真实的人们不会简便地融入这些类别。
简便地整合数据及应用程序。
这些通常能快速简便地进行安装和使用。
应用程序还可以简便地集成XML数据和关系数据。
Applications can also easily integrate XML data and relational data.
可通过出现侧腹部浊音最简便地发现腹水。
Ascites can be determined most easily by the demonstration of flank dullness.
每个人都可以更加快捷简便地我们的免费信息和教育性内容。
Our free information and educational content can be Shared more readily and will be easier for everyone to use.
相反，能够简便地指定在以后运行的cron作业。
In contrast, there's an easy way to specify cron jobs to be run at later times.
DT可以简便地进行计算，是建筑流水网络的特殊形式。
DT can be easily computed and is a special form of the flow network for construction.
另外，可以通过定义定制的视图简便地选择要删除的实例。
Furthermore, custom views can be defined to simplify the selection of instances eligible for deletion.
结论本实验方法可快速简便地建立稳定的PD大鼠模型。
Conclusion an improved method can be used to establish a stable PD rat model.
例如，可以使用它简便地对Linux用户进行身份验证。
For e.g it can be used for authenticating Linux users with a simple approach.
整个过程可以在几分钟内完成，因此可以简便地提高可用性。
The whole process can be achieved within a few minutes, thereby enabling simple high availability.
该系统的设计使得用户能够快速简便地获得所需要的信息。
The system had been designed to give the user quick and easy access to the required information.
这使得我们可以简便地查找更改，并且如有需要，可以找到任何性能问题。
This allowed us to find changes easily, and if needed to track down any performance issues.
一旦创建了发送方bean实例，您就可以简便地调用适当的消息传递方法。
Once the sender bean instance is created, you can simply invoke the appropriate messaging methods. The client code below shows an example of how this can be done.
通过一个内建的编辑工具，用户可以简便地创建他们自己的视频地图。
With a built-in editing tool, users can create their own video mashups with relative ease.
当前的编程语言和工具集全是为快速而简便地构建顺序的非分布式应用而设计的。
Contemporary programming languages and tool suites are designed for quick and easy construction of sequential, nondistributed applications.
用户可以根据术语、类别(或结合两者)以及专员灵活简便地搜索术语表。
Users can search the glossary by terms, categories or both and for stewards in a flexible and easy manner.
例如，无法简便地根据需要制造网络故障，但是可以创建模拟网络故障的mock。
For example, you can't easily create a network failure on demand, but you can create a mock that imitates one.
这种正确的趋势交易方法可简便地武装投资者，跟电脑软件安装如出一辙。
The right trend trading behaviors can easily be installed into investors just like a software installation.
ProjectZero为快速简便地开发交互式Web应用程序提供了开发环境。
Project Zero provides an environment for developing interactive Web applications quickly and simply.
这是一个简单的只读界面，它使业务用户能够非常灵活简便地浏览术语表内容。
This is a simple read-only interface that provides an extremely flexible and business-user friendly browsing experience for glossary content.
在油田开发初期，利用现有的经验公式，可以简便地预测油田的原油采收率。
During early stage of oilfield development, recovery factor of a field can be estimated by empirical formulas.
通过使用rda，可以非常简便地连接数据源，而且它已经识别出所有已经编目的数据库。
RDA makes it very simple to connect to your data source and it already picks up all your cataloged databases.
本文讨论的图形屏幕捕获实用程序能够帮助不需要(或不想)使用命令行的用户简便地执行屏幕捕获。
The graphical screen capture utilities discussed in this article simplify screen capture for users who do not need (or want) to work from the command line.
Lua中所有的数字都是双精度的(不过我们可以非常简便地编写一些代码来实现其他数字类型)。
All Numbers in Lua are doubles (but you can easily build code to realize other numeric types).
一句话的记录，几天的日记，另有旅行日志都是快速，简便地贯串毗邻影象鲜活活跃的要领。
The one-sentence journal, the diary of days, and this trip journal are all quick, untaxing ways to keep memories vivid.
用卫星的点扩展函数描述卫星形状效应，能非常简便地计算出被卫星反射后的脉冲强度分布。
Description of satellite form effect with point spread function of satellite can calculate satellite reflected pulse intensity distribution in a simplified method.
不论是刚成立的企业，还是大型工业集团，应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
不论是刚成立的企业，还是大型工业集团，应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
应用推荐