奎斯披管卡不是唯一一处华丽的庄园。
奎斯披管卡的四周，草地、田野、花园环抱，过去是印加版的戴维营，是世外桃源，是国王御驾亲征后歇息之所。
Encircled by parkland, fields, and gardens, Quispiguanca was an Inca version of camp David, a retreat from the world, a place for a warrior-king to unwind after military campaigning.
管卡已预先安装，推入时轻微转动直至不能推入为止。
The retaining clip is pre-mounted. Push in with a slight twist until the stop.
本厂专业产三型聚丙烯PP-R管材、管件、管卡、管扣座等产品。
Our factory specializes in producing three types of polypropylene PP-R pipe, fittings, tube cards, debit seat tube and other products.
本实用新型涉及一种用于将胶管之类套在硬管接头上的软管卡紧连接的卡头。
The utility model relates to a locking head for locking and fastening the soft pipe including rubber type on the rigid pipe connector.
这类鞍形管卡的优点是可对管道泄漏点进行永久性修理，把钢板和管子焊接，然后拆走螺栓部分。
An advantage of this type of saddle clamp was that permanent repair could be made by welding the steel piece to the pipe and then removing the bolted portions.
本田的高管Michimasa Fujino在北卡称，他正将梦想“从画板带到天空”。
In North Carolina, Michimasa Fujino, an executive with Honda, says he is taking “our dream from the drawing board to the sky”.
麦卡洛克和他的团队让四名健康的人和一名癌症患者对着塑料管吹气。
McCulloch and his team asked four healthy people and one with cancer to blow into plastic tubes.
卡明斯在随后与丰田章男和其他丰田高管交谈后预计，丰田汽车将调整定价策略。
Based on subsequent conversations with the younger Mr. Toyoda and other executives, Mr. Cummings says he expects the company to overhaul its pricing strategy.
打广告的时候，卡洛驰的高管们成功地把鞋子的丑陋因素加以渲染。
Crocs executives wisely played up the shoe's ugly factor in AD campaigns.
现场清管作业时清管器经常被卡堵，严重时会影响正常生产。
The pig is blocked frequently when pipeline pigging, which will influence the normal operation due to severe plugging sometimes.
目的：为临床尺管综合征和尺神经卡压、尺神经损伤的诊治提供解剖学依据。
Objective: To provide morphological basis for clinical diagnosis and treatment in ulnar nerve extrusion and ulnar tunnel syndrome.
为了解决回拖卡管问题，动态注水平衡技术应运而生。
In order to solve this problem, the dynamic water injection balance technique is developed.
研究清管器在含蜡原油输送管道中的受力情况和运行规律，分析发生清管器卡堵事故的原因并提出相应措施。
On the basis of study about the forces on the PIG and the principle of PIG running in wax crude oil pipeline, to analyze the reason of PIG block accidents and to give measures.
在水平定向钻穿越管道回拖环节中，容易出现卡管现象，导致穿越失败，造成巨大的经济损失。
Pipe sticking phenomenon appears sometimes during pull-back stage of pipeline crossing with horizontally directional drilling, which results in crossing failure and great economic loss.
目的：研究在神经外科全麻拔管期应用曲马多和尼卡地平，观察其对拔管期反应的影响。
Objective:To investigate tramadol and nicardipine for the decannulation period of general anesthesia in neurosurgery, and to observe the reflection in decannulation period.
一开始，瓦格·图的父亲蒂·瓦特·卡不想管绝地武士的任何事情。
At first, Wag Too's father, Tee Watt Kaa, wanted nothing to do with the Jedi Knights.
理论质量包括卡箍、端管、密封橡胶圈、螺栓和螺母的质量。
Theoretical weight will be consisted of the weight of the clamps, end rings, sealing rubber rings, bolts and nuts.
伊万卡多年来担任商业高管，现在她突然发现，自己在适应华盛顿的生活之际，并没有一条清晰的路径可走。
After years as a business executive, Ms. Trump has suddenly found herself without a clear path to walk as she adjusts to life in Washington.
结论：在桡管远端同样存在卡压骨间后神经的解剖结构，必要时应手术探查、松解。
Conclusions: some anatomic structures at distal radial tunnel may cause the compression of the posterior interosseous nerve, and sometimes the operative exploration and relaxation are necessary.
并以基于PC和运动控制卡的开放式四轴数控系统实现支管端头的变角度焊接坡口面切割。
The open four-axis CNC system based on PC and motion control card can accomplish the cutting of various-angle welding plate.
等速采样头，样管，采样支架，说明书，合格证，出厂检验报告，保修卡。
Isokinetic probe, Sampling Tubing, Sampling stent. Operator manual, Eligiblity card Testing report, Warranty CARDS.
用蒙特卡洛法计算了平面二极管并与解析解进行比较，相对误差为0.8％；
The planar diode is calculated by means of MCM and compared with the analytical solution. The relative error is 0.8%.
目的观察尼卡地平和艾司洛尔联合用药对高血压冠心病患者气管导管拔管期间心血管反应的影响。
Objective To observe the effect of combined administration of nicardipine and esmolol on cardiovascular response to tracheal extubation of patients with hypertension and coronary heart disease (CHD).
从穿孔机的调整，管坯的加热质量等方面分析了中轧卡产生的原因，并提出了防止中轧卡的措施。
The causes of the mid-seizing in piercing are analysed regarding to the aspects such as mill adjustment and billet heating quality, and the measures to avoid the mid-seizing are proposed.
现场应用结果表明：连续管可以在井筒内正常的起下，不会发生遇卡或遇阻的情况；
The results of field application show that the coiled tubing can be tripped normally in the wellbore without encountering sticking and resistance.
在燃气钢质管道清管过程中，皮碗式清管器受到的磨损较大，而且管道中各类弯头和三通件要求清管器的长度合适，否则容易造成卡堵。
Leather cap type pig has higher abrasion during pigging gas steel pipeline. Furthermore, various elbow bend and tee joint need different suitable length pig or else easy to cause pipeline clog.
在燃气钢质管道清管过程中，皮碗式清管器受到的磨损较大，而且管道中各类弯头和三通件要求清管器的长度合适，否则容易造成卡堵。
Leather cap type pig has higher abrasion during pigging gas steel pipeline. Furthermore, various elbow bend and tee joint need different suitable length pig or else easy to cause pipeline clog.
应用推荐