肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
神经细胞的长管状膜携带电脉冲。
The long, tubular membranes of nerve cells carry electrical impulses.
猪笼草使用了另一种策略,它们长出长长的管状叶子来囚禁猎物。
Pitcher plants use yet another strategy, growing long tube-shaped leaves to imprison their prey.
你曾经用管状胶带粘过管道吗?
不管状态如何,状态机都会触发事件。
The state machine will trigger an event regardless of the state of the machine.
主要检测指标:手部血管状况。
在软组织充分扩张后安放管状牵开器系统。
A tubular retractor system is subsequently deployed after tissue dilation is performed.
“搪瓷”玻璃,呈棒状、条状和管状,未加工。
加热后,氢气会燃烧,剩下的碳原子会自动排列成管状。
When heated, the hydrogen burns away and the carbon atoms arrange themselves into tubes.
到底是什么使得管状胶带如此有效,研究人员目前还不能确定。
As for precisely what makes duct tape so effective, researchers are still uncertain.
令人兴奋的是在这些管状分支中存在着柔软的有机物质。
The exciting finding was the presence of a soft, flexible organic substance inside the channels.
碳纳米管是由比人的头发细千倍的石墨板卷曲成的管状结构。
Carbon nanotubes are rolled-up sheets of graphite thousands of times thinner than a human hair.
尽管管状胶带已经被广泛宣传,但可能另外一种胶带也同样有效。
Although duct tape has gotten all the publicity, it may be the case that other kinds of tape would do just as well.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
管状胶带输送机的运行,对输送物料的状态和运行条件有一定的要求。
The running of a tubular belt conveyer calls for some requirements in conveyed material states and running conditions.
氯化处理是在一个管状的2米高200毫米直径的杜拉玻璃反应器中进行的。
The chlorination is performed in a tubular reactor of Duran glass about 2 m high and 200 mm in diameter.
我要每个晚上都倾其所有,不管状态好坏,都要努力做些什么让球队赢得比赛。
I have to lay it all on the line each night, no matter if I'm playing well or not playing well. I'm going to do something for the team to win.
传统激光束中间部分明亮而边缘部分较暗,而螺线管状光束则是一个高能量的明亮螺旋。
Unlike traditional lasers, which are bright in the middle and dimmer at the edges, a solenoid beam contains a bright spiral of intense energy.
细胞用来分离染色体的精细机器,是由成千上万被称为微管的微型管状组织组装而成的。
Hundreds of tiny tube-like structures, called microtubules, make up the machinery that cells use to separate the chromosomes.
通力公司把碳纤维制成的管状物嵌入环氧树脂,再在外层涂上坚固的涂层,以防止磨损。
Kone embeds tubes made of carbon fibres in epoxy, and covers the result in a tough coating to resist wear and tear.
碳纳米管是全碳原子组成的准一维管状纳米结构材料,有着十分奇特而丰富的物理性能。
Carbon nanotubes composed of carbon atoms can be considered approximately as one-dimensional systems with nanostructures, which have singular and abundant physical capabilities.
在美国,目前最广泛的微创脊柱外科技术是通过微管状显微椎间盘切除术治疗椎间盘突出。
The treatment of herniated discs via minimally invasive tubular microdiscectomy is the most common minimally invasive spine technique currently used in the United States.
通过拖延战术,雅虎向微软施压要求其增加价码以促使这宗交易在监管状况变得恶劣之前得以通过。
By delaying, Yahoo increases pressure on Microsoft to hike its bid to push the deal through before regulatory conditions grow unfavorable.
传统的太阳电池板必须倾斜放置并得小心摆放,以免遮蔽邻近的电池板,管状的面板能平躺得铺满整个屋顶。
And whereas traditional solar panels have to be tilted and carefully positioned so as not to shade nearby panels, tubular ones can be laid flat over the entire roof.
根毛是由特异表皮细胞形成的管状突起,其发生发育经历三个阶段:细胞命运决定,根毛起始和尖端生长。
Root hairs are long tubular outgrowths that form on the surface of specialized epidermal cells. Their development occurs in three phases: cell fate specification, initiation and subsequent tip growth.
变得忙碌意味着采取管状视野,持续的关注前方,没有时间偏离、徘徊,对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。
Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.
变得忙碌意味着采取管状视野,持续的关注前方,没有时间偏离、徘徊,对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。
Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.
应用推荐