此保函保证买方履行支付合同价的第二、三和第四期款项的义务。
This guarantee shall secure the Buyer's Obligation for the Payment of all 2nd, 3rd and 4th installments of the Contract Price.
第四期变形为新生代晚期东西向伸展机制下产生的南北向地堑构造。
The fourth phase is that the NS graben structure was produced by EW expanding mechanism in late Cenozoic.
本文系《建筑与地形》的第二篇,第一篇发表于本刊1983年第四期。
This is the 2nd part of architectecture and topography, whose 1st part was published in No. 4. 1983 of the journal.
现年66岁的道格拉斯去年8月份宣布,医生确诊他患有第四期喉癌,但他对康复很乐观。
Douglas, 66, announced in August that doctors had diagnosed him with stage IV throat cancer but he was optimistic he would recover.
每期《罗博报告》的封面都由一位中国艺术家设计,该杂志即将发行第四期,发行量为3万册。
Robb Report Lifestyle, each of whose covers is designed by a Chinese artist, will shortly publish its fourth Chinese issue with a run of 30,000 copies.
其始建年代应在殷墟文化第四期偏早阶段,毁弃时期应在殷墟文化第四期晚段,即武王灭商及其以后时期。
The buildings was first built in early phase of the fourth period of Yin Ruins culture and they were destroyed in late phase i. e. Emperor Zhou Wu conquered Shang dynasty.
其始建年代应在殷墟文化第四期偏早阶段,毁弃时期应在殷墟文化第四期晚段,即武王灭商及其以后时期。
The buildings was first built in early phase of the fourth period of Yin Ruins culture and they were destroyed in late phase i. e. Emperor Zhou Wu conquered Shang dynasty.
应用推荐