这都是心理和情感上的斗争，而不是算术上的加减乘除。
These are psychological and emotional battles, not battles about math.
算术上的第二项进展是加速算术运算的机械装置和机器的发明。
The next development in arithmetic was the invention of mechanical devices and machines to speed up the execution of arithmetic processes.
这种物质并不能改善他们在计算上的表现，但是算术上的提高可能是因为他们年轻健康。
The supplements did not improve their performance in tests of their mental arithmetic, but this may have been because they were young and healthy.
这不仅仅是说美国人的测试结果受到了贫困的拖累。即使有研究生学位的美国千禧一代，在算术上的得分也在国际排名中接近垫底。
It's not just that American results are dragged down by poverty. Even Americanmillennialswith graduate degrees score near the bottom of international ranks in numeracy.
多年以来，个人理财专家们已经假定，我们会像机器一般行动，也就是说我们将总是选择在算术上最佳的那个选择项。
For years, the "expert" advice on personal finance has assumed that we act like machines, that we will always choose the mathematically optimal option.
共和党需要承认，随着美国人口日益老龄化，维持充足的公共供给需要(这种需要几乎等同算术意义上的必需)更多的税收收入。
Republicans need to admit that maintaining adequate public provision as the population ages requires, almost as a matter of arithmetical necessity, more revenues.
通常的经验是，在Android设备中，浮点数会比整型慢两倍，在缺少FPU和JIT的G1上对比有FPU和JIT的Nexus One中确实如此（两种设备间算术运算的绝对速度差大约是10倍）
This is true on a FPU-less, JIT-less G1 and a Nexus One with an FPU and the JIT. (Of course, absolute speed difference between those two devices is about 10x for arithmetic operations.)
在曼哈顿上西区的公共学校里，他的成绩大多都是B，好在算术还不赖。
His grades at public schools in Manhattan's Upper West Side were mostly Bs, but arithmetic baffled him.
它在各种各样的计算机系统上运行，尤其擅长于涉及任意长度整数和小数、图、矩阵和多项式代数的算术。
It runs on a variety of computer systems and is especially good at arithmetic involving arbitrary-length integers and fractions, graphics, and matrix and polynomial algebra.
我们越来越兴奋，连我们上的课——地理和算术课本上的句子听起来都让我们激动。
We grew excited and even the sound of our lessons-the sentences out of geography and 10 arithmetic books-made us tremble.
而在男孩子中，那些至少喝了6个月母乳的人在算术、写作上的成绩比那些未喝母乳的男孩要高出9%左右，他们在拼写、阅读上的成绩也更好。
But those boys who had been breast-fed for at least six months achieved maths and writing scores about 9 per cent higher than those who had been bottle-fed.
但事实上这是一道简单的算术题。
另外，我的妈妈是一名老师，因此在我三岁的时候她就开始教我识字、算术了，所以我还要花些时间在学习上。
Besides, my mother is a teacher. Therefore, she began to teach me to read and count when I was three, so I had to spend some time I study.
我们学算术，不但要做习题，并且要会应用在日常生活中的买卖上。
To learn arithmetic thoroughly we should not only be able to do exercises in the book but also be able to apply it to real-life situations.
亚式期权有两种理论上的表示方式，即采用算术平均法计算资产价格的平均值和采用几何平均法计算资产价格的平均值。
There are two means to measure the average prices of the assets in an Asian option theoretically: with the arithmetic average and with the geometric average.
世界上最难的算术题是如何清点我们的祝福。
The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.
现在实际上我在做一些算术，但是我们，将会被一些细微的差别所阻塞。
So now I'm actually doing some math, but here's some nuances that we're going to start to trip over.
本文在前人研究的基础上，结合自己所做的一些工作，分别推导出了没有中间红利的几何平均和算术平均亚式期权的定价公式。
Based of the former conclusions of others and some works of myself, the article deduced the pricing formula in the case of the arithmetic average and geometric average of the stock price.
算术意义上的黄金分割率是把某种事物分割成两个不平等的部分，以这样一种分割方式，使得较小的部分与较大的部分之间的比例与较大的部分与整体之间的比例相等。
Mathematically, Phi is the division of something into two unequal parts, in such a way that the lesser is to the greater as the greater is to the whole.
本文运用解析的方法，研究模为算术级数中素数的正规化三次高斯和在单位圆周上的分布。
In this paper, normalized cubic Gauss sums' distribution at unit circle is studied by analytical methods.
我第一个上的学校是一所国小。 学校里教的课目有许多，诸如国文，算术，史地，画图等等。
There were many subjects (which were taught in the school, such as Chinese, arithmetic, history, geography, drawing and so forth.
Eric Hoffer世界上最难的算术题是如何清点我们的祝福。
The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.
在此基础上，再对结果进行二值算术编码输出最终的压缩结果。
Last, on this basis, 2-value Arithmetic Coding is adopted to output the ultimate results.
印度人的几何学肯定是从希腊来的，但他们在算术上确有特殊的才能。
The geometry of the Hindus was certainly Greek, but they did have a special gift for arithmetic.
这样的算术题不久将会出现在孩子们的课本上。
In the near future, math books could be posing this question, or one like it, to school kids in the Netherlands.
这样的算术题不久将会出现在孩子们的课本上。
In the near future, math books could be posing this question, or one like it, to school kids in the Netherlands.
应用推荐