肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
神经细胞的长管状膜携带电脉冲。
The long, tubular membranes of nerve cells carry electrical impulses.
猪笼草使用了另一种策略，它们长出长长的管状叶子来囚禁猎物。
Pitcher plants use yet another strategy, growing long tube-shaped leaves to imprison their prey.
你曾经用管状胶带粘过管道吗？
不管状态如何，状态机都会触发事件。
The state machine will trigger an event regardless of the state of the machine.
管状面板重量轻并且更不容易被吹走。
Being light weight and open they are also less prone to being blown away.
加热后，氢气会燃烧，剩下的碳原子会自动排列成管状。
When heated, the hydrogen burns away and the carbon atoms arrange themselves into tubes.
碳纳米管是由比人的头发细千倍的石墨板卷曲成的管状结构。
Carbon nanotubes are rolled-up sheets of graphite thousands of times thinner than a human hair.
到底是什么使得管状胶带如此有效，研究人员目前还不能确定。
As for precisely what makes duct tape so effective, researchers are still uncertain.
不管怎样，以后如果长了疣，与你的专业医师谈谈管状胶带吧。
In any case, the next time you get a wart, talk to your medical professional about duct tape.
尽管管状胶带已经被广泛宣传，但可能另外一种胶带也同样有效。
Although duct tape has gotten all the publicity, it may be the case that other kinds of tape would do just as well.
阑尾是一条连接结肠的管状组织。该组织产生炎症反应导致阑尾炎。
This is an inflammation of the appendix, a tube of tissue connected to the large intestine.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
将报纸一片一片重叠起来，折叠成它们原有长度的三分之一，将它们卷成管状。
Overlap sheets of newspaper by about one third of their length and roll them into a tube.
传统激光束中间部分明亮而边缘部分较暗，而螺线管状光束则是一个高能量的明亮螺旋。
Unlike traditional lasers, which are bright in the middle and dimmer at the edges, a solenoid beam contains a bright spiral of intense energy.
细胞用来分离染色体的精细机器，是由成千上万被称为微管的微型管状组织组装而成的。
Hundreds of tiny tube-like structures, called microtubules, make up the machinery that cells use to separate the chromosomes.
测试组有五十一名病人，大约一半的病人接受了冷冻疗法，另一半病人接受管状胶带治疗。
Of a test group of fifty-one wart patients, roughly half received cryotherapy, the other half duct tape.
一些焦虑者声称这些管状的的海啸会快速蔓延开，多亏了地球磁场的加速移动才避免如此。
Some worriers say that these tubocharged tsunamis will soon be widespread, thanks to the increased movement of the Earth's magnetic field.
提升脑部的血液循环，更新大脑的微血管状态，使其能更有效地携带氧气，满足大脑的工作用氧。
Boosts blood circulation in your brain by zeroing in on your brain's tiny blood vessels so they can deliver oxygen more efficiently. It even helps your brain use oxygen better.
通过拖延战术，雅虎向微软施压要求其增加价码以促使这宗交易在监管状况变得恶劣之前得以通过。
By delaying, Yahoo increases pressure on Microsoft to hike its bid to push the deal through before regulatory conditions grow unfavorable.
管状或中空管状的中心孔从地表到深石岩石层放满石头，以作为铁转的探头，作用类似今天的导管。
They stacked rocks with center holes (tube or doughnut shaped) from the surface to the deep stone layer as a guide for their drills (similar to today's guide tubes).
在生产管状结构，例如血管时，每一层细胞涂布之间，水胶会被涂布到血管截面的内外来形成支撑。
For tubular structures, such as blood vessels, the hydrogel is printed in the centre and around the outside of the ring of each cross-section before the cells are added.
传统的太阳电池板必须倾斜放置并得小心摆放，以免遮蔽邻近的电池板，管状的面板能平躺得铺满整个屋顶。
And whereas traditional solar panels have to be tilted and carefully positioned so as not to shade nearby panels, tubular ones can be laid flat over the entire roof.
在墨西哥海湾花园堤岸国家海洋保护区，用钢柱支撑着一个气体平台，构成了垂直的镶嵌着管状绵礁的暗礁。
In the Flower Garden Banks National Marine Sanctuary in the Gulf of Mexico, steel pillars supporting a gas platform make a vertical reef encrusted with tube sponges.
但是将这种推力转化为一种拉力需要更加复杂的光学，比如，在格里尔的设计中，是通过一种螺线管状光束。
But turning this push into a pull required more sophisticated optics -in Grier's case, a solenoid beam.
和动物花粉转运系统一样，植物的花囊也发生了惊人的改变，有的从管状和槽状变形为瓣膜状、刷状和刺状。
Flower receptacles, like the animals' transport systems, are wonderfully varied, from tubes and gullets to flaps, brushes, and spurs.
通过挤压身体，LZR不仅使选手游得更快，而且因为助于保持管状身形，还可以使选手游得更远而较少费力。
By compressing his torso, the LZR not only lets him go faster, because it maintains a tubular shape, but also allows him to swim longer with less effort.
通过挤压身体，LZR不仅使选手游得更快，而且因为助于保持管状身形，还可以使选手游得更远而较少费力。
By compressing his torso, the LZR not only lets him go faster, because it maintains a tubular shape, but also allows him to swim longer with less effort.
应用推荐