计划的第一部分已顺利完成。
“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。
Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.
《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。
这是第一部为自己的商品做银幕植入式广告的电影。
It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.
他的电影多数我都看过。只有少数几部能与他的第一部媲美。
I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one.
他的第一部也是最著名的一部水下电影是关于海马的。
His first and most celebrated underwater film is about the seahorse.
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
这是第一部为安吉丽娜赢得巨大关注的电影，同时她在片场遇到了她的第一任丈夫约翰尼·李·米勒。
This was the first movie to earn Angelina some major attention, and she met her first husband, Johnny Lee Miller, on the set.
她的第一部小说堪称经典之作。
她出第一部书就得到了相当的成功。
她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
詹姆斯·霍威的书已备受推崇，而他的第一部电影也明星荟萃。
James Hawes's books have achieved cult status, and his first film boasts major-league stars.
这是她的第一部iPhone。
出版于1868年的《月亮石》是有史以来第一部完整的侦探小说。
The Moonstone, published in 1868, is the first full-length detective novel ever written.
作为音乐史上最具天赋的天才之一，他在16岁时创作了他的第一部杰作。
One of the most gifted prodigies in the history of music, he produced his first masterpiece at sixteen.
当狄更斯发现他的第一部随笔，《白杨庄晚宴》，在《每月杂志》上刊登的时候，他热泪盈眶。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。其间我又完成了一部戏剧。
My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.
5月28日，全国人民代表大会通过了中国第一部民法典。
On May 28, the National People's Congress agreed China's first-ever Civil Code.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
1604年第一部英文词典出版了。
这是幸福秘诀系列中七部分的第一部分。
This is the first of a seven-part series on the Secrets of Wellbeing.
它也是第一部启迪我的电影。
1997年，13岁的我有了第一部手机。
村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。
Murakami was a late bloomer, writing his first work at age 29.
村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。
Murakami was a late bloomer, writing his first work at age 29.
应用推荐