在第三版中,这一点得到了很大的改观。
即将发布的CDA第三版只使用XML编码。
The upcoming version 3 release of the CDA is expected to use only XML encoding.
一本是《诺顿现当代诗歌选集》,第一卷,第三版。
One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.
刚刚推出的第三版是一本极其优秀的书籍,我极力推荐。
The third edition just came out and is a wonderful book, highly recommended.
这本书正在出第三版。
干旱区地貌:旱地过程,形式和变化,第三版。
Arid Zone Geomorphology: Process, Form and Change in Drylands, Third Edition.
1993年,《帕克葡萄酒购买指南》第三版出版。
In 1993, the third edition of Parker's Wine Buyer's Guide was published.
我在OED第二版和第三版草稿上看到其条目略有不同。
I see that the entrys in the OED second and draft third edition are a little different.
在这第三版中,对任何特定的描述法没有给与优先权。
No preference is given in this third edition to any of the particular approaches.
Diigo最新第三版展示了一个真正有价值的社区应有的形态。
Diigo's latest release of Version 3 illustrates the proper metamorphosis of a truly valuable community.
在最近的一系列发布中,我们推出了TCMP集群协议的第三版。
Over a number of recent releases, we have been rolling out version 3 of our TCMP clustering protocol.
应用统计信号分析导论,第三版,生物医学和电气工程应用指南。
Introduction to Applied Statistical Signal Analysis, Third Edition Guide to Biomedical and Electrical Engineering Applications. PDF.
在第三版到现在的8年里,分子生物学持续促进神经生物问题的分析。
In the eight years intervening between the third and the present edition, molecular biology has continued to facilitate the analysis of neurobiological problems.
比如,第三版在2006年被ECMA批准之后,紧接着就进入到ISO的审批流程。
For example, after the third edition was ratified by ECMA in 2006 it entered ISO’s fast-track process.
第三版有着短而宽的外形,而到了第四版,nano又回归了高瘦的形象。
The third version brought a short-and-wide shape, but the nano returned to tall and thin in the fourth go-round.
与平台预览第三版一起,我们引入了对HTML5Canvas元素的支持。
With the third platform preview, we introduce support for the HTML5 Canvas element.
S60第三版是Nokia为Symbian 9.1提供的用户接口SDK。
S60 3rd Edition is Nokia's user interface SDK for Symbian 9.1.
威世智在2000年发布了龙与地下城的第三版,第四版计划在今年6月发布。
The company released Dungeons & Dragons 3rd Edition in 2000, and Dungeons & Dragons 4.0 is scheduled to ship in June.
Philippe Kruchten,Rational统一过程:介绍,第三版。
Philippe Kruchten, The Rational Unified Process: An Introduction, Third Edition.
而到1991年本书的第三版时,研究人员正积极有效地在分子水平上探究同样这些问题。
By the time of the third edition in 1991, however, these same problems were being explored effectively at the molecular level.
本文主要探讨了《中图法》(第三版)在类目概念、类目设置和类号等方面存在的问题。
This paper deals mainly with some problems lying in the concept and set-up of the category and the numbering system in "Books Classification of China Library" (Third Edition).
牛津英语词典中ketchup的词条还没有更新至第三版,其中最近的一条引述可追溯到1874年。
The Oxford English Dictionary entry for ketchup hasn’t yet been updated for the third edition and has as its most recent citation an item dated 1874.
牛津英语词典中ketchup的词条还没有更新至第三版,其中最近的一条引述可追溯到1874年。
The Oxford English Dictionary entry for ketchup hasn't yet been updated for the third edition and has as its most recent citation an item dated 1874.
在726个孩子18个月时,采用贝利婴幼儿发育标准(第三版)评估他们的认知和语言发育情况。
In 726 children, cognitive and language development at age 18 months were assessed using the Bayley Scales of Infant and Toddler development, Third Edition.
本书第一版与第二版之间相隔了9年之久,但第二版面世才一年多一点,便出现了对第三版的需求。
WHEREAS there was a space of nine years between the first and second editions of this book, the need of a third edition was apparent when little more than a year had elapsed.
正如这个项目名称所暗示的,RedFiveLabs当前的目标平台是S60第三版的设备。
As the name implies, Red Five Labs are currently targeting S60 3rd Edition devices.
正如这个项目名称所暗示的,RedFiveLabs当前的目标平台是S60第三版的设备。
As the name implies, Red Five Labs are currently targeting S60 3rd Edition devices.
应用推荐