我签到后便嘎吱嘎吱地穿过砾石路走到我的房间。
来客均须签到。
我到的时候，大多数工人都已签到了。
Most of the workers had already rung in by the time I arrived.
他于七点半签到上班。
你可以在这里修改谁能查看你的签到。
你没有落后于其他人，赶快加入吧！来这儿签到！
普里斯希望在转会窗口关闭以前能签到四名球员。
Pulis hopes to sign as many as four players before the transfer window closes.
在这附近有十几处你曾经签到过的地方呀。
You could be close to 10-20 places you've already checked into in the past.
一张这个课的签到卡？
好啊。告诉我在哪里签到。
诊所手机签到，向秘书自动提示病人的到来。
Mobile check-in at doctors' offices, sending the secretary an automatic notification of your arrival.
雇员们每天上午六时得在自动记时钟上签到。
The employees were required to clock in at six every morning.
这件事虽然没成，但两个月之后我们签到了C罗。
在你的周围好友中，有多少人一直在“签到”和“广播”呢？
How many of your friends are consistently checking in and broadcasting?
当你签到时，你的好友以及任何在附近的人都可以看到你的地点。
When you check in, your location is visible to your friends and also to anyone else nearby.
过了会，他往上看了看签到板，上面手写有每个狱警的名字。
He then looks up at the sign in board with all the names of each C.O. written out.
你可以添加新的地点、在已有的地点签到，并且标记下随行的人。
You can add places, check in to places that already exist, and tag people who are with you.
我在纵横上就只和家人分享位置，和更多的朋友分享则用签到服务。
As for me, I only use Latitude with family. I use check-in apps with a wider group of friends.
也可能可以从Facebook地点服务获取你的好友的签到数据。
Pulling in your friends’ checkin data from Facebook Places could also be a possibility.
照片：Gowalla用户能在签到的时候发表照片已经有一段时间了。
Photos: Gowalla users have been able to post photos along with their checkins for some time.
应用屏幕右上方的选项菜单，你还可以标记“签到”位置的定位偏差信息。
Using the options menu in the top right you can also flag inaccuracies in the location data.
孩子们签到，收起午餐，挂上衣服，洗手，之后才可以玩耍，然后选择课堂活动。
The children sign in, put away their lunches, hang up their own clothes, wash their hands before they can play, and then choose activities in the classroom.
“签到”使人可以通过他们的社交网络通知朋友，比如说，他们正在酒吧呢。
Checking in allows people to notify friends in their social network that they are at a bar, for example.
我们还发现你的朋友默认可以不需要你确切允许或确认的情况下帮你签到。
We've also noted that your friends can, by default, check you in without your explicit approval or permission.
当你在一个地点签到，甚至只是在附近时，你会收到此地是否有打折优惠的提示。
When you check-in to a venue or near one, you'll be alerted if a special deal is nearby.
我可能最终会透露我签到的是哪所医院、哪个专业，但是我现在还是希望小保密一段时间。
I might eventually share the details of where and in which specialty I matched, but I'd like to keep that to myself for a little bit longer.
你可以立刻删除你自己的个人信息中的签到记录，你也可以取消别人未经同意帮你签到的标记。
You can immediately remove checkins from your own profile, and you can also untag yourself if someone else has checked you in without your approval.
你可以立刻删除你自己的个人信息中的签到记录，你也可以取消别人未经同意帮你签到的标记。
You can immediately remove checkins from your own profile, and you can also untag yourself if someone else has checked you in without your approval.
应用推荐