男人悲伤地说：“我妻子想住在石筑城堡里。”
The man dolefully said, "my wife wants to live in a stone castle."
罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑
Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah
罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑。
Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah.
人们从前在城镇四周修筑城墙来抵御敌人。
People used to build strong walls round their towns as a defence against enemies.
建筑城堡是为了防御。
大卫又从米罗起，四围建筑城墙，其余的是约押修理。
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
公元前2000年后不久，克里特人开始修筑城市。
Soon after 2000 BC, the people of Crete began building towns.
中国人修筑城墙的历史久远，可以追溯到战国时期。
The Chinese have a long history of building walls, dating from the Warring States period.
数以千计的男了和女人们在采石场掘取筑城堡用的石头。
Thousands of men and women are working in the quarry to get stones for use in building the castle.
东晋义熙年间，以砖筑城，建“入汉楼”，仍为军事重镇。
Yoshihiro years, the Eastern Jin Dynasty to brick fortification built, "Han into the floor" at the military city.
建筑城堡是为了防御陆海军入侵，但对于空中打击就无效了。
Forts were framed for defence against land or sea forces, but useless against an air attack.
四川美术学院设计艺术硕士学位，重庆大学建筑城规学院城市规划专业博士生在读。
MA in Arts Designing of Sichuan Institute of Fine Arts, now is studying Urban Planning Doctor Degree in the Faculty of Architecture and Urban Planning, Chongqing University.
这也是许多建筑城堡，宫殿，会堂，会馆，大学和一个不那么突出的程度上，私人住宅。
It is also the architecture of many castles, palaces, town halls, guild halls, universities, and to a less prominent extent, private dwellings.
从古至今，以方格网的方法构筑城市空间结构和布局所形成的方格网城市是城市形态的一种基本模式。
Grid city, which is derived from the method of grid to establish city space structure and planning, is one of the basic modes of city form.
据记载，因初次在这里筑城时挖出金子，故取名金城，还有一种说法是依据“金城汤池”的典故，喻其坚固。
According to records, for the first time in Zhucheng, dug up the gold here, so named Jincheng, there is a view is based on the "Jinchengtangchi" the story, Yu its strong.
他们手执铲子和桶，弄得浑身是沙子，像一般孩童那样筑城堡，或者玩他们的大彩球，快快乐乐地打发着光阴。
They were dabbling in the sand with their spades and buckets, building castles as children do, or playing with their big coloured ball, happy as the day was long.
他们手执铲子和桶，弄得浑身是沙子，像一般孩童那样筑城堡，或者玩他们的大彩球，快快乐乐地打发着光阴。
They were dabbling in the sand with their spades and buckets, building castles as children do, or playing with their big coloured ball, happy as the day was long.
应用推荐