圣诞节后的第八天，他出国了。
她在第八天放弃了。
结婚后第八天，他们搬去北京。
在第八天的早晨，她因为抽泣而颤抖。
第八天，回到伊尔库茨克。
在圣诞节的第八天。
第八天晚上，我比往日更加小心地推开房门。
Upon the eighth night I was more than usually cautious in opening the door.
第八天，他们什么都没吃。没有食物。没有水。
到第八天，他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来。
Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo.
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，带到会幕门口给祭司。
On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
第八天晚上，我们所有的只剩半斤盐，而且周围没有人烟的痕迹。
By the eighth day, all we had was a half-kilo of salt - and there was still no sign of habitation.
从第八天以后，可以当供物蒙悦纳，作为耶和华的火祭。
From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，来到会幕门口，耶和华面前，把鸟交给祭司。
On the eighth day he must take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the entrance to the Tent of Meeting and give them to the priest.
教会在第八天庆祝基督复活的日子，这日子理当称为主的日子或主日。
The Church celebrates the day of Christ's Resurrection on the "eighth day, " Sunday, which is rightly called the Lord's Day (cf SC 106).
他应在第八天，将这一切送交司祭，在会幕门口于上主面前为自己取洁。
And he shall offer them on the eighth day of his purification to the priest, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord.
经过六年严格的修行，他最终于十二月的第八天实现了他完全启发的梦想。
After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
到了第八天，为婴儿举行割礼时，他们想给这孩子取名匝加利亚，与他父亲同名。
When on the eighth day they came to attend the circumcision of the child, they wanted to name him Zechariah after his father.
然而，犹太律法则明确规定：神吩咐亚伯拉罕，在其子嗣出生第八天时为他们行割礼。
The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.
项目的目标是在10天内为1岁至29岁的目标人群进行免疫接种，而项目在第八天就完成了！
The goal was to immunize the target population, aged between one and 29 years, in 10 days and it was accomplished in eight days!
才生的公牛，或是绵羊，或是山羊，七天当跟着母；从第八天以后，可以当供物蒙悦纳，作为耶和华的火祭。
When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.
这是我在沙漠上出了事故的第八天。我听着有关这个商人的故事，喝完了我所备用的最后一滴水。
It was now the eighth day since I had had my accident in the desert, and I had listened to the story of the merchant as I was drinking the last drop of my water supply.
到了第八天，阿采尔已陷入了极度的绝望。这时，依照安排，一个仆人来到他面前说：“阁下，这是个误会。”
On the eighth day, when Atzel had reached the deepest despair, one of the servants, as had been arranged, came to him and said, "My Lord, there has been a mistake."
竹条线在第八天或者第九天TD序列的买入信号的低点或者随后的低点必须少于，或者等于，竹条线在第六天和第七天TD序列的买入信号。
The low of bars eight or nine of the TD Buy Setup or a subsequent low must be less than, or equal to, the lows of bars six and seven of the TD Buy Setup.
竹条线在第八天或者第九天TD序列的买入信号的低点或者随后的低点必须少于，或者等于，竹条线在第六天和第七天TD序列的买入信号。
The low of bars eight or nine of the TD Buy Setup or a subsequent low must be less than, or equal to, the lows of bars six and seven of the TD Buy Setup.
应用推荐