是等价交换的产物，实际的交易。
Is a product of equivalent exchange, the actual transactions.
那么幸福该用什么做一次等价交换哪？
So happy what to do once the exchange is equivalent to what?
只不过是等价交换。
但是阿堵物也会有不能与幸福等价交换的时候。
But there are exceptions when wealth does not go hand in hand with happiness.
教育市场是以教育服务为等价交换物所形成的市场。
Educational market is formed by the exchange of educational service which should be realized as something with the same value.
相信炼金术的法则，等价交换的原理，却背叛了现实。
Believed the alchemy the principle, the exchange of equal value principle, has betrayed the reality actually.
市场作为商品交换的方式，其基本功能就是要实现商品的等价交换。
As a way of Commodity Exchange, the function of the market is to fulfill the equal exchange of commodity.
等价交换原则是商品经济活动领域通行的原则，强调交换的等价性。
The principle of equal-value exchange, which stresses equal value in exchange, is a common law in commercial and economic activities.
企业和员工通过经济契约形成一种等价交换的交易关系，称之为对等承诺。
The relationship of equivalent exchange formed by the enterprise and employees through economic agreement is also called "equivalent commitment".
本文认为，国际不等价交换是不以国际价值或国际生产价格为基础的交换。
The authors hold the view that international nonequivalent exchange is the exchange that is not based on international value or international production price.
同时出于税收的目地，用比特币来偿还某人的产品或者服务也按照等价交换对待。
For the purposes of taxation, meanwhile, reimbursing somebody for a product or service in BitCoins is treated as barter.
通常来说，子女没有照顾年迈父母的义务，我觉得这可能算是一种等价交换吧。
In general, I will say that kids are not expected to care for parents when they get old.
最后，企业主带着这些产品回到商品流通领域，再次通过等价交换而完成剩余价值的实现。
Then owners of the factories take these commodities back to the realm of circulation and realize their surplus value through another round of exchange based on equivalence of value.
交易费用不为零，就既不存在自动的“等价交换”，也不存在不需要经营、监督和管理的经济组织。
Since transaction cost is not zero, there cannot be automatic "equal exchange" or economic organization without supervision.
研究了信息产品的价值实现，揭示出信息产品价值的实现过程是一个非等价交换和价值变化的过程；
A process which information product value is not a equivalent exchange and value changing has been shown after studying the value realization of it.
这里的甜心交易不是指两个公司坐在晚餐着前，牵着手用各自的吸管喝着同一杯奶昔，但是甜心交易也能指华尔街的等价交换。
It's not quite two corporations at a diner table, sipping the same milkshake through separate straws while holding hands, but the sweetheart deal may be the Wall Street equivalent.
作者对医疗纠纷处理中应用《消费者权益保护法》阐述了自己的见解，即从商品交换的原则来看，医患之间不是等价交换的商品消费关系；
The article discusses whether the "Law for Protection of Rights and Interests of Consumers" is applicable to the disposal of medical disputes between doctors and Patienes.
作者对医疗纠纷处理中应用《消费者权益保护法》阐述了自己的见解，即从商品交换的原则来看，医患之间不是等价交换的商品消费关系；
The article discusses whether the "Law for Protection of Rights and Interests of Consumers" is applicable to the disposal of medical disputes between doctors and Patienes.
应用推荐