它将取代现有的第二代航天器，第二代能够每15分钟更新一次欧洲天气系统的状态。
It will replace the current Second Generation spacecraft that return 15-minute updates on the state of weather systems over Europe.
这项服务依托于第三代移动网络系统(3G)，而不局限于速度较慢的第二代移动网络系统。
It works with fast third-generation (3g) mobile networks, not just slower 2g ones.
区域供冷系统与燃气分布式能源系统是第二代能源供应系统的代表。
The regional cooling system and gas distributed energy system are representative of second generation energy supply system.
虽然为第一代和第二代计算机开发了简单的操作系统，许多现代操作系统的特征首先在第三代期间出现。
Although simple operating systems were developed for first-and second-generation computers, many of the features of modern operating systems first appeared during the third generation.
对智能住宅小区的第二代自来水集中自动抄表系统进行了探讨。
This Paper tentatively discusses the second generation centralized automatic transcription water meter system in the buildings of intelligent uptown.
提出了一种基于第二代轮廓波变换的纹理检索系统的实现方法。
A second generation contourlet transform based texture image retrieval system is proposed.
待第二代支付系统上线运行后，再按新的业务种类予以分类处理。
The businesses shall be classified and handled according to new business categories after the second generation payment system is put into operation.
因应机械手及自动送料系统的市场需求，加强开发第二代ANL- 26数控卧式车床。
Completed the development of the ANL-26II CNC lathe, complying with demands for robotic arms and automated feed systems.
该系统似乎优于第二代髓内固定系统。
第二代照排机电脑辅助的照相排字系统。它用闪光管作光源，把旋转中的菲林字母板上的字体影排队于菲林或相纸上。
Second-generation phototypesetter A computer aided phototypesetting system using flash tube as the light source and a rotating film matrix for exposing the film or paper.
阐述了研制全天球实时恒星模拟器的意义以及国内外发展趋势，介绍第二代恒星模拟器的系统组成、特点、技术指标以及解决的技术问题。
In this paper, the function of real - time star simulator and the development trend at home and abroad are presented, and then the system structure, characteristics, performance are given.
第二代移动通信系统(2g)是数字移动系统，能提供低速率数据业务。
Second generation mobile communication system (2g) is digital cellular system which can provide low-speed data business.
本文就第一代通用组件，第二代高性能焦平面阵列成像系统在预警机中的应用，作了较为详尽的评述。
This paper describes in detail the applications of the first generation common module and the second generation focal plane array imaging systems in warning aircrafts.
本文扼要叙述了第二代化学合成专家系统的设计思想。
In this paper, the design and some key techniques of the second version of the expert system for chemical synthesis are discussed.
第二代微内核l4；分布式操作系统；e1。
Second generation microkernel; L4; Distributed Operating System; e1.
本文介绍中国第二代国内通信卫星——东方红二号甲（DFH-2A）的总体及分系统概貌。
This paper gives a brief description of the DFH-2A communication satellites which are the second generation of Chinese domestic communication satellites.
它是支持多媒体业务传输的基础，也是与第二代移动通信系统的重要区别之一。
This scheme is the basis of supporting multimedia services, while it also causes high complexity and long process delay.
介绍了第二代B737飞机座舱增压系统后外流活门和加温垫的工作及控制原理，对实际维护中的一种典型故障进行了分析和研究。
The paper summarizes the working process of outflow valve and heater gasket of second generation B737, analyses a routine malfunction and provides a train of analysis.
其次，介绍了电子控制车用LPG气化器系统(第二代)。
Secondly, electronic control LPG carburetor system for automobile (the 2nd generation) is introduced.
我国第三代短波通信的研究刚刚起步，国内的短波通信系统大多基于第二代短波通信标准。
The domestic research on third generation HF communication came late and most of the HF radio stations are based on second generation.
研究第二代移动通信系统向第三代移动通信系统的演进，深入研究WCDMA的网络体系结构及其接口规范。
Research the evolution of the mobile telecommunication system from 2g to 3g, the network architecture and interface specifications of WCDMA.
第一代模拟和第二代数字系统支持语音通信和有限的数据通信能力。
The 1st and 2nd generation wireless telecommunication system provide voice traffic and limited data traffic.
第二代结肠胶囊内镜系统（CCE-2）的整体清洁度对81%的患者来说是合适的。
Overall colon cleanliness for CCE-2 was adequate in 81% of patients.
第二代结肠胶囊内镜系统（CCE-2）的整体清洁度对81%的患者来说是合适的。
Overall colon cleanliness for CCE-2 was adequate in 81% of patients.
应用推荐