具有后台更新功能，维护更加简洁方便。
With back-update feature, more simple and convenient maintenance.
本护套简洁方便、美观实用且成本低廉。
The electronic element jacket is simple, convenient, attractive and practical and is low in cost.
而对于室内混响窗外传声的声影响预测，采用该方法也会使测量和计算变得十分简洁方便。
It also makes works of measuring and calculation very convenient when predicts the impaction of noise which reverberates in a room and penetrates out of windows.
我努力地使用更简洁方便的并且能够为HTML5浏览器支持的代码支持其他框架都能支持的功能。
I'm striving to support what most other frameworks support with less code as well as making it easier to code by taking advantage of features that are supported by HTML5 browsers.
该方法简洁方便，易于编制程序及模拟仿真，便于工程人员掌握，可用于火箭发射动力学、外弹道学及射表编制等方面研究，具有一定应用价值。
The method is concise and convenient for program, simulation and computation. It can be applied in many study fields, such as rocket launch dynamics, external ballistics, firing table.
设计师余鹏涛（音译）的设计简洁，并且把茶叶，水，泡茶时间方便地联系了起来。
Designer Pengtao Yu created simple but yet convinient set combining of tea leaves, water and steeping time!
顶部导航条提供给用户一种很方便，简洁分类展示方式，让用户访问品类繁多的有组织的内容。
A top nav bar provides a convenient compact display of category options to the user, providing access to a wide variety of organized content.
这些条条框框应当简洁明了，方便选民真正理解领会。
They should be shorter and simpler, so that voters can actually understand them.
为了尽量减少文档的卷册，方便更新，准则采用了短小简洁的风格。
The guidelines are written in a short, concise style, in order to keep the volume of the document to a minimum and to facilitate updating.
BPMN 2.0使用起来也非常简洁和方便。
这个简洁的小软件建立一个桌面搜索引擎把你所有的文件和电子邮件都编进引索，这样你就能方便快速的找到它们了。
This neat tool creates a desktop search engine that indexes all of your files and emails, meaning that you can search for them quickly and easily.
我个人的观点是，对需求进行编号，并力求简洁，这样繁忙的开发人员就可以方便地跟踪它们。
My personal opinion is that requirements should be numbered, brief, and to the point so busy developers can easily keep track of them.
所以，很好地利用这两个工具可使所做的教材管理系统更好，更简洁，更方便，更友好。
So, we must use two tools to make the MIS much better, easier, more convenient and friendly.
设备系统部分：分体键盘控制，简洁、方便、易学的分体键盘操作，用户能很快灵活掌握设备的使用方法，独立性更强。
A. equipment system parts: split keyboard control, simple, convenient, easy to learn the split keyboard operation, users can quickly and flexibly grasp the use of equipment, more independent.
快插结构，更换滤芯方便快捷；外观简洁大气。
Quick insert structure, convenient and quick replacement of filter; Appearance concise air.
实验运行表明，该实验台性能稳定，改进后的控制面板操作更方便、简洁，达到了预期效果。
The experiments show that the performance is steady, and the operation control panel improved on is more easy and simple, so it reaches the expected purpose.
由于系统使用了具有较高集成度的专用芯片，使得系统结构简洁明了，运行监控非常方便。
Because the system is designed in modules, and some highly integrated special purpose chip are used, the structure of the system is very concise and the management is very convenient.
研究设计与方法要点是唯一可用的资源，凝聚成一个简洁，方便，快捷的访问格式参考该领域的广泛议题。
Essentials of Research Design and Methodology is the only available resource to condense the wide-ranging topics of the field into a concise, accessible format for handy and quick reference.
当不适用时，背包带可以方便地收入背部的口袋里，以保持简洁的外观。
When not in use, the backpack straps conveniently hide away in their back pocket keeping a clean look.
整机设计精致，结构紧凑，操作方便简洁。
Precise design of complete machine, compact conformation, handiness and simplicity.
控件方便了USS协议的使用，并且使系统简洁清晰。
The ActiveX is convenient to use USS protocol and make the system simple and clear.
本文旨在讨论在使用VB的实际开发过程中，如何有选择的使用VB所提供的网格类控件以及如何方便、简洁的去使用。
This article discusses the use of VB to the actual development process, how to choose the use of VB classes provided by the grid control, and how convenient, simple to use.
实践证明，这种调用模型具有简洁、方便、灵活的特性。
Practice proves that this call model is succinct, convenient and flexible.
手持机具有简洁菜单，操作方便，一目了然。
并应用户的要求开发了简洁、方便的菜单，提供了良好的人机界面。
And for the use of the user, we have developed the sententious and convenient menu, and provided the good interface of person and machine.
该网站本着简洁、实用的原则方便用户了解讯息，同时实现企业利益的增收。
The website of simple, practical understanding of the principle of user-friendly message, while achieving the interests of the enterprise income.
此软件可以在网络上听收音机，看网络电视，使用比较方便，画面简洁而美丽。
The software on the network can listen to the radio, watching network television, the use of more convenient, simple and beautiful pictures.
多适用于居室，厨房，卫生间，安装方便简洁。
More suitable room, kitchen, bathroom, easy installation simple.
结果表明，此方法对情报点的性能指标有明显的改善，并具有原理简洁、实现方便等优点。
It is shown that the method can help to improve the property of informative points. The method itself is simple in principle and easy to implement.
结果表明，此方法对情报点的性能指标有明显的改善，并具有原理简洁、实现方便等优点。
It is shown that the method can help to improve the property of informative points. The method itself is simple in principle and easy to implement.
应用推荐