• 尽管片名是Brazil(巴西),故事场景并未设置在巴西,而是在虚构的英国。

    It’s not set in Brazil at all but in a fictional Britain largely inspired by Fritz Lang’s Metropolis.

    youdao

  • 通用管片作为一种较先进的隧道衬砌形式,在盾构法隧道施工中被广泛采用。

    As a sophisticated tunnel lining type, the universal segments were applied widely in the construction of shield-driven tunnel.

    youdao

  • 自由变形圆环法作为盾构隧道管片衬砌设计的传统方法,其计算结果虽安全但偏于保守。

    As a traditional method of shield tunnel segment designing, the free displacement ring method is safe but conservative.

    youdao

  • 管片生产作为TBM施工隧洞的关键环节之一,其质量直接关系到隧洞的安全与稳定运行。

    Manufacturing segment is one of the key links to construct tunnel, and the segment quality is directly related to the tunnel's safety and stable operation.

    youdao

  • 通用楔形管片作为一种较先进的隧道衬砌形式,在盾构法施工中能够较好地控制隧道掘进轴线和管片成环质量。

    As a sophisticated tunnel lining type, the universal wedge-shaped segments can do a good job in the control of the axis of the shield-driven tunnel and the quality of the segment ring.

    youdao

  • 管片钢模是盾构管片生产的关键性因素。

    Steel moulds are vital for the production of the segments of shield tunnels.

    youdao

  • 介绍了盾构隧道管片衬砌内力计算的方法。

    The practical methods of internal force calculation for shield tunnel segments are summarily introduced.

    youdao

  • 本发明公开了一种翻转地铁管片的翻转平台。

    The invention discloses an overturning platform for overturning subway segments.

    youdao

  • 接头抗弯刚度是管片接头计算中的一个重要参数。

    Joint bending stiffness is one of the most important parameters for the calculation of segment joint.

    youdao

  • 接头抗弯刚度是管片接头计算中的一个重要参数。

    This paper also discusses the influence of structure parameters on joint bending stiffness, providing laws for the design of segments.

    youdao

  • 盾构隧道管片衬砌的内力及变形受多种因素的影响。

    There are many factors that affect the internal forces and displacement of the shield tunnel segment lining.

    youdao

  • 具有同步注浆系统、管片安装系统和泡沫注入系统;

    It has synchronous grouting system, segment erecting system and foam injecting system.

    youdao

  • 盾构隧道衬砌结构由若干管片及其间的连接螺栓组成。

    The lining structure of shield tunnel is composed of several segments and joints.

    youdao

  • 文中论述了TBM施工钢筋混凝土管片生产质量控制。

    The paper states the quality control of manufacturing lining segment of tunnel constructed by TBM.

    youdao

  • 盾构法施工中长期采用的钢筋混凝土管片存在一些固有缺点。

    The reinforce concrete segment used in shield tunnel has some inherent shortcomings.

    youdao

  • 围岩的力学性质对管片衬砌结构的受力和变形有较大的影响。

    The mechanics character of wall rock distinctly affects suffered force and distortion of pipe liner structure.

    youdao

  • 提出了管片式散热器芯子自动装配中的自动分片原理和方法。

    The principle and method of plate auto separation in the assemble of radiator core are proposed.

    youdao

  • 针对盾构法施工隧道管片拼装风险,提出相应的监理控制措施。

    For the construction of shield tunnel segment assembly risk, the corresponding supervision and control measures are proposed.

    youdao

  • 盾构隧道。管片。地下铁道。现场试验。模型试验。设计荷载。

    Shield Tunnel. Segment. Metro. Field test. Model test. Designing Load.

    youdao

  • 某隧洞工程采用TBM施工,六边形预制钢筋混凝土管片衬砌。

    One tunnel is being constructed by TBM. Its lining adopts precast concrete hexagonal segment.

    youdao

  • 由于管片内部裂缝观测难以实现,故重点研究了表面裂缝的影响。

    Because the observation of interior crack is not always available, this paper laid emphasis on surface crack of segments.

    youdao

  • 另外,拆除管片并开挖时、施做中墙时均会引起地面较大的沉降。

    The results indicate that surface subsidence may arise from dilapidating segments and constructing middle brace of continuous-double arch.

    youdao

  • 矩形拼装式管片在我国还没有采用,相关设计计算理论也不完善。

    In this country, the erectable rectangular segment has not been adopted, with its relevant theory of design or calculation falling short of soundness.

    youdao

  • 管片计算模型的建立主要是考虑接头和土层抗力两种因素对结构的影响。

    The key issue for establishing calculating model of segments is to consider the influence of the joint and ground resisting force to the structure.

    youdao

  • 提出了多种管片接头有限元计算模型,准确模拟了管片接头的非线性力学特征。

    Several FEM models of segment joint are built to simulate the nonlinear mechanical behaviors of segment joint.

    youdao

  • 基于武汉长江隧道工程项目,研究应用高抗渗纤维混凝土作隧道管片外保护层。

    Based on the Wuhan Yangtse River tunnel project, the low-penetration fiber concrete as the protecting layer of Wuhan Yangtse River tunnel tube was studied.

    youdao

  • 基于武汉长江隧道工程项目,研究应用高抗渗纤维混凝土作隧道管片外保护层。

    Based on the Wuhan Yangtse River tunnel project, the low-penetration fiber concrete as the protecting layer of Wuhan Yangtse River tunnel tube was studied.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定