文章比较了酒店业与物管业在管理模式上的异同。
This paper compares the similarities and differences of management model between hotel industry and property management industry.
国联管业愿与海内外同仁和各界精诚合作，携手共创未来。
Guolian management is willing to work with colleagues at home and abroad and from all walks of life together, hand in hand create a better future.
汇金管业愿与您坦诚相待，精诚合作，共同开启利益的源泉。
Huijin pipe industry and you would like frank, sincere cooperation and common interests of open source.
杭州信诺管业有限公司位于风景秀丽的西子湖畔，“长三角”经济圈内。
Hangzhou Xinnuo Pipe industry co., Ltd is located in the economic unification of the "Yangtze River Delta" and on the lakeside of the beautiful West lake.
佛山金时通管业唐山地区总代理，专业水暖建材商、水暖配套产品、卫浴挂件。
When Foshan gold siphunculus industry Tangshan area general agent, specialized hot-water heat building materials business, hot-water heat complete set of products, Wei Yugua.
安丰管业是安徽省新型管材管件的行业研究基地、是专业从事高分子塑料研究、开发和生产及销售的企业。
Anfeng pipe is a new type of pipe fittings Anhui industry research base, is specialized in polymer plastics research, development and production and marketing enterprises.
出版业高管和华尔街分析师批评该杂志未能吸引下一代读者。
Publishing industry executives and Wall Street analysts have criticized the magazine for failing to attract the next generation of readers.
汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。
Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.
而且高管指出，这个年龄的人对媒体业来说比以前更值钱了。
Furthermore, the executives argue, people of this age are worth much more than in the past.
日本最大的产业不是造船业，不是珍珠养殖业，亦不是晶体管收音机或摄像机生产业，而是娱乐业。
“The biggest industry in Japan is not shipbuilding, producing cultured pearls, or manufacturing transistor radios or cameras. It is entertainment”.
汽车业的高管们正努力使硅谷来的工程师在底特律呆的舒服。
Auto industry executives are trying to make Silicon Valley engineers feel at home in Detroit.
我从十来位金融业高管那儿得到的回答多少有点出乎意料。
The responses I got from a dozen senior types were somewhat surprising.
但5%的比例显然不足以制止滥发贷款的行为。主要是金融业高管普遍追求短期利润，而低门槛的放贷行为将带来巨额回报。
But 5 percent isn't enough to deter much risky lending, given the huge rewards to financial executives who book short-term profits.
管基列地玛拿西那半支派的是撒迦利亚的儿子易多。 管便雅悯人的是押尼珥的儿子雅西业。
Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner
美联储(Fed)否决了按照全球统一公式为金融业高管发放奖金的提议。
The us Federal Reserve has rejected a recommendation that bonuses for finance executives should be paid according to a single global formula.
服务业采购经理人访谈德国高管的销售，就业，他们的视野状况。
The Services PMI interviews German executives on the status of sales, employment, and their outlook.
工业机械师和维修工在第二行业中可以交叉培训，如管件，焊接，机械加工或电器维修。
Industrial mechanics and mill wrights may be cross-trained in a second trade such as pipefitting, welding, machining or electrical maintenance.
穆拉利在底特律车展上的言论提供了一个罕见视角，让人们了解汽车业高管对于行业面对的更广泛运输领域挑战的思维。
Mr Mulally's comments at a Detroit auto show event offer a rare insight into a senior auto executive's thinking about the wider transport challenges facing the industry.
莫言原名管谟业，出生于1955年，“魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会，”陪审团说。
Yan, whose real name is Guan Moye and was born in 1955, "with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary," the jury said.
对于那些压力重重主张合并的航空业高管来说，合并带来的解脱只是一时的，而非一劳永逸。
For hard-pressed airline managers with the urge to merge, relief is more likely to be fleeting than permanent.
一位华尔街高管说，“金融服务业会有一些人显示出真正的领导力，并认识到情况的现实性。”
There are going to be some people in the financial-services industry who will show real leadership here and recognize the reality of the situation, ' one senior Wall Street official said.
食品业高管还警告称，饲料及啤酒用大麦的价格也在飙升，这可能推高从禽类到啤酒等各类产品的零售价格。
Food executives are also warning about surging prices for feeding and malting barley, which could push higher the retail cost of products from poultry to beer.
食品业高管还警告称，饲料及啤酒用大麦的价格也在飙升，这可能推高从禽类到啤酒等各类产品的零售价格。
Food executives are also warning about surging prices for feeding and malting barley, which could push higher the retail cost of products from poultry to beer.
应用推荐