在中国拥有34家门店的火锅连锁海底捞为等位的客人提供免费美甲和擦鞋服务。
Hai Di Lao, a hot-pot chain with 34 outlets in China, offers free manicures and shoe shines for customers waiting for tables.
他们通过异核体测验可以确定哪些突变型是等位的,哪些是非等位的。
They were able to confirm which pairs of mutants were allelic and which were not by using the heterocaryon test.
等位基因排斥是免疫遗传学中的一个术语。
随着新等位基因在每个群体中独立突变产生,它们在许多遗传位点上的等位基因频率逐渐变得越来越不同。
Their allele frequencies at numerous genetic loci gradually become more and more different as new alleles independently arise by mutation in each population.
平均海平面就是一个关于重力的等位面。
Mean sea level is an equipotential surface with respect to gravity.
这些研究结果为水稻产量和品质育种中充分利用基因GW8的优异等位基因或单体型奠定了基础。
The results paved a way to apply the useful allelic variations or haplotypes of gene GW8 in rice yield and quality breeding programs.
二是在多亲本涉及的等位基因数更多的情形下,可以扩大和发掘有关数量性状的基因资源,从而为育种学家改良相应的数量性状奠定重要基础。
Secondly, owing to multiple alleles in multiple parents, the method can exploit gene resource more adequately, which will lay an important genetic groundwork for plant improvement.
9号染色体上一个常见的等位基因与冠心病有联系。
A Common Allele on Chromosome 9 Associated with Coronary Heart Disease.
瓦卢姆说:“与不携带‘334型等位基因变种’男性的妻子相比,携带一个或两个此种基因变体男性的妻子对婚姻的满意度平均较低。”
"Women married to men who carry one or two copies of allele 334 were, on average, less satisfied with their relationship than women married to men who didn't carry this allele, " Walum said.
每一种基因的变化就叫做等位基因。
这些等位基因的分布具有地域特异性和种族特异性。
The distribution of these alleles is region specific and race specific.
同源重组的后果,在不同等位基因之间的杂交使其中的一个等位基因被转换成了另一个等位基因。
Consequence of homologous recombination, in which hybridization between different alleles causes one allele to be converted into the other.
同源重组的后果,在不同等位基因之间的杂交使其中的一个等位基因被转换成了另一个等位基因。这是由错配修复引起的。
Consequence of homologous recombination, in which hybridization between different alleles causes one allele to be converted into the other. This occurs by mismatch repair.
目前可通过计算相对危险因子来判断HLA等位基因的频率。
For present, frequency of allelic gene of HLA can be judged by calculating the relative hazard factor.
这个新的控制粒长的等位基因可以通过分子标记辅助育种来改良水稻籽粒长度。
The results also suggest that the novel allele for grain length will be used for the application of marker assisted selection for the improvement of grain length.
遗传上已确认为携带特异的突变等位基因,但临床上还未发病的个体。
Obligate heterozygote --- An individual who may be clinically unaffected but on the basis of pedigree analysis must carry a specific mutant allele.
目的:分析颈椎后纵韧带骨化(COPLL)患者与人类白细胞抗原DQA1 (HLA DQA1)等位基因的相关性。
Objective: To evaluate the correlation of HLA DQA1 alleles with ossification of posterior longitudinal ligament in cervical spine (COPLL).
对现有的等能量和等位移准则成立的范围进行了讨论。
The range of the equal displacement and equal energy rules is discussed.
根据这5个座位等位基因的频率,我们计算了群体间的遗传距离。
According to the allelic frequences of the 5 loci, a genetic distance between the above-mentioned populations was calculated.
结果表明:文中提出的干涉条纹的细化方法可以准确地找到骨架线,为获得面内位移场的等位移线图提供了一种新方法。
The result shows that the method can find the skeleton lines precisely and provide a new method for achieving the line of equal displacement in the plane displacement field.
尤利西斯·格兰特和他的共和党继任者把偿还内战债务放在了头等位置。
Ulysses Grant and his Republican successors put repayment of the Civil War debt at the top of their priorities list.
这些等位基因的一个显著特点是:相同的AH具有相同的Y、X、V等位基因型(即呈单体型性质)。
A striking feature of the allelic patterns detected by these probes was that cells with the same AH had identical Y, X and V alleles(i. e, the alleles were haplotypic).
人类基因组计划(HumanGenomeProject)的目标之一就是要让研究者找出单个基因多个变体(亦即等位基因)与特定疾病之间的关联。
One of the goals of the Human Genome Project was to allow researchers to link versions of individual genes (known as alleles) with particular diseases.
本文通过保角变换研究了垂直带状线中等位线的特性,结果表明其中有一根非常近似于圆的等位线。
The characteristic impedance of unscreened slab-line is obtained, based on the investigation of the properties of the equipotential line in vertical stripline.
具有等位基因4的个体,其较薄的内嗅皮层会增加阿耳茨海默(氏)病的风险。
The thinner entorhinal cortex in individuals with the 4 alleles might contribute to the risk of Alzheimer's disease.
具有等位基因4的个体,其较薄的内嗅皮层会增加阿耳茨海默(氏)病的风险。
The thinner entorhinal cortex in individuals with the 4 allele might contribute to risk of Alzheimer's disease.
虽然将这类数据存储到服务器等位置确实有其优势,但是针对多名用户管理和存储数据的功能不属于本文讨论范围。
While there is certainly merit to having this kind of data stored on a server somewhere, the functionality to manage and store the data for multiple users is out of scope for this article.
虽然将这类数据存储到服务器等位置确实有其优势,但是针对多名用户管理和存储数据的功能不属于本文讨论范围。
While there is certainly merit to having this kind of data stored on a server somewhere, the functionality to manage and store the data for multiple users is out of scope for this article.
应用推荐