通过简化流程来降低操作成本，从而使成本下降。
Drive down costs by streamlining processes to reduce operating costs.
简化流程。
在此阶段，您将对这些项进行分析，以简化流程和简化及淘汰应用程序。
In this phase, you're looking at these items with the goal of simplifying processes, as well as simplifying and sunsetting applications.
成功的转化计划经常需要用到全面的工具，在每个阶段简化流程和开发。
A successful transformation plan is usually accompanied by a comprehensive set of tools to facilitate process and development through each phase.
自动化工具能够帮助IT部门降低成本、简化流程，优化IT运营管理。
Automation tools could help IT shops looking to reduce costs, streamline processes and optimize IT operations.
该软件能够帮通过简化流程和个案管理而降低成本，降低风险，提高绩效。
The software helps reduce costs by streamlining incident reporting, case management, and risk mitigation, while improving business performance.
该设备结构合理，运行效果好，是一种简化流程、方便生产管理的理想设备。
This device is reasonable in structure and well in operation. It is an ideal device in simplifying process flow and convenient production and management.
结果表明，用并流的双液相溶剂一步从油菜籽中同时提取油和硫甙是可行的，可大大简化流程。
The results showed that it was feasible to leach oil and remove glucosinolates simultaneously from Chinese rapeseed within a leaching apparatus.
《十二宫》剧组试图重新思考和简化流程，一开始就把数字化影片导入电脑，往后只需要少数几个人参与就行了。
The 'Zodiac' crew, by contrast, sought to rethink and streamline the process. Right on the set, the digitized film went into a computer; after that, just a handful of people were involved.
配送的具体形式并不重要，重要的是它是否可以简化流程，提升交易频率，并且减少交易成本。
The form of the mode is unimportant, the important thing is whether it can simplify the process, improve the trade frequency and reduce the transaction cost.
在这种情况下，企业唯有精简结构，进一步简化流程、系统，重振企业文化，才能够在未来拥有竞争优势。
Organizations that can streamline and simplify structures, processes, systems, and cultures will have the competitive advantage in the future.
该支付平台上有4.5亿实名用户，新的器官捐赠登记服务将简化流程，使合格的志愿者在10秒内完成登记。
There are 450 million real-name users on the payment platform, and the new organ donation registration service will streamline the process to less than 10 seconds for qualified volunteers.
试验表明，采用高效油、气、水三相分离器优化原油脱水工艺流程，可以达到简化流程、降低原油处理成本的目的。
The test manifests that utilizing high efficient equipment of oil, gas and water separator to optima dewater process for crude oil can make the procedure simple, low the cost for oil treated.
活动形式使用输入和输出条件，但不使用网关。它将分支逻辑隐藏在输入和输出条件中，因而更适于简化流程模型的可视化形式。
Activity form using input and output criteria, but no gateways, is more suitable for simplifying visualization of the process model by hiding the branching logic in the input and output criteria.
在本示例中，我们使用状态机实现一个简化订单流程。
In this example, we implement a simplified order process using a state machine.
他说，更好的政策应当是简化入籍流程，让这些人能够成为日本公民并参与投票。
Rather, he said, a better policy is to simplify the process of naturalization so these people can become Japanese citizens and vote.
收集所有这些信息会导致逻辑问题，所以我选择使用状态机来简化工作流程。
Collecting all of that information leads to logistical problems, so I chose to simplify the workflow with a state machine.
这些工具自动化并简化现有部署流程，减少出现错误的可能性。
The tools automate and simplify the existing deployment process to reduce the likelihood of any errors occurring.
业务或IT都可能会进行改变以简化业务流程，流水化数据流并减少复制。
Either the business or it may be driving changes to simplify business processes, streamline data flows, and reduce duplication.
在许多较小的门户中，有简化的流程和小型的团队，他们相互协作，很好地管理和提前准备系统的功能和使用。
In many smaller portals there are streamlined processes or small teams who work together quite well to manage and advance the functionality and use of the system.
观察、分析，然后提供有关您的设计如何能够改进流程以简化工作的反馈。
Observe, analyze, and then provide your feedback on how your design can improve processes to make lives easier.
此流程表示一个简化的档案检索流程，该流程在收到检索请求并得到确认后开始，并通过调用通知服务完成。
This process represents a simplified archive retrieval process, which begins when a retrieval request is received and validated, and completes with a notification service call.
如何简化登录页和注册流程？
如果要实现soa远景，则必须简化创建和修改流程的任务——即，服务编排任务。
If we are to realize the SOA vision, then we must simplify the task of creating and modifying processes — that is, the task of service choreography.
实现门户已经成为一项复杂的任务，涉及编排系统集成、简化业务流程，以及管理内部策略。
The implementation of a portal is already a complex task orchestrating systems integration, streamlining business process, and managing internal politics.
本文最后将给出一些可以用于进一步简化此流程的可选功能。
The article wraps up with some optional features you can use to further streamline this process.
许多员工有卓越的思想，包括如何节约资金以改善和简化业务流程。
Many have excellent ideas, ranging from money saving to operational improvements and streamlining processes.
许多员工有卓越的思想，包括如何节约资金以改善和简化业务流程。
Many have excellent ideas, ranging from money saving to operational improvements and streamlining processes.
应用推荐