解决中小型企业无专业营销策划人员的苦恼。
To solve small and medium-sized enterprises without professional marketing staff distress.
军事策划人员同一时间也表示出了对绑架的忧虑。
Military planners have also expressed concern that attempts would be made to kidnap him.
面试官：那你认为广告策划人员应当具备什么品质？
Interviewer: What qualities do you think an advertising planner should have?
积极培养网络游戏策划人员、研发人员和营销管理人员。
We should actively train the personnel in the respects of scheme, research and development and marketing management.
由于选题策划人员分布广泛、离散性强，所以很难给出一个精确的在行从业数字。
Precise figures are hard to pin down because publication planning is widely dispersed and is only beginning to be recognized as something like a discrete profession.
我们的友好而经验丰富策划人员能为您提供最优秀艺术家，演员，歌舞表演队和乐队。
Our knowledgeable and friendly Production Executives are capable of sourcing you the best circus artists, wandering entertainers, cabaret show artists and bands.
策划人员、营销人员、操作人员、导游人员、行政后勤人员等，都必须经过必要的岗前系统培训。
Planning personnel, marketing personnel and the operators, tour guides, administrative personnel, must go through the necessary training system.
工厂配备专业设计人员及方案策划人员，专业策划、设计纸质办公用品、宣传资料等一系列印刷产品。
We employed professional designers and solution planners who are specialized in making office use and commercial papery products.
陈薇伊已经拍过了婚纱照，聘请了婚礼策划人员，还租了一个宴会厅来举行婚礼，将有30个朋友来参加婚礼。
She has posed for a set of photos in a flowing white dress, enlisted a wedding planner and rented a banquet hall for a marriage celebration with 30 friends.
通过评估工具的运用，比较媒体类别中具体媒体的效率与效果，为媒体策划人员进行具体媒体的选择提供客观依据。
By using evaluation instrument, the efficiency and effect of different media are compared and objective gist for media choice is provided for media planners.
作为一个产品策划人员，您可以使用RationalFocalPoint以获取来自客户、市场研究以及内部涉众的数据。
As a product planner, you can use Rational Focal Point to capture data from customers, market research, and internal stakeholders.
我们拥有的资深设计师、创意策划人员、专业项目管理人员，配合机械化的制作工厂为每一位客户提供独一无二的品牌体验。
Our team constitutes of senior designer, creative planner, professional project manager, who cooperate with production house seamlessly to offer every client with exclusive brand experience.
选址过程简单明了，因为会议策划人员必须遵循一些特定的步骤，同时，选址过程又复杂棘手，因为每个会议、每个地址都有其重要的不同之处。
The site selection process is straightforward in the steps the meeting manager must follow, yet complex in that each meeting and each site has important differences.
通过对其它地震变量的观测，地质学上倾向发生大地震的相似区域可以让地震学家和应急突发事件的策划人员更好地认识何地会发生更坏的情况。
Measuring that variable in other, geologically similar areas prone to major earthquakes could give seismologists and emergency planners a better understanding of where to expect the worst.
通过对其它地震变量的观测，地质学上倾向发生大地震的相似区域可以让地震学家和应急突发事件的策划人员更好地认识何地会发生更坏的情况。
Measuring that variable in other, geologically similar areas prone to major earthquakes could give seismologists and emergency planners a better understanding of where to expect the worst.
应用推荐