这题目也许要个简明的注释。
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
他为他的发明写了一个简明的要。
属性提供一种简明的方式来表达概念。
不要显得屈尊俯就，但要尽量用简明的词语。
Don't be condescending6, but do use simpler words when they are available.
一个简明的表格展示了与需求相关的项目角色和责任。
A concise table shows project roles and responsibilities with respect to requirements.
这将为消费者的选择和权利提供简明的信息。
It will provide simple and clear information to consumers about their choices and their rights.
所以没有简明的办法对它的正式定义做出解释。
So there is no succinct way to explain and justify its official definition.
因为我们已经知道用如何把它用漂亮和简明的方式表示出来。
Cause we already know how to write it in a lovely, concise way.
你将有权获得清晰而简明的信息来做出对自己最有利的选择。
You'll be empowered with the clear and concise information you need to make the choices that are best for you.
以上的log视图是基础诊断跟踪日志的简明的图形化视图。
The above log view presents a concise graphical view of the underlying diagnostic trace log.
科学已经解决了所有的简单任务——都是些清晰而简明的信号。
Science has done all the easy tasks -- the clean simple signals.
这不是一个特别简明的参数化，但它就是你们想求的。
OK, that's not a particularly elegant parameterization, but that's the kind of thing you might end up with.
偶尔作者给让其感到特别恼火的修订添加了简明的注脚。
Occasionally the author adds a terse footnote to a redaction he feels especially sore about.
我们会着重讨论scala简明的语法如何帮助你更好更快地工作。
We'll emphasize how the concise syntax of Scala helps you work better and faster.
使用简明的简写方式，regex说明了数据的格式并分解数据。
Using a concise shorthand, regexes describe the form of data and decompose it.
您应该感觉到您能够为每一个部件选择最简明的应用程序层。
You should feel able to choose the application layer best tailored for each part.
另外如上文提到的，context命名空间提供了一个更简明的方法。
Alternatively, the 'context' namespace provides a more concise alternative as shown previously.
这为技术团队提供了丰富且简明的词汇——用于口头和建模交流。
This provides a rich and tailored vocabulary for the technical team — for both verbal and modeling communication.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
接着爱因斯坦提出了狭义相对论—一种更简明的公式，它更体现了对称性。
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.
研究人员发现，简明的信息比普通而中性的信息对大脑那两个区域的影响更强。
The researchers found that the tailored messages activated the two brain regions significantly more than the non-tailored and neutral messages.
通过增加简明的语法和支持，函数式语言使递归成为实现简单代码重用的候选方法。
By adding clean syntax and support, functional languages make recursion a candidate for simple code reuse.
迄今为止，这本书就是一本关于我们爱好和为什么有此爱好的书。在这个简明的最后一章，我转向一些
This book so far has been about what we like and why we like it. In thisbrief final chapter, I turn to some implications of the essent
name变量的第二次出现被简单的忽略了，三目操作符不再是三目的了，缩短为这种更简明的形式。
The second occurrence of the name variable is simply omitted and the ternary operator is no more ternary and is shortened to this more concise form.
如果访问者想要了解关于网站内容管理系统的信息，他们马上就能从网站顶端简明的介绍中获得。
If the visitors expect some information about a Content Management System they expectation is immediately confirmed with a brief introduction at the top of the site.
因为通过写下这些简明的目标你可以制定自己过滤信息的视角，并且对你真正关心的信息优先化。
Because bywriting those clear goals you are developing you own lens through whichto filter information, and prioritize the information you really careabout.
因为通过写下这些简明的目标你可以制定自己过滤信息的视角，并且对你真正关心的信息优先化。
Because bywriting those clear goals you are developing you own lens through whichto filter information, and prioritize the information you really careabout.
应用推荐