猴子的任务是认出第二类图案是“稀疏的”。
The monkeys' task was to identify this second type as sparse.
第二类被称为“微型蝙蝠”，体型较小，主要以昆虫为食。
The second group, called micro bats, are smaller in size and mostly eat insects.
电子纸肯定就属于第二类。
第二类是累年留存企业中所赚取的数额。
The second is the amount of earnings that have been retained in the business over the years.
图2中的第二类方法则操纵元素中的属性。
The second class of method in Figure 2 comprises methods that manipulate attributes within elements.
第二类：建立你的应用程序。
第二类测试是测试应用程序用户界面显示每种语言的方式。
The second type is to test the way that the application's user interface displays each of the languages.
第二类，即本地定义的资源，包括应用程序队列、通道和主题等。
The second category, resources that you define locally, includes things like application queues, channels, and topics.
第二类技术以磁场为依托，利用共振原理，目前仍处于研究阶段。
A second technique relies on magnetic fields. It is still at an experimental stage and works using resonance.
然而，不容置疑的是，第二类的句子正在现代英语中愈来愈受认可。
Yet without a doubt it is the second kind of sentence that is gaining ground in modern English.
州际套利的危害可能会扩大第二类市政债券(即收入债券)的违约规模。
The damage from state arbitrage could increase the scale of defaults in the second type of municipal securities: Revenue Bonds.
第二类我称之为嵌入式组件，如http、jruby及comet扩展。
The second category is what I call the embeddable component like the HTTP, jruby and comet extension.
第一类因素不总是和最终金钱价值有关，第二类因素则取决于收入。
The first category pertains to those reasons that are not always associated with a definitive monetary value, and the second category pertains to revenue-specific justifications.
第二类需求是处理实际的逻辑建模功能，以及模型的类型和复杂性。
A second category of requirements has to do with the actual logical modeling capabilities and the type and complexity of the models. These considerations include
因此，我希望下列建议能够帮助开发人员从第一类人转变成第二类人。
Therefore, I hope the following list of Dos and Don'ts helps developers to move from the first group to the latter.
调查问题主要分两类：第一类：生活如何，第二类：特定时刻有何感受。
Surveys ask two main sorts of question. One concerns people's assessment of their lives, and the other how they feel at any particular time.
第二类并行问题是如何设计程序，从而有效地使用同时可用的资源，例如多处理器。
The second type of concurrency problem is how to design programs to effectively use resources that are available concurrently, such as multiple processors.
第一类是主要是关于个人成长，而第二类则侧重解决一些实际问题，比如沮丧或者忧虑。
The first focus on the idea of personal growth and the second tackle a particular problem, for example depression or anxiety.
第二类问题发生在找到了您正试图使用的类，但没有找到它所导入的某个类时。
The second problem occurs when the class you are trying to use is found, but one of the classes it imports is not found.
第二类包括得到那些国际资助的现代科研机构，这些机构唯一关注的就是尖端科学的研究。
The second includes modern research institutes which attract international funding and whose sole purpose is to focus on cutting edge research.
第二类处理器元素SPE最适于运行计算密集型SIMD应用程序；它不适合运行操作系统。
The second type of processor element, the SPE, is optimized for running compute-intensive SIMD applications; it is not optimized for running an operating system.
第二类处理器元素SPE最适于运行计算密集型SIMD应用程序；它不适合运行操作系统。
The second type of processor element, the SPE, is optimized for running compute-intensive SIMD applications; it is not optimized for running an operating system.
应用推荐