存款机构放松管制和货币控制法案，所做的就是，取消了存款利率的上限，准许银行支付高额利率。
That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates — on deposits, it allowed Banks to pay high interest rates.
现在，承保人所面临的是严厉的新监管制度，严禁各项行为，诸如拒绝给“有过往病史”者(无论真实与否)接保，或是设置终生投保上限额。
Insurers now face tough new regulations forbidding such practices as dropping people with "pre-existing conditions" (real or trumped up), or putting lifetime caps on coverage.
支持所有现有水果和蔬菜的加工将不受国家预算上限管制，并将增加植物的卫生检疫措施。
All existing support for processed fruit and vegetables will be decoupled and the national budgetary ceilings for the SPS will be increased.
在电信业中，价格上限管制方式有取代公正报酬率管制方式的趋势。
In telecom industry, the price -cap regulation system tends to take over the rate of return regulation.
本文在分析研究价格上限管制模型的基础上，为了使管制方法能从传统的模式向激励管制模式过渡，将价格上限管制模型中初始价格的设置进行了修改。
To carry out the transition uf regulation method from traditional mode to incentive regulation mode, the setup of initial price in price cap regulation model is amended based.
本文在分析研究价格上限管制模型的基础上，为了使管制方法能从传统的模式向激励管制模式过渡，将价格上限管制模型中初始价格的设置进行了修改。
To carry out the transition uf regulation method from traditional mode to incentive regulation mode, the setup of initial price in price cap regulation model is amended based.
应用推荐