如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
IBMSCORE提供的其中一个主要功能是在一个工作流操作中将复合文档中的简单文档合并到一个只读的pdf格式中。
One of the major functions provided by IBM SCORE is to combine simple documents within a compound document into a single read only PDF rendition during a workflow action.
这就是说，一个简单的流程到流程同步化会延伸通常的防止数据丢失的三方合并。
That is, a simple stream-to-stream synchronization spawning the usual three-way merges where necessary to prevent data loss.
同样可用的还有一个合并的报告，它是一个简单的基于视图和基础报告的连接体。
Also available is a combined report, which is simply a concatenation of View-based and Basic reports.
对于简单的合并，变更控制工程师可以自己一个人搞定。
For simple merges the change control engineer can generally handle it on his own.
合并数据(不同的图)是一项简单操作，只需要建立包含图中所有三元组的集合。
Merging data (different graphs) is a simple operation that involves constructing a set of triples that includes all of the triples from the graphs.
这并不是一次简单的合并。
合并，现在这个非常简单，但我们用同样的试探法。
Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.
为此，他们必须将两个相对简单的工作流程合并，来形成一个现实的动态工作流程。
To do this, they must implement a mix of two relatively simple workflows to form a real-world dynamic workflow.
在简单的情况下，合并或单一访问点和替换或多或少有些相同。
In the simple case, consolidation or single point of access and substitution become more or less the same.
您将创建简单的任务、简单的决策、合并元素、人工任务和业务规则任务，并将这些任务连接在一起构成一个业务流程。
You'll create simple tasks, simple decisions, merge elements, human tasks, and business rules tasks and wire them together to form a business process.
要让这个过程变得又简单、又标准化，那么嵌入式SQL就是一个很好的元编程系统，可以在C 语言中简单地合并数据库访问的功能。
For making this both easier and more standardized, Embedded SQL is a metaprogramming system used to easily combine database access with C.
就目前的关系数据库来说，在ClearCase中并没有比较和合并功能，而且也没有简单执行的方式。
As far as relational databases are concerned, there is no compare and merge functionality available in ClearCase, and there is no simple way to implement it.
可将任何数目的feeds合并到一个单独的feed里，也是基于线上的服务，界面简单，只要复制已存的feeds地址，粘贴到选框中点击创建即可。
Mix up any feed of your choice using easy web based interface. To create a new RSS Mix, copy and paste the URLs of the existing source feeds into the box below and hit create.
要实际合并多个提要，最简单的方法是创建一个中间XML文档，然后可以使用XQuery再次解析该文档来过滤出单个信息。
To truly merge multiple feeds, the easiest method is to create an intermediary XML document that you can then parse again using XQuery to filter out the individual information.
尽管cat主要用于合并文件，您还可以将它用于输入的简单自动处理。
Although cat is primarily used to concatenate files, you can also use it for simple automatic processing of input.
VMwareESX服务器允许在一台服务器上以虚拟机的形式运行多个类似的或完全不同的操作系统实例，因此合并应用程序的工作负荷就简单而迅速。
The VMware ESX server allows several instances of similar or dissimilar operating systems to run as virtual machines on a single server, so consolidating application workloads is simple and fast.
这种逻辑合并是Model1架构的一个特征（查看参考资料），这是开发简单Web应用程序最轻松的方法。
This consolidation of logic is characteristic of a Model 1 architecture (see Resources), which is the easiest way to develop simple Web applications.
现在我们把它与清单3中的代码合并。很简单，不是吗？
Now we combine this with the code in Listing 3. Pretty simple, huh?
假定处于简单服务阶段的组织最终与另一个组织合并了。
Suppose an organization in the simple services stage eventually merges with another organization.
这些脚本主要关注简单性，但您也可以扩展并合并它们来创建新功能。
These scripts focus on simplicity, but you can extend and combine them to create new capabilities.
我不断的进行子分解，直到得到简单的问题，然后我再把它们合并回去。
I just kept sub-dividing down until I got really easy problems, and then I combine them back.
在这个基本算法的最简单的版本中，每一个被释放的块被立即合并到相邻的块以形成一个尽可能最大的未使用块。
In the most straightforward version of the basic algorithm, each freed chunk is immediately coalesced with neighbors to form the largest possible unused chunk.
rdf模型可以容易地合并在一起，而且序列化的RDF也可以简单地通过http交换。
RDF models can be merged together easily, and serialized RDF can be simply exchanged over HTTP.
第一个示例程序将多个程序段合并成一个简单脚本，来返回当前所选文件的数量。
The first example program combines these snippets into a simple script that returns the number of files currently selected.
要实现这一点，开发小组必须能够按照业务和市场的环境需求简单地组合并重新组合解决方案的部分。
To achieve this, development teams must be able to easily assemble and reassemble pieces and parts of the solutions as the business and market conditions demand.
一旦编写完方法后，将它们合并到xsl中是很简单的事。
Once your methods are written, incorporating them into XSL is fairly simple.
根据您的需求，解决方案可能很简单，只需检索文档并重新合并新版本。
Depending on your requirements, the solution might be as easy as reretrieving the document and remerging with that new version.
这并不是简单的西方和东方相碰撞的地方，而是文化的融合并表现其最好的地方。
This is not simply a place where East meets West, but a place where the cultures merge in a manner which seems to bring out the best in all of them.
真正的融合信奉者坚信，融合并不仅限于把几项服务简单捆绑在一起，融合很有可能使电信业推出新的服务。
True believers in convergence insist that it is about more than simply bundling existing services together:it will make new services possible, too.
应用推荐