他简述了几个计划，以给顾客提供更多符合其购买力的选择。
He sketched out plans to give consumers more affordable choices.
他用几句生动的语言简述了局势。
他们友好坦诚地简述了他们的宗旨。
参议员比尔·布拉德利简述了自己的减税计划，给家庭中每一个孩子$350税款补助。
Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.
一位巴西利亚选民简述了人们的心情–“政治家们已丧失信誉，”他抱怨道。
One voter in Brasilia summed up the mood – "Politicians have lost credibility," he complained.
首先让我把另外一个基本观点简述一下。
下面是最常见的五个性格维度(附简述)。
Here are the five different dimensions into which personality is most often broken down, along with brief descriptions.
我先简述一下这三个主题。
这些表提供了一个简述，也可以作为一个参考。
These tables provide a quick overview or you can use them as a reference.
简述系统服务及怎样关闭您不需要运行的服务？
A look at system services and how to turn off those you don't need running.
在面试时通常要简述一下自己的工作经历。
When being interviewed, usually you are required to give a brief account of your work experience.
在我们开始前，我先简述一下你们需要做的工作！
Before we start, let me brief you on what you're expected to do!
本文简述了白登陈醋的生产工艺及主要技术参数。
This paper briefly introduces the brewing process and main technical parameters of Baideng mature vinegar.
让我们对上述主要调查结果进行简述，作为第一部分调查的总结。
Let's conclude the first part of the survey results with a brief overview of the main findings.
summarize函数访问属性来提供对象状态的简述。
The summarize function accesses properties to provide a short overview of the state of the object.
本文并不提供关于名称空间的详细教程，而只是简述一些关键概念。
While this article does not provide a detailed tutorial on namespaces, it does highlight a few key concepts.
该文简述了酿造行业所需酶制剂的品种和性能，及其在生产中的应用。
The paper summarized the types and properties of enzymes used in brewing industry, as well as their application in the production.
最后，我简述了用户定义数据类型的主题，它是一个需要我们仔细学习的高级主题。
Finally, I briefly covered the topic of user-defined data types, which is an advanced topic that needs detailed study.
我不会去主张或反对这个观点,只是想简述给你们,以便去理解那些在此基础上的论点
Well, I'm not going to argue for and against that view-- just wanted to sketch it, so as to understand the arguments that turn on it.
本文简述了数学美的主要内容、具体体现以及数学的“以美启真”教学原则。
This paper gives a brief account about the main contents and specific embodiment of maths beauty and the maths teaching principle of "Enlightening the truth through the beauty".
有了这样的指示，他就可以全心投入，以自己最好的方式，来尽力实现简述中的种种细节。
With direction like this he was free to devote his attention to executing the details of the brief in the best way he knew how.
本文简述扬声器重放双耳信号的基本方法、带来的问题和一些解决问题的途径。
This article describes the basic method of binaural sound reproduction through loudspeakers, the problems arising from it and some ways to solve the problems.
简述了采用变压吸附技术从合成氨弛放气中回收氢气的工艺过程及取得的效益。
A brief description is given of the process of recovery of hydrogen from ammonia purge gas by the pressure swing adsorption technology and the results obtained.
本文首先简述文学文体学的一些基本分析模式，分析它们的不同特征、长处及局限性。
This paper attempts an analysis of the basic analytical models of literacy stylistics, touching upon their characteristics, advantages and limitations.
在2050年，有一部描写你生活的电影开拍。请告诉我们电影的名字并简述故事情节。
In the year 2050, a movie is being made of your life. Please tell us the name of your movie and briefly summarize the story line.
简述了光子晶体的基本概念和主要特征，重点阐述了光子晶体的制备方法及其潜在应用。
The basic conception and main characters of photonic crystals are introduced in brief, and the fabrication and its potential applications are described in detail.
简述了地方文献的概念，分析了地方文献特有的性质和作用，强调了地方文献收藏的重点。
This paper expounds the concept of local literature, analyzes the special nature and functions of local literature, and emphasizes the focal points of the collection of local literature.
图2简述了有助于在WebSphereDataPower设备中创建边界的关键配置对象。
Figure 2 Outlines the key configuration objects that help create boundaries within a WebSphere DataPower device.
数学美是一种科学美。本文简述了数学美的主要内容、具体体现以及数学的“以美启真”教学原则。
This paper gives a brief account about the main contents and specific embodiment of math's beauty and the math's teaching principle of "Enlightening the truth through the beauty".
数学美是一种科学美。本文简述了数学美的主要内容、具体体现以及数学的“以美启真”教学原则。
This paper gives a brief account about the main contents and specific embodiment of math's beauty and the math's teaching principle of "Enlightening the truth through the beauty".
应用推荐