及在他们身上产生的副作用很难知晓。
It's really hard to say, because the whole area has been unregulated, so the number of patients and side effects they've suffered is hard to know.
宾夕法尼亚州立大学的生物学教授查尔斯·费舍尔是专门研究管状蠕虫的专家，他说在海底漏出油污浮起的路径上正生长着一些蠕虫。
Charles R. Fisher, a professor of biology at Pennsylvania State University, has studied the alien communities and says some are now in the path of the undersea oil plume.
传统激光束中间部分明亮而边缘部分较暗，而螺线管状光束则是一个高能量的明亮螺旋。
Unlike traditional lasers, which are bright in the middle and dimmer at the edges, a solenoid beam contains a bright spiral of intense energy.
管状设计细致的排列，方便面料随人体的活动。请注意，为右手人设计的这件夹克，其前襟布料的接缝是如何在衣服上纵横分布走向的。
The piping is arranged carefully to allow lateral movement--notice how, for a right-handed person, the jacket's chest seams would move with them as they reach down and across their body.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
应用推荐