根据桩与桩之间的相互作用因子叠加，提出了计算复合地基加固区沉降的一种简单、实用的新方法。
A simple and practical approach is presented for the calculation of settlement of reinforced area in composite foundation according to the superposition of the interaction factors between piles.
该方法简单实用、使用极为方便，可用于估计建筑物的次固结沉降。
The method, simple, practical, and very convenient to use, can be used to predict the settlement due to secondary consolidation.
所以这种分离方法的分离效果较重力沉降法的分离效果有显著提高，而且有结构简单设备占地面积小的优点。
So, the separation result of hydrocyclone is better than it of gravity settling, moreover, and it has such advantages as simple structure and small working area.
试验和生产应用表明，粒度测定的方法多种多样，沉降法以其原理简单、易于操作而被广泛采用。
Compared with other measure techniques, the sedimentation method has been applied abroad because of its simple principle and easy operation.
发现具有较好的准确性，为实际软基处理工程的沉降变形分析提供了一种简单实用的方法。
The presented method can provide a simple and practical assessment of settlement for a soft clay foundation treatment with vertical drains.
这些最终沉降的预测方法，即简单明又经济，在施工现场得到广泛的应用。
Because these prediction methods of ultimate primary settlement are analytically simple and economical, they are widely used in the field construction.
介绍在含铁卤水中加入氢氧化钠，经简单曝气，连续沉降后除铁的简易工艺装置及生产实践经验。
This paper introduces the simple process unit and practice in which iron is removed by adding NaOH into brine containing iron, aeration and continuous sedimentation.
文章简单介绍F1赛车场沉降控制复合桩的施工工艺、质量控制、沉降观测技术措施。
The paper briefly introduces the construction process, quality control and settlement detection technique of settlement control composite pile at F1 autodrome.
快速沉降相的存在使我们可以更精确的确定生油的时限。如果考虑异常地幔的固化效应，则开始生油的时间要比岩石圈简单冷却情况下的生油时间早2-3倍。
If the effect of the anomalous mantle solidification is taken into account, the starting point of oil generation is 2-3 times earlier than in the case of simple lithosphere cooling.
通过对杭州制水二公司平流式沉淀池污泥沉降曲线的测定、沉泥的量化，找到了一种较为直观、简单的以周期控制量为参照的排泥控制法。
We quantified the sedimentation by determination of sludge sedimentation curve and found out a simplified and perceived method to control the sludge discharge cycle.
该方法具有提高抛石体的密实度，减少抛石体后期沉降，施工简单等特点。
This method bears some advantages, e. g. it will make the compactness of rubble-mould raised, prevent posttreatment from sinking, and make the construction, method simplified.
该计算方法简单，计算参数的概念明确且易于掌握，可方便地计算桩的沉降是否满足设计要求。
The calculation procedure is simple, and the concept of calculation parameter is clear and easy to master. By the procedure it is convenient to calculate the settlement and verify the design.
该计算方法简单，计算参数的概念明确且易于掌握，可方便地计算桩的沉降是否满足设计要求。
The calculation procedure is simple, and the concept of calculation parameter is clear and easy to master. By the procedure it is convenient to calculate the settlement and verify the design.
应用推荐